1. ನಿಮಗೂ ವಿವಾದ ಇಷ್ಟ.

1. you like polemics, too.

2. ವಿವಾದವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

2. polemics have their place.

3. ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

3. avoid any polemics on the content.

4. "ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು" ಅಥವಾ "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು!"

4. “My Liberties” or “Definition and Polemics!”

5. ಇಷ್ಟೊಂದು ವಿವಾದ ಯಾಕೆ ಆಗಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

5. i don't know why there has to be such polemics.

6. ಈ ರೀತಿಯ ಉನ್ಮಾದದ ​​ವಿವಾದಗಳು ಯಾರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

6. hysterical polemics like this aren't going to help anyone.

7. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

7. Strip away the politics and polemics – you’ve heard it all before.

8. ಡಿ) ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯ ವಿವಾದಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.

8. d) Users must refrain from provocations and/or unnecessary polemics.

9. ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಅಂತರ್ಧರ್ಮೀಯ ವಿವಾದವೇ?

9. can this be called dialogue at all or is it simply inter-religious polemics?

10. ಇಂದಿನ ಅಂತರ್ಧರ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಧರ್ಮೀಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ.

10. polemics is particularly necessary in inter- and intra-religious dialogue today.

11. ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಅಗತ್ಯ, ಇದು ವಿವಾದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಅವಮಾನವಲ್ಲ.

11. The comparison with the Nazis is necessary, it is not polemics or a special insult.

12. ಚರ್ಚ್‌ಗೆ "ಧ್ರುವೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿವಾದ" ಕ್ಕಿಂತ "ಹೆಚ್ಚು ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ವಿಶ್ವಾಸ" ಅಗತ್ಯವಿದೆ…

12. The Church needs “more dialogue and reciprocal confidence” rather than “polarization and polemics”…

13. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹಲವಾರು ವಿವಾದಗಳು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

13. The numerous polemics we have published in the International Review are equally part of this orientation.

14. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿಯದೆ ಗೊಥೆ ಫೌಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೃತಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

14. he also created polemics by translating goethe's faust without knowing german, but using french versions of the play.

15. ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪರಿಸರವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

15. In an effective mix of polemics and cultural history, this book shows that the environment is a product of the ideas we have about it.

16. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಕೀಲರು ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

16. I wanted the legal authorities of Switzerland and the United States, as well as my lawyers, to do their work without any polemics on my part.

17. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರೂ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಡನಾಡಿಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

18. but although we shall discuss all questions from our own definite point of view, we shall give space in our columns to polemics between comrades.

19. ಬಸವರಾಜ್ ಮತ್ತು ಗೌಡ ಚುನಾವಣೆಯ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ: ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಯಂ ಉದ್ಯೋಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ, ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶ.

19. despite being nowhere in the election polemics of basavaraj and gowda, the sanitation workers are hoping for a shot at a better life- permanent jobs with dignity, increased wages, houses of their own, and better access to education for their children.

20. ಅಂತಹ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಮುದಾಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ, ಜನರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪುಟದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಇರುವ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ವಾದಿಸಲು, ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

20. within the framework of such an online community, people have the opportunity not only to receive information, but through blogs that exist within the framework of the internet page, to exchange opinions, engage in polemics, receive advice, establish new ties.