Admonishment Meaning In Kannada

1. ಅವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕಾಯಬೇಕು.

1. your admonishment will have to wait.

2. ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ನಂತರ ಇದ್ದರು.

2. and they were after that admonishment.

3. ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

3. the story ends with this admonishment.

4. ಇಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ನೋಟ! ಇದು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

4. nay, verily. lo! this is an admonishment.

5. ಅವರು ಈಗ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

5. why now turn they away from the admonishment.

6. ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖತನ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

6. and sheer madness, submitting yourself for admonishment.

7. ಅವರು ಹೊರಡಲು ಮುಂದಾದಾಗ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು

7. as they were about to leave, he gave them one final admonishment

8. ಆದ್ದರಿಂದ "ಉತ್ತರದಿಂದ ಬೆಳಕು" ನಮಗೆ ಉಪದೇಶ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

8. The “light from the north” is hence for us admonishment and task.

9. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಇವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದೇವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳು ಮಾತ್ರ!

9. this isn't truth, this is clearly just god's words of admonishment toward man!

10. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಇವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದೇವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳು ಮಾತ್ರ!

10. this isn't truth, this is clearly just god's words of admonishment toward man!

11. ನೋಟ! ಇದು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಒಡೆಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

11. lo! this is an admonishment, that whosoever will may choose a way unto his lord.

12. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು (ಈ ನೇರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ) ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಕಡೆಗೆ ದಾರಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದು.

12. surely this is an admonishment, that whosoever will,(taking this straight way) may take a path unto his lord.”.

13. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರನು ಅವನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು, ಅವನ ತಂದೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದನು.

13. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicing his father's admonishment.

14. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರನು ಅವನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು, ಅವನ ತಂದೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದನು.

14. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicking his father's admonishment.

15. ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಈ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಲಹೆಯು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

15. And my friend’s admonishment in this instance for my drinking at a bar alone cannot even begin to approach my own self-rapprochement.

16. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, C. Holdredge ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು (ಆನಂತರ ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಬಲವಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹೋದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಬೇಕು!):

16. For example, C. Holdredge offered the following admonishment in this regard (I should note that he then went on to provide a very strong solution to the problem!):

17. ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಯುವ ಸಮಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಕರೆದು ದೇವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಡಿರಿ. ದೇವರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನವನ್ನು ನಂಬುವವರಿಗೆ ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

17. and when their waiting term is ended, either keep them honourably or part with them in honour. call to witness two reliable men from among you and bear true witness for god. this is an admonishment for those who believe in god and the last day. to one who fears god, he will grant a way out of his difficulties.

18. ಮತ್ತು ನುಹ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಓ ನನ್ನ ಜನರೇ! ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಜ್ಞೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಉಪದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಾನಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ದೇವರುಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗದಿರಲಿ, ನಂತರ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಿಡುವು ನೀಡಬೇಡಿ.

18. and rehearse thou unto them the story of nuh, when he said unto his people: o my people! if my standing forth and my admonishment with the commandments of allah be hard upon you, then on allah i rely; so devise your affair, ye and your associate-gods and let not your affair be dubious unto you, then have it decreed against me, and respite me not.

19. ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪಿತಾಮಹರ ಬರಹಗಳ ಭಾಗ (ಅಪೊಸ್ತಲರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಕೃತಿಗಳು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಬೋಧನೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ಸ್‌ಗೆ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರ (95 ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ 140 ಜಾಹೀರಾತು) ಈ ಸಮುದಾಯದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು.

19. part of the apostolic fathers writings(works that come from people who had such close contact with the apostles that their words are said to be“echoes of genuine apostolic teaching“), the first letter of clement to the corinthians(written sometime between 95 and 140 ad) includes his admonishment to some in that community who, as a result of a dispute with their spiritual leaders, removed them from their offices.