1. ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਲੇਖ

1. a polemical essay

2. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਹੈ।

2. there is therefore a polemical event.

3. ਉਹ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ।

3. they are the polemical opponents of theory.

4. ਇਲੈਕਟਰ ਨੇ ਪੋਲੀਮੀਕਲ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਮਨਾਹੀ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ।

4. The Elector renewed his prohibition against polemical writings.

5. 5 ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਕੈਮਰੇ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਕੰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. 5 Broken Cameras is a polemical work and in no sense analytical.

6. OmraamWiki ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਹੈ।

6. In the portal OmraamWiki we aim at avoiding any kind of polemical approach.

7. ਇਹ ਗੱਲ ਜੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਪੇਸਟੋਰਲ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

7. This thing that I tell with authentic pastoral love and without any polemical.

8. ਦਰਅਸਲ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਸਾਡੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲੂ ਹੈ।

8. Indeed, this argument is an essential polemical aspect of our critical support.

9. ਸ਼ੈਮ-ਟੌਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਕੰਮ ਈਵੇਨ ਬੋ ਚੈਨ ਵਿੱਚ ਮੈਥਿਊ ਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ।

9. shem- tob copied the hebrew text of matthew in his polemical work ʼeʹven boʹchan.

10. ਇਸ ਦੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਪੋਲੀਮੀਕਲ ਟੋਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਸਦੇ ਦਖਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਅਤੇ ਅਯੋਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ।

10. As a result of its sarcastic polemical tone, his intervention had a limited and inefficacious effect.

11. ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤਿਆਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਹਮਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।

11. His most polemical and ferocious attacks on intolerance and religious persecutions indeed began to appear a few years later.

12. ਉਸਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਐਂਟੋਨੀਓ ਸਪਦਾਰੋ, ਐਸਜੇ ਦੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਟਵੀਟਸ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

12. The polemical tweets of his advisor, Antonio Spadaro, S.J., assert that these questions have already been adequately answered.

13. ਹੋਰ ਦੋਸ਼ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਦੇ ਪੋਲੀਮੀਕਲ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹਨ।

13. The other allegations are taken from publications by polemical critics of the Dalai Lama which have circulated for some decades.

14. ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤੀ ਸਮੁੱਚੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

14. academic disagreements become polemical because disagreement with accepted academic thought threatens the entire academic hierarchy.

15. ਰਿਚਰਡ ਨੌਰਮਨ ਦੇ ਮਨੁੱਖਵਾਦ (ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣਾ) (ਲੰਡਨ: ਰੂਟਲੇਜ: 2004) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪਰ ਕੁਝ ਘੱਟ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. a similar perspective, but somewhat less polemical, is found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).

16. ਸਰਰਾਜ਼ਿਨ: ... ਜਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੈੱਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ: ਉਹ ਕੁਰਫੁਰਸਟੈਂਡਮ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਕੌਫੀ ਪੀਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

16. Sarrazin: ... or, as the Czech Prime Minister spoke polemically a few months ago: they prefer to sit and drink coffee on the Kurfürstendamm.

17. ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਹਨ, ਜੀਵਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਕਸਰ ਪੱਖਪਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

17. since the conflicts in which ali was involved were perpetuated in polemical sectarian historiography, biographical material is often biased.

18. ਕੁਝ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਗੇਮਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਕੁਏਅਰ ਐਨਿਕਸ ਵਰਗੇ ਘਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

18. sorry for the slightly polemical title, but as a gamer i really feel like i'm in the back of a house like square enix that i have always loved.

19. ਕੁਝ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਕੁਏਅਰ ਐਨਿਕਸ ਵਰਗੇ ਘਰ ਦੁਆਰਾ ਦੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

19. sorry for the slightly polemical title, but as a videogame i feel really taken for a ride from a house like square enix that i have always loved.

20. ਉਸੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਥੋੜਾ ਘੱਟ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ, ਰਿਚਰਡ ਨੌਰਮਨ (ਲੰਡਨ: ਰੂਟਲੇਜ: 2004) ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦ (ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣਾ) ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. from the same perspective, but somewhat less polemical, can be found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).