Admonishment Meaning In Tamil

1. அவரது எச்சரிக்கை காத்திருக்க வேண்டும்.

1. your admonishment will have to wait.

2. அவர்கள் இந்த எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு இருந்தனர்.

2. and they were after that admonishment.

3. இந்த எச்சரிக்கையுடன் கதை முடிகிறது.

3. the story ends with this admonishment.

4. இல்லை உண்மையிலேயே. பார்வை! இது ஒரு எச்சரிக்கை.

4. nay, verily. lo! this is an admonishment.

5. அவர்கள் ஏன் இப்போது எச்சரிக்கையிலிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள்?

5. why now turn they away from the admonishment.

6. மற்றும் சுத்த முட்டாள்தனம், உங்களை எச்சரிக்கைக்கு உட்படுத்துகிறது.

6. and sheer madness, submitting yourself for admonishment.

7. அவர்கள் புறப்படும்போது, ​​அவர் அவர்களுக்கு இறுதி எச்சரிக்கை கொடுத்தார்

7. as they were about to leave, he gave them one final admonishment

8. "வடக்கிலிருந்து வரும் ஒளி" எனவே நமக்கு அறிவுரை மற்றும் பணி.

8. The “light from the north” is hence for us admonishment and task.

9. இது உண்மையல்ல, இவை தெளிவாக மனிதனுக்கு கடவுள் எச்சரிக்கும் வார்த்தைகள் மட்டுமே!

9. this isn't truth, this is clearly just god's words of admonishment toward man!

10. இது உண்மையல்ல, இவை தெளிவாக மனிதனுக்கு கடவுள் எச்சரிக்கும் வார்த்தைகள் மட்டுமே!

10. this isn't truth, this is clearly just god's words of admonishment toward man!

11. பார்வை! இது ஒரு எச்சரிக்கையாகும், அதனால் எவரும் தனது இறைவனின் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்.

11. lo! this is an admonishment, that whosoever will may choose a way unto his lord.

12. இது நிச்சயமாக ஒரு எச்சரிக்கையாகும், எவர் விரும்புகிறாரோ, அவர் (இந்த நேரான பாதையில்) தம் இறைவனின் பாதையில் செல்லலாம்.

12. surely this is an admonishment, that whosoever will,(taking this straight way) may take a path unto his lord.”.

13. ஒரு கணம் கழித்து அவன் மீண்டும் கையை நீட்டினான், இம்முறை அவனுடைய அண்ணன் அவனுடைய தந்தையின் எச்சரிக்கையைப் பின்பற்றி அவனைக் கையில் அறைந்தான்.

13. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicing his father's admonishment.

14. ஒரு கணம் கழித்து அவன் மீண்டும் கையை நீட்டினான், இம்முறை அவனுடைய அண்ணன் அவனுடைய தந்தையின் எச்சரிக்கையைப் பின்பற்றி அவனைக் கையில் அறைந்தான்.

14. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicking his father's admonishment.

15. இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நான் மதுபான விடுதியில் மது அருந்துவதற்கு என் நண்பனின் அறிவுரையால், என் சுய இணக்கத்தை அணுகக்கூடத் தொடங்க முடியாது.

15. And my friend’s admonishment in this instance for my drinking at a bar alone cannot even begin to approach my own self-rapprochement.

16. எடுத்துக்காட்டாக, சி. ஹோல்ட்ரெட்ஜ் இது சம்பந்தமாக பின்வரும் அறிவுரையை வழங்கினார் (பின்னர் அவர் பிரச்சனைக்கு மிகவும் வலுவான தீர்வை வழங்கினார் என்பதை நான் கவனிக்க வேண்டும்!):

16. For example, C. Holdredge offered the following admonishment in this regard (I should note that he then went on to provide a very strong solution to the problem!):

17. அவர்களின் காத்திருப்பு நேரம் முடிந்ததும், அவர்களை கௌரவமாக வைத்திருங்கள் அல்லது மரியாதையுடன் அவர்களைப் பிரிக்கவும். உங்களில் நம்பகமான இருவரை சாட்சிகளாக அழைத்து, கடவுளுக்கு உண்மையான சாட்சியாக இருங்கள். கடவுளையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர்களுக்கு இது ஓர் எச்சரிக்கையாகும். கடவுளுக்கு பயப்படுபவருக்கு, அவர் தனது கஷ்டங்களிலிருந்து ஒரு வழியைக் கொடுப்பார்.

17. and when their waiting term is ended, either keep them honourably or part with them in honour. call to witness two reliable men from among you and bear true witness for god. this is an admonishment for those who believe in god and the last day. to one who fears god, he will grant a way out of his difficulties.

18. மேலும் நூஹ்வின் வரலாற்றை அவர்களிடம் கூறுங்கள், அவர் தனது மக்களிடம் கூறினார்: ஓ என் மக்களே! அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுடன் எனது நிலையும் அறிவுரையும் உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தால், நான் அல்லாஹ்வை நம்புகிறேன்; எனவே, நீங்களும் உங்கள் இணை கடவுள்களும் உங்கள் விவகாரத்தைத் திட்டமிடுங்கள், உங்கள் விவகாரம் உங்களுக்கு சந்தேகமாக இருக்க வேண்டாம், பின்னர் எனக்கு எதிராக ஆணையிடுங்கள், மேலும் எனக்கு அவகாசம் கொடுக்க வேண்டாம்.

18. and rehearse thou unto them the story of nuh, when he said unto his people: o my people! if my standing forth and my admonishment with the commandments of allah be hard upon you, then on allah i rely; so devise your affair, ye and your associate-gods and let not your affair be dubious unto you, then have it decreed against me, and respite me not.

19. அப்போஸ்தலிக்க பிதாக்களின் எழுத்துக்களின் ஒரு பகுதி (அப்போஸ்தலர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டவர்களிடமிருந்து வெளிவரும் படைப்புகள், அவர்களின் வார்த்தைகள் "உண்மையான அப்போஸ்தலிக்க போதனையின் எதிரொலிகள்" என்று கருதப்படுகின்றன), கொரிந்தியர்களுக்கு முதல் கடிதம் (95 மற்றும் 95 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டது 140 விளம்பரம்) ஆன்மீகத் தலைவர்களுடன் ஏற்பட்ட தகராறைத் தொடர்ந்து, அவர்களைப் பதவியில் இருந்து நீக்கிய இந்தச் சமூகத்தைச் சேர்ந்த சில உறுப்பினர்களுக்கு அவர் எச்சரித்துள்ளார்.

19. part of the apostolic fathers writings(works that come from people who had such close contact with the apostles that their words are said to be“echoes of genuine apostolic teaching“), the first letter of clement to the corinthians(written sometime between 95 and 140 ad) includes his admonishment to some in that community who, as a result of a dispute with their spiritual leaders, removed them from their offices.