1. ஒரு சர்ச்சைக்குரிய கட்டுரை

1. a polemical essay

2. எனவே ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நிகழ்வு உள்ளது.

2. there is therefore a polemical event.

3. அவர்கள் கோட்பாட்டின் சர்ச்சைக்குரிய எதிர்ப்பாளர்கள்.

3. they are the polemical opponents of theory.

4. வாக்குவாத எழுத்துக்களுக்கு எதிரான தனது தடையை வாக்காளர் புதுப்பித்தார்.

4. The Elector renewed his prohibition against polemical writings.

5. 5 உடைந்த கேமராக்கள் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய வேலை மற்றும் எந்த அர்த்தத்திலும் பகுப்பாய்வு அல்ல.

5. 5 Broken Cameras is a polemical work and in no sense analytical.

6. OmraamWiki என்ற போர்ட்டலில் எந்த விதமான வாத அணுகுமுறையையும் தவிர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம்.

6. In the portal OmraamWiki we aim at avoiding any kind of polemical approach.

7. இந்த விஷயத்தை நான் உண்மையான மேய்ச்சல் அன்புடன், எந்தவிதமான விவாதமும் இல்லாமல் சொல்கிறேன்.

7. This thing that I tell with authentic pastoral love and without any polemical.

8. உண்மையில், இந்த வாதம் எங்கள் விமர்சன ஆதரவின் இன்றியமையாத விவாத அம்சமாகும்.

8. Indeed, this argument is an essential polemical aspect of our critical support.

9. ஷெம்-டோப் தனது சர்ச்சைக்குரிய படைப்பான ஈ வென் போ சானில் மேத்யூவின் ஹீப்ரு உரையை நகலெடுத்தார்.

9. shem- tob copied the hebrew text of matthew in his polemical work ʼeʹven boʹchan.

10. அதன் கிண்டலான வாதத் தொனியின் விளைவாக, அவரது தலையீடு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பயனற்ற விளைவைக் கொண்டிருந்தது.

10. As a result of its sarcastic polemical tone, his intervention had a limited and inefficacious effect.

11. சகிப்பின்மை மற்றும் மத துன்புறுத்தல்கள் மீதான அவரது மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் மூர்க்கத்தனமான தாக்குதல்கள் உண்மையில் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தோன்றத் தொடங்கின.

11. His most polemical and ferocious attacks on intolerance and religious persecutions indeed began to appear a few years later.

12. அவரது ஆலோசகர், அன்டோனியோ ஸ்படாரோ, எஸ்.ஜே.யின் சர்ச்சைக்குரிய ட்வீட்கள், இந்தக் கேள்விகளுக்கு ஏற்கனவே போதுமான பதில் கிடைத்திருப்பதாக உறுதிபடுத்துகிறது.

12. The polemical tweets of his advisor, Antonio Spadaro, S.J., assert that these questions have already been adequately answered.

13. மற்ற குற்றச்சாட்டுகள் சில தசாப்தங்களாக பரப்பப்பட்ட தலாய் லாமாவின் விமர்சன விமர்சகர்களின் வெளியீடுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.

13. The other allegations are taken from publications by polemical critics of the Dalai Lama which have circulated for some decades.

14. கல்வி சார்ந்த கருத்து வேறுபாடுகள் சர்ச்சைக்குரியதாக மாறும், ஏனெனில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்விச் சிந்தனையுடன் கருத்து வேறுபாடு முழு கல்விப் படிநிலையையும் அச்சுறுத்துகிறது.

14. academic disagreements become polemical because disagreement with accepted academic thought threatens the entire academic hierarchy.

15. இதேபோன்ற ஆனால் சற்றே குறைவான சர்ச்சைக்குரிய முன்னோக்கு ரிச்சர்ட் நார்மனின் மனிதநேயத்தில் (திங்கிங் இன் ஆக்ஷன்) (லண்டன்: ரூட்லெட்ஜ்: 2004) காணப்படுகிறது.

15. a similar perspective, but somewhat less polemical, is found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).

16. Sarrazin: ... அல்லது, சில மாதங்களுக்கு முன்பு செக் பிரதமர் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் பேசியது போல்: அவர்கள் குர்ஃபர்ஸ்டெண்டாமில் அமர்ந்து காபி குடிக்க விரும்புகிறார்கள்.

16. Sarrazin: ... or, as the Czech Prime Minister spoke polemically a few months ago: they prefer to sit and drink coffee on the Kurfürstendamm.

17. அலி ஈடுபட்டிருந்த மோதல்கள் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய குறுங்குழுவாத வரலாற்றில் நிலைத்திருப்பதால், வாழ்க்கை வரலாற்றுப் பொருள் பெரும்பாலும் பக்கச்சார்பானதாகவே இருக்கும்.

17. since the conflicts in which ali was involved were perpetuated in polemical sectarian historiography, biographical material is often biased.

18. சற்றே சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புக்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் ஒரு விளையாட்டாளராக நான் எப்போதும் விரும்பிக்கொண்டிருக்கும் Square Enix போன்ற வீட்டின் பின்புறத்தில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

18. sorry for the slightly polemical title, but as a gamer i really feel like i'm in the back of a house like square enix that i have always loved.

19. சற்றே சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புக்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் ஒரு வீடியோ கேம் என நான் எப்போதும் விரும்பிக்கொண்டிருக்கும் ஸ்கொயர் எனிக்ஸ் போன்ற ஒரு வீட்டில் கொண்டு செல்லப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

19. sorry for the slightly polemical title, but as a videogame i feel really taken for a ride from a house like square enix that i have always loved.

20. அதே கண்ணோட்டத்தில், ஆனால் கொஞ்சம் குறைவான சர்ச்சைக்குரியது, ரிச்சர்ட் நார்மன் (லண்டன்: ரூட்லெட்ஜ்: 2004) எழுதிய மனிதநேயத்தை (செயலில் சிந்தனை) காணலாம்.

20. from the same perspective, but somewhat less polemical, can be found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).