1. একটি বিতর্কিত রচনা

1. a polemical essay

2. তাই একটি বিতর্কিত ঘটনা আছে.

2. there is therefore a polemical event.

3. তারা এই তত্ত্বের বিতর্কিত বিরোধী।

3. they are the polemical opponents of theory.

4. ইলেক্টর বিতর্কিত লেখার বিরুদ্ধে তার নিষেধাজ্ঞা পুনর্নবীকরণ করেছেন।

4. The Elector renewed his prohibition against polemical writings.

5. 5 ব্রোকেন ক্যামেরা একটি বিতর্কমূলক কাজ এবং কোন অর্থেই বিশ্লেষণাত্মক নয়।

5. 5 Broken Cameras is a polemical work and in no sense analytical.

6. OmraamWiki পোর্টালে আমরা যেকোন ধরনের বিতর্কিত পন্থা এড়িয়ে চলার লক্ষ্য রাখি।

6. In the portal OmraamWiki we aim at avoiding any kind of polemical approach.

7. এই জিনিসটি আমি খাঁটি যাজক প্রেমের সাথে এবং কোন বিতর্ক ছাড়াই বলি।

7. This thing that I tell with authentic pastoral love and without any polemical.

8. প্রকৃতপক্ষে, এই যুক্তিটি আমাদের সমালোচনামূলক সমর্থনের একটি অপরিহার্য বিতর্কিত দিক।

8. Indeed, this argument is an essential polemical aspect of our critical support.

9. শেম-টব তার বিতর্কিত রচনা ই ভেন বো চ্যান-এ ম্যাথিউ-এর হিব্রু টেক্সট কপি করেছেন।

9. shem- tob copied the hebrew text of matthew in his polemical work ʼeʹven boʹchan.

10. এর ব্যঙ্গাত্মক বিতর্কিত সুরের ফলস্বরূপ, তার হস্তক্ষেপ একটি সীমিত এবং অকার্যকর প্রভাব ফেলেছিল।

10. As a result of its sarcastic polemical tone, his intervention had a limited and inefficacious effect.

11. অসহিষ্ণুতা এবং ধর্মীয় নিপীড়নের উপর তার সবচেয়ে বিতর্কিত এবং হিংস্র আক্রমণ কয়েক বছর পরেই প্রকাশ পেতে শুরু করে।

11. His most polemical and ferocious attacks on intolerance and religious persecutions indeed began to appear a few years later.

12. তার উপদেষ্টা, আন্তোনিও স্পাদারো, S.J. এর বিতর্কিত টুইটগুলি দাবি করে যে এই প্রশ্নগুলির ইতিমধ্যে পর্যাপ্ত উত্তর দেওয়া হয়েছে।

12. The polemical tweets of his advisor, Antonio Spadaro, S.J., assert that these questions have already been adequately answered.

13. অন্যান্য অভিযোগগুলি দালাই লামার বিতর্কিত সমালোচকদের প্রকাশনা থেকে নেওয়া হয়েছে যা কয়েক দশক ধরে প্রচারিত হয়েছে।

13. The other allegations are taken from publications by polemical critics of the Dalai Lama which have circulated for some decades.

14. একাডেমিক মতবিরোধ বিতর্কিত হয়ে ওঠে কারণ গৃহীত একাডেমিক চিন্তাধারার সাথে মতানৈক্য সমগ্র একাডেমিক শ্রেণিবিন্যাসের জন্য হুমকি দেয়।

14. academic disagreements become polemical because disagreement with accepted academic thought threatens the entire academic hierarchy.

15. একই রকম কিন্তু কিছুটা কম বিতর্কিত দৃষ্টিভঙ্গি পাওয়া যায় রিচার্ড নরম্যানের মানবতাবাদ (থিংকিং ইন অ্যাকশন) (লন্ডন: রুটলেজ: 2004)।

15. a similar perspective, but somewhat less polemical, is found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).

16. সারাজিন: ... বা, কয়েক মাস আগে চেক প্রধানমন্ত্রী যেমন বিতর্কিতভাবে কথা বলেছিলেন: তারা কুর্ফুরস্টেন্ডামে বসে কফি পান করতে পছন্দ করে।

16. Sarrazin: ... or, as the Czech Prime Minister spoke polemically a few months ago: they prefer to sit and drink coffee on the Kurfürstendamm.

17. যেহেতু আলী যে দ্বন্দ্বে জড়িত ছিলেন তা একটি বিতর্কিত সাম্প্রদায়িক ইতিহাসগ্রন্থে স্থায়ী হয়েছে, জীবনী বিষয়ক উপাদানগুলি প্রায়শই পক্ষপাতদুষ্ট।

17. since the conflicts in which ali was involved were perpetuated in polemical sectarian historiography, biographical material is often biased.

18. কিছুটা বিতর্কিত শিরোনামের জন্য দুঃখিত, কিন্তু একজন গেমার হিসাবে আমি সত্যিই অনুভব করি যে আমি স্কয়ার এনিক্সের মতো একটি বাড়ির পিছনে আছি যা আমি সবসময় পছন্দ করি।

18. sorry for the slightly polemical title, but as a gamer i really feel like i'm in the back of a house like square enix that i have always loved.

19. কিছুটা বিতর্কিত শিরোনামের জন্য দুঃখিত, কিন্তু একটি ভিডিও গেম হিসাবে আমি সত্যিই স্কয়ার এনিক্সের মতো একটি বাড়ি দ্বারা বয়ে চলেছি যা আমি সবসময় পছন্দ করি।

19. sorry for the slightly polemical title, but as a videogame i feel really taken for a ride from a house like square enix that i have always loved.

20. একই পরিপ্রেক্ষিতে, কিন্তু একটু কম বিতর্কিত, কেউ রিচার্ড নরম্যান (লন্ডন: রাউটলেজ: 2004) দ্বারা মানবতাবাদ (অ্যাকশনে চিন্তা) খুঁজে পেতে পারেন।

20. from the same perspective, but somewhat less polemical, can be found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).