1. એક વિવાદાસ્પદ નિબંધ

1. a polemical essay

2. તેથી ત્યાં એક વિવાદાસ્પદ ઘટના છે.

2. there is therefore a polemical event.

3. તેઓ સિદ્ધાંતના વિવાદાસ્પદ વિરોધીઓ છે.

3. they are the polemical opponents of theory.

4. મતદારે વાદવિષયક લખાણો સામે તેના પ્રતિબંધને નવીકરણ કર્યો.

4. The Elector renewed his prohibition against polemical writings.

5. 5 તૂટેલા કેમેરા એ એક વિવાદાસ્પદ કાર્ય છે અને કોઈ અર્થમાં વિશ્લેષણાત્મક નથી.

5. 5 Broken Cameras is a polemical work and in no sense analytical.

6. OmraamWiki પોર્ટલમાં અમારો હેતુ કોઈપણ પ્રકારના વિવાદાસ્પદ અભિગમને ટાળવાનો છે.

6. In the portal OmraamWiki we aim at avoiding any kind of polemical approach.

7. આ વાત જે હું અધિકૃત પશુપાલન પ્રેમ સાથે અને કોઈપણ વાદવિવાદ વિના કહું છું.

7. This thing that I tell with authentic pastoral love and without any polemical.

8. ખરેખર, આ દલીલ અમારા વિવેચનાત્મક સમર્થનનું એક આવશ્યક વાદવિષયક પાસું છે.

8. Indeed, this argument is an essential polemical aspect of our critical support.

9. શેમ-ટોબે તેમના વિવાદાસ્પદ કાર્ય ʼe ven bo chan માં મેથ્યુના હિબ્રુ લખાણની નકલ કરી.

9. shem- tob copied the hebrew text of matthew in his polemical work ʼeʹven boʹchan.

10. તેના વ્યંગાત્મક વિવાદાસ્પદ સ્વરના પરિણામે, તેના હસ્તક્ષેપની મર્યાદિત અને બિનઅસરકારક અસર હતી.

10. As a result of its sarcastic polemical tone, his intervention had a limited and inefficacious effect.

11. અસહિષ્ણુતા અને ધાર્મિક અત્યાચારો પરના તેમના સૌથી વધુ વિવાદાસ્પદ અને ઉગ્ર હુમલાઓ ખરેખર થોડા વર્ષો પછી દેખાવા લાગ્યા.

11. His most polemical and ferocious attacks on intolerance and religious persecutions indeed began to appear a few years later.

12. તેમના સલાહકાર, એન્ટોનિયો સ્પાડારો, એસ.જે.ના વિવાદાસ્પદ ટ્વીટ્સ, ભારપૂર્વક જણાવે છે કે આ પ્રશ્નોના પહેલાથી જ પૂરતા જવાબો આપવામાં આવ્યા છે.

12. The polemical tweets of his advisor, Antonio Spadaro, S.J., assert that these questions have already been adequately answered.

13. અન્ય આક્ષેપો દલાઈ લામાના વાદવિષયક વિવેચકોના પ્રકાશનોમાંથી લેવામાં આવ્યા છે જે કેટલાક દાયકાઓથી પ્રસારિત થયા છે.

13. The other allegations are taken from publications by polemical critics of the Dalai Lama which have circulated for some decades.

14. શૈક્ષણિક મતભેદો વિવાદાસ્પદ બને છે કારણ કે સ્વીકૃત શૈક્ષણિક વિચાર સાથે અસંમતિ સમગ્ર શૈક્ષણિક પદાનુક્રમને જોખમમાં મૂકે છે.

14. academic disagreements become polemical because disagreement with accepted academic thought threatens the entire academic hierarchy.

15. રિચાર્ડ નોર્મનના માનવતાવાદ (એક્શનમાં વિચારવું) (લંડન: રૂટલેજ: 2004) માં સમાન પરંતુ કંઈક અંશે ઓછો વિવાદાસ્પદ પરિપ્રેક્ષ્ય જોવા મળે છે.

15. a similar perspective, but somewhat less polemical, is found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).

16. સરરાઝિન: ... અથવા, જેમ કે ચેક વડા પ્રધાને થોડા મહિનાઓ પહેલાં પોલેમિકલી વાત કરી હતી: તેઓ કુર્ફ્યુર્સ્ટેન્ડમ પર બેસીને કોફી પીવાનું પસંદ કરે છે.

16. Sarrazin: ... or, as the Czech Prime Minister spoke polemically a few months ago: they prefer to sit and drink coffee on the Kurfürstendamm.

17. અલી જે સંઘર્ષોમાં સામેલ હતો તે વિવાદાસ્પદ સાંપ્રદાયિક ઇતિહાસલેખનમાં કાયમી હોવાથી જીવનચરિત્રની સામગ્રી ઘણીવાર પક્ષપાતી હોય છે.

17. since the conflicts in which ali was involved were perpetuated in polemical sectarian historiography, biographical material is often biased.

18. કંઈક અંશે વિવાદાસ્પદ શીર્ષક માટે માફ કરશો, પરંતુ એક ગેમર તરીકે મને ખરેખર એવું લાગે છે કે હું સ્ક્વેર એનિક્સ જેવા ઘરની પાછળ છું જેને હું હંમેશા પ્રેમ કરતો હતો.

18. sorry for the slightly polemical title, but as a gamer i really feel like i'm in the back of a house like square enix that i have always loved.

19. કંઈક અંશે વિવાદાસ્પદ શીર્ષક માટે માફ કરશો, પરંતુ એક વિડિયો ગેમ તરીકે હું ખરેખર સ્ક્વેર એનિક્સ જેવા ઘર દ્વારા વહી ગયેલું અનુભવું છું જે મને હંમેશા ગમ્યું છે.

19. sorry for the slightly polemical title, but as a videogame i feel really taken for a ride from a house like square enix that i have always loved.

20. સમાન પરિપ્રેક્ષ્યમાં, પરંતુ થોડા ઓછા વિવાદાસ્પદ, રિચાર્ડ નોર્મન (લંડન: રૂટલેજ: 2004) દ્વારા માનવતાવાદ (એક્શનમાં વિચારવું) શોધી શકાય છે.

20. from the same perspective, but somewhat less polemical, can be found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).