1. ಆದರೆ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇದೆ.

1. but there is an admonition.

2. ನಿಮ್ಮ "ಆದರೆ" ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

2. save your"buts" and admonitions.

3. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

3. nay, this surely is an admonition.

4. ಮಾರಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.

4. mary gave her one final admonition.

5. ರೋಮುಲನ್ನರು ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

5. the romulans call it the admonition.

6. [ದೇವರ] ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.

6. he who fears[god] will take admonition.

7. 155 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಉಪದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

7. 155 Will ye not then receive admonition?

8. ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿ, ಇದು (ಕುರಾನ್) ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

8. nay, verily, this(quran) is an admonition.

9. ನಂತರ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಲಹೆ ಇದೆ.

9. Then there's the admonition to give thanks.

10. ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕುರಾನ್ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

10. it is not but admonition and luminous quran.

11. ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

11. these examples were written for our admonition".

12. ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀವೇ ಅನ್ವಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

12. Apply the admonition of the prophet to yourself.

13. ಆದ್ದರಿಂದ ಖಂಡನೆ, ಖಂಡನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ!

13. so admonish, for admonition is indeed beneficial!

14. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

14. and surely it is an admonition to the god-fearing.

15. ಅವರ ವರ್ತನೆಗೆ ಹಲವಾರು ವಾಗ್ದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು

15. he received numerous admonitions for his behaviour

16. ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದು ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

16. and verily it is an admonition unto the god-fearing.

17. ಅಧಿಕೃತ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

17. The authentic Jesus is a constant admonition to them.

18. ಯೆಹೋವನು ಯಾವ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ?

18. what strong, upbuilding admonition did jehovah provide?

19. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. the admonition will be received by those who fear allah.

20. “ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸು” ಎಂಬ ಉಪದೇಶದ ಅರ್ಥವೇನು?

20. what is implied by the admonition to“ boast in jehovah”?