1. പൊതു രക്തപരിശോധന: ESR ത്വരണം, വിളർച്ച, ല്യൂക്കോസൈറ്റോസിസ് എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം.

1. general blood test: acceleration of esr, anemia, leukocytosis may be observed.

2. ഈ നിരീക്ഷിച്ച പ്രവർത്തനം ASMR ഇല്ലാത്ത തലച്ചോറിനേക്കാൾ വലുതാണ്.

2. And this observed activity was greater than that of the brain without ASMR.

3. പകരം, 20-ആം ശതമാനം ടെലോമിയർ നീളത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിൽ 20% നിരീക്ഷിച്ച ടെലോമിയറുകൾ കാണപ്പെടുന്നു.

3. in contrast, the 20th percentile indicates the telomere length below which 20% of the observed telomeres fall.

4. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അവസ്ഥകൾക്ക് അധിക സൂചകങ്ങളുണ്ട്: പൂർണ്ണമായ രക്തത്തിന്റെ എണ്ണം, ഹാപ്‌റ്റോഗ്ലോബിൻ, ലാക്റ്റേറ്റ് ഡീഹൈഡ്രജനേസ് അളവ്, റെറ്റിക്യുലോസൈറ്റോസിസിന്റെ അഭാവം എന്നിവയാൽ ഹീമോലിസിസ് ഒഴിവാക്കാം. രക്തത്തിലെ ഉയർന്ന റെറ്റിക്യുലോസൈറ്റുകൾ സാധാരണയായി ഹീമോലിറ്റിക് അനീമിയയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

4. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

5. സമ്മർടൈം നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ഓസിലേഷൻ (NAO), നന്നായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു ഉയർന്ന മർദ്ദം ഗ്രീൻലാൻഡ് ബ്ലോക്കിംഗ് ഇൻഡക്സ്, പോളാർ ജെറ്റ് സ്ട്രീം എന്നിങ്ങനെ സമുദ്രശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും അറിയാവുന്ന ഒരു പ്രതിഭാസത്തിലെ മാറ്റങ്ങളുമായി ഈ സംഭവം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് കാറ്റ് വീശുന്നു.

5. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

6. ഒരു ചെറിയ കോർപ്പസ് ല്യൂട്ടിയം അദ്ദേഹം നിരീക്ഷിച്ചു.

6. He observed a small corpus-luteum.

7. സ്‌നോർക്കെലിങ്ങിനിടെ ഞാൻ ഒരു എക്കിനോഡെർമറ്റയെ നിരീക്ഷിച്ചു.

7. I observed an Echinodermata while snorkeling.

8. കൂടാതെ, ESR സൂചകങ്ങളിൽ തെറ്റായ മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു:

8. Also, false changes in ESR indicators are observed:

9. ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ വഹിക്കുന്ന എലികളിൽ ഭ്രൂണ മാരകത നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു

9. embryonic lethality observed in mice with a mutation

10. ഇൻട്രാഡെർമൽ ഹെമറേജുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് വയലുകളായി മാറുന്നു.

10. intradermal hemorrhages are observed, which merge to form fields.

11. വിട്ടുമാറാത്ത കോളിസിസ്റ്റൈറ്റിസ് സ്ത്രീകളെ കൂടുതലായി ബാധിക്കുന്നതായും നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

11. it has also been observed that chronic cholecystitis affects women more often.

12. വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ കുട്ടികളുടെ ശരീരഭാഷ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുകയും വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. For years, I carefully observed children’s body language and tried to read between the lines.

13. എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും എല്ലാ വർഷവും ഫെബ്രുവരി 10 നും ഓഗസ്റ്റ് 10 നും ദേശീയ വിരവിമുക്ത ദിനം (ndd) ആചരിക്കുന്നു.

13. national deworming day(ndd) is observed bi-annually on 10th february and 10th august every year in all states.

14. 27|86| രാത്രിയെ നാം അവർക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടിയും പകലിനെ കാഴ്ച നൽകുന്നതിലും ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത് അവർ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ലേ?

14. 27|86| Have they not observed that We have made the night so that they can repose in it, and the day sight-giving?

15. ഉദാഹരണത്തിന്, അലങ്കരിച്ച മുട്ടകൾ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി ഇറാനിയൻ പുതുവർഷത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, നൗറൂസ്, (വെർണൽ വിഷുദിനത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു).

15. for example, decorated eggs have been a part of the iranian new year, nowruz,(observed on the spring equinox) for millennia.

16. ട്രാഷൈറ്റിസിന്റെ ഹൈപ്പർട്രോഫിക് രൂപത്തിൽ എപിത്തീലിയത്തിന്റെ വീക്കം, വാസോഡിലേഷൻ, പ്യൂറന്റ് സ്രവത്തിന്റെ സ്രവണം എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

16. swelling of the epithelium, vasodilation, secretion of a purulent secretion is observed in the hypertrophic form of the tracheitis.

17. സൂനോട്ടിക് രോഗങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള അവബോധം, അവ എങ്ങനെ തടയാം, തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടാൽ എന്തുചെയ്യണം എന്നിവയ്ക്കായി എല്ലാ വർഷവും ജൂലൈ 6 ന് ലോക സൂനോസസ് ദിനം ആചരിക്കുന്നു.

17. world zoonoses day is observed every year on july 6 to create awareness on zoonotic diseases, how to prevent them and what actions to take when exposed.

18. അസ്‌സൈറ്റ്സ് വയറിലെ അറയിൽ അസാധാരണമായ ദ്രാവകം അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് പലപ്പോഴും കരൾ തകരാറുള്ളവരിലും കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് ഹിയാറ്റൽ ഹെർണിയയുടെ വളർച്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18. ascites an abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity often observed in people with liver failure also, associated with the growth of a hiatal hernia.

19. ഉയർന്ന ക്രിസ്റ്റലിനിറ്റി ഉള്ള മൈക്രോക്രിസ്റ്റലിൻ ഫിലിമുകൾ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഫോട്ടോഡീഗ്രേഡേഷൻ കാണിക്കുന്നതായും നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു (ചിത്രം 10). ഈ ദിശയിൽ കൂടുതൽ ഗവേഷണം നടക്കുന്നു.

19. it was also observed that microcrystalline films having high crystallinity showed less photo degradation at low rate(fig. 10). more investigations in this direction are in progress.

20. ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ കോളേജിലെ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികളാണ്, ഞങ്ങൾ പഠിച്ചതും നിരീക്ഷിച്ചതുമായ കാര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഭൂമി ഒരു ജിയോയ്ഡല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് എന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പോടെ പറയാൻ കഴിയും.

20. we are university students of a well-known italian faculty, on the basis of what we have studied and observed we can affirm with certainty that the earth is everything but a geoid.