1. પરંતુ એક ચેતવણી છે.

1. but there is an admonition.

2. તમારા "બટ્સ" અને ચેતવણીઓ રાખો.

2. save your"buts" and admonitions.

3. ના, તે ચોક્કસ ચેતવણી છે.

3. nay, this surely is an admonition.

4. મારિયાએ તેને અંતિમ ચેતવણી આપી.

4. mary gave her one final admonition.

5. રોમુલન્સ તેને ચેતવણી કહે છે.

5. the romulans call it the admonition.

6. જે [ઈશ્વરનો] ડર રાખે છે તેને ચેતવણી આપવામાં આવશે.

6. he who fears[god] will take admonition.

7. 155 તો શું તમે બોધ નહીં મેળવશો?

7. 155 Will ye not then receive admonition?

8. ના, સત્યમાં, આ (કુરાન) એક ચેતવણી છે.

8. nay, verily, this(quran) is an admonition.

9. પછી આભાર માનવાની સલાહ છે.

9. Then there's the admonition to give thanks.

10. તે એક ચેતવણી અને તેજસ્વી કુરાન સિવાય બીજું કંઈ નથી.

10. it is not but admonition and luminous quran.

11. આ ઉદાહરણો અમારા પ્રતિભાવ માટે લખવામાં આવ્યા હતા."

11. these examples were written for our admonition".

12. પ્રબોધકની સલાહને તમારી જાત પર લાગુ કરો.

12. Apply the admonition of the prophet to yourself.

13. તેથી ઠપકો આપો, કારણ કે ઠપકો ખરેખર ફાયદાકારક છે!

13. so admonish, for admonition is indeed beneficial!

14. અને ચોક્કસપણે તે ભગવાનનો ડર રાખનારાઓ માટે ચેતવણી છે.

14. and surely it is an admonition to the god-fearing.

15. તેના વર્તન માટે અસંખ્ય ઠપકો મળ્યા

15. he received numerous admonitions for his behaviour

16. અને ખરેખર તે લોકો માટે ચેતવણી છે જેઓ ભગવાનનો ડર રાખે છે.

16. and verily it is an admonition unto the god-fearing.

17. અધિકૃત ઈસુ તેમના માટે સતત સલાહ છે.

17. The authentic Jesus is a constant admonition to them.

18. યહોવાહે કઈ મજબૂત અને ઉત્તેજક ચેતવણી આપી છે?

18. what strong, upbuilding admonition did jehovah provide?

19. ચેતવણી તે લોકો દ્વારા પ્રાપ્ત થશે જેઓ અલ્લાહથી ડરશે.

19. the admonition will be received by those who fear allah.

20. "યહોવાહમાં મહિમા" કરવાની સલાહનો અર્થ શું થાય છે?

20. what is implied by the admonition to“ boast in jehovah”?