1. तुम्हाला वादही आवडतात.

1. you like polemics, too.

2. वादाला जागा आहे.

2. polemics have their place.

3. सामग्रीवर कोणताही वाद टाळा.

3. avoid any polemics on the content.

4. "माझे स्वातंत्र्य" किंवा "परिभाषा आणि पोलेमिक्स!"

4. “My Liberties” or “Definition and Polemics!”

5. एवढा वाद का व्हावा हेच कळत नाही.

5. i don't know why there has to be such polemics.

6. असे उन्मादपूर्ण वादविवाद कोणालाही मदत करणार नाहीत.

6. hysterical polemics like this aren't going to help anyone.

7. राजकारण आणि वादविवाद काढून टाका - तुम्ही हे सर्व आधी ऐकले असेल.

7. Strip away the politics and polemics – you’ve heard it all before.

8. d) वापरकर्त्यांनी चिथावणी देणे आणि/किंवा अनावश्यक वादविवाद करणे टाळावे.

8. d) Users must refrain from provocations and/or unnecessary polemics.

9. याला आपण संवाद म्हणू शकतो की फक्त आंतरधर्मीय वादविवाद म्हणू शकतो?

9. can this be called dialogue at all or is it simply inter-religious polemics?

10. आजच्या आंतरधर्मीय आणि अधार्मिक संवादात वादविवाद विशेषतः आवश्यक आहेत.

10. polemics is particularly necessary in inter- and intra-religious dialogue today.

11. नाझींशी तुलना करणे आवश्यक आहे, ते वादविवाद किंवा विशेष अपमान नाही.

11. The comparison with the Nazis is necessary, it is not polemics or a special insult.

12. चर्चला "ध्रुवीकरण आणि वादविवाद" ऐवजी "अधिक संवाद आणि परस्पर आत्मविश्वास" आवश्यक आहे ...

12. The Church needs “more dialogue and reciprocal confidence” rather than “polarization and polemics”…

13. इंटरनॅशनल रिव्ह्यूमध्ये आम्ही प्रकाशित केलेले असंख्य वादविवाद या अभिमुखतेचा तितकाच भाग आहेत.

13. The numerous polemics we have published in the International Review are equally part of this orientation.

14. त्यांनी गोएथेच्या फॉस्टचे जर्मन नकळत भाषांतर करून, पण कामाच्या फ्रेंच आवृत्त्या वापरून वाद निर्माण केला.

14. he also created polemics by translating goethe's faust without knowing german, but using french versions of the play.

15. वादविवाद आणि सांस्कृतिक इतिहासाच्या प्रभावी मिश्रणात, हे पुस्तक दाखवते की पर्यावरण हे आपल्याबद्दल असलेल्या कल्पनांचे उत्पादन आहे.

15. In an effective mix of polemics and cultural history, this book shows that the environment is a product of the ideas we have about it.

16. स्वित्झर्लंड आणि युनायटेड स्टेट्सचे कायदेशीर अधिकारी तसेच माझ्या वकिलांनी माझ्या बाजूने कोणतेही वादविवाद न करता त्यांचे काम करावे अशी माझी इच्छा होती.

16. I wanted the legal authorities of Switzerland and the United States, as well as my lawyers, to do their work without any polemics on my part.

17. त्याच वेळी, त्याने काल्पनिक कथा प्रकाशित करणे सुरू ठेवले आहे, ज्यामध्ये कथाकार आणि संवाद म्हणून त्यांची प्रतिभा जवळजवळ संपूर्णपणे विवादांना तोंड देते.

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. परंतु आम्ही सर्व प्रश्नांवर आमच्या स्वतःच्या दृष्टिकोनातून चर्चा करत असलो तरी आम्ही आमच्या स्तंभांमध्ये कॉम्रेडमधील वादांना जागा देऊ.

18. but although we shall discuss all questions from our own definite point of view, we shall give space in our columns to polemics between comrades.

19. बसवराज आणि गौडा निवडणुकीतील वादांमध्ये कुठेही नसतानाही, स्वच्छता कामगारांना चांगल्या जीवनाची संधी मिळण्याची आशा आहे: सन्मानाने कायमस्वरूपी नोकरी, जास्त वेतन, स्वतःचे घर आणि त्यांच्या मुलांसाठी शिक्षणाची उत्तम सोय.

19. despite being nowhere in the election polemics of basavaraj and gowda, the sanitation workers are hoping for a shot at a better life- permanent jobs with dignity, increased wages, houses of their own, and better access to education for their children.

20. अशा ऑनलाइन समुदायाच्या चौकटीत, लोकांना केवळ माहिती प्राप्त करण्याचीच नाही, तर इंटरनेट पृष्ठाच्या चौकटीत अस्तित्वात असलेल्या ब्लॉगद्वारे मतांची देवाणघेवाण करण्याची, वाद घालण्याची, सल्ला घेण्याची, नवीन कनेक्शन बनवण्याची संधी आहे.

20. within the framework of such an online community, people have the opportunity not only to receive information, but through blogs that exist within the framework of the internet page, to exchange opinions, engage in polemics, receive advice, establish new ties.