1. एक वादग्रस्त निबंध

1. a polemical essay

2. त्यामुळे एक वादग्रस्त घटना आहे.

2. there is therefore a polemical event.

3. ते सिद्धांताचे वादग्रस्त विरोधक आहेत.

3. they are the polemical opponents of theory.

4. इलेक्टरने वादविवादात्मक लिखाणांवर बंदी घालण्याचे नूतनीकरण केले.

4. The Elector renewed his prohibition against polemical writings.

5. 5 तुटलेले कॅमेरे हे एक विवादास्पद कार्य आहे आणि कोणत्याही अर्थाने विश्लेषणात्मक नाही.

5. 5 Broken Cameras is a polemical work and in no sense analytical.

6. OmraamWiki या पोर्टलमध्ये कोणत्याही प्रकारचे वादविवाद टाळण्याचे आमचे ध्येय आहे.

6. In the portal OmraamWiki we aim at avoiding any kind of polemical approach.

7. ही गोष्ट मी प्रामाणिक खेडूत प्रेमाने आणि कोणत्याही वादविवादाशिवाय सांगतो.

7. This thing that I tell with authentic pastoral love and without any polemical.

8. खरंच, हा युक्तिवाद आमच्या गंभीर समर्थनाचा एक आवश्यक वादविवाद पैलू आहे.

8. Indeed, this argument is an essential polemical aspect of our critical support.

9. शेम-टॉबने मॅथ्यूचा हिब्रू मजकूर त्याच्या वादग्रस्त काम ʼe ven bo chan मध्ये कॉपी केला.

9. shem- tob copied the hebrew text of matthew in his polemical work ʼeʹven boʹchan.

10. त्याच्या व्यंगात्मक वादविवादाचा परिणाम म्हणून, त्याच्या हस्तक्षेपाचा मर्यादित आणि अप्रभावी परिणाम झाला.

10. As a result of its sarcastic polemical tone, his intervention had a limited and inefficacious effect.

11. असहिष्णुता आणि धार्मिक छळावर त्याचे अत्यंत वादग्रस्त आणि भयंकर हल्ले काही वर्षांनंतर दिसू लागले.

11. His most polemical and ferocious attacks on intolerance and religious persecutions indeed began to appear a few years later.

12. त्यांचे सल्लागार, अँटोनियो स्पाडारो, एस.जे. यांचे वादग्रस्त ट्विट असे प्रतिपादन करतात की या प्रश्नांची आधीच पुरेशी उत्तरे दिली गेली आहेत.

12. The polemical tweets of his advisor, Antonio Spadaro, S.J., assert that these questions have already been adequately answered.

13. इतर आरोप काही दशकांपासून प्रसारित झालेल्या दलाई लामा यांच्या वादग्रस्त टीकाकारांच्या प्रकाशनांमधून घेतले आहेत.

13. The other allegations are taken from publications by polemical critics of the Dalai Lama which have circulated for some decades.

14. शैक्षणिक मतभेद विवादास्पद बनतात कारण स्वीकृत शैक्षणिक विचारांशी असहमतीमुळे संपूर्ण शैक्षणिक पदानुक्रम धोक्यात येतो.

14. academic disagreements become polemical because disagreement with accepted academic thought threatens the entire academic hierarchy.

15. रिचर्ड नॉर्मनच्या मानवतावाद (थिंकिंग इन अॅक्शन) (लंडन: रूटलेज: 2004) मध्ये एक समान परंतु काहीसा कमी विवादास्पद दृष्टीकोन आढळतो.

15. a similar perspective, but somewhat less polemical, is found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).

16. सर्राझिन: ... किंवा, काही महिन्यांपूर्वी झेक पंतप्रधानांनी वादग्रस्तपणे बोलल्याप्रमाणे: ते कुर्फरस्टेंडमवर बसून कॉफी पिणे पसंत करतात.

16. Sarrazin: ... or, as the Czech Prime Minister spoke polemically a few months ago: they prefer to sit and drink coffee on the Kurfürstendamm.

17. अली ज्या संघर्षात सामील होता ते वादग्रस्त सांप्रदायिक इतिहासलेखनात कायम असल्याने, चरित्रात्मक साहित्य बर्‍याचदा पक्षपाती असते.

17. since the conflicts in which ali was involved were perpetuated in polemical sectarian historiography, biographical material is often biased.

18. काहीशा वादग्रस्त शीर्षकाबद्दल क्षमस्व, पण एक गेमर म्हणून मला खरोखर असे वाटते की मी स्क्वेअर एनिक्स सारख्या घराच्या मागे आहे जे मला नेहमीच आवडते.

18. sorry for the slightly polemical title, but as a gamer i really feel like i'm in the back of a house like square enix that i have always loved.

19. काहीशा वादग्रस्त शीर्षकाबद्दल क्षमस्व, पण एक व्हिडिओ गेम म्हणून मला असे वाटते की स्क्वेअर एनिक्स सारख्या घराने मला वाहून नेले आहे जे मला नेहमीच आवडते.

19. sorry for the slightly polemical title, but as a videogame i feel really taken for a ride from a house like square enix that i have always loved.

20. त्याच दृष्टीकोनातून, परंतु थोडे कमी विवादास्पद, रिचर्ड नॉर्मन (लंडन: रूटलेज: 2004) द्वारे मानवतावाद (कृतीत विचार) शोधू शकतो.

20. from the same perspective, but somewhat less polemical, can be found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).