1. ഈ നിരീക്ഷിച്ച പ്രവർത്തനം ASMR ഇല്ലാത്ത തലച്ചോറിനേക്കാൾ വലുതാണ്.

1. And this observed activity was greater than that of the brain without ASMR.

2. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അവസ്ഥകൾക്ക് അധിക സൂചകങ്ങളുണ്ട്: പൂർണ്ണമായ രക്തത്തിന്റെ എണ്ണം, ഹാപ്‌റ്റോഗ്ലോബിൻ, ലാക്റ്റേറ്റ് ഡീഹൈഡ്രജനേസ് അളവ്, റെറ്റിക്യുലോസൈറ്റോസിസിന്റെ അഭാവം എന്നിവയാൽ ഹീമോലിസിസ് ഒഴിവാക്കാം. രക്തത്തിലെ ഉയർന്ന റെറ്റിക്യുലോസൈറ്റുകൾ സാധാരണയായി ഹീമോലിറ്റിക് അനീമിയയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

2. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

3. പൊതു രക്തപരിശോധന: ESR ത്വരണം, വിളർച്ച, ല്യൂക്കോസൈറ്റോസിസ് എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം.

3. general blood test: acceleration of esr, anemia, leukocytosis may be observed.

4. ട്രാഷൈറ്റിസിന്റെ ഹൈപ്പർട്രോഫിക് രൂപത്തിൽ എപിത്തീലിയത്തിന്റെ വീക്കം, വാസോഡിലേഷൻ, പ്യൂറന്റ് സ്രവത്തിന്റെ സ്രവണം എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

4. swelling of the epithelium, vasodilation, secretion of a purulent secretion is observed in the hypertrophic form of the tracheitis.

5. ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ കോളേജിലെ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികളാണ്, ഞങ്ങൾ പഠിച്ചതും നിരീക്ഷിച്ചതുമായ കാര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഭൂമി ഒരു ജിയോയ്ഡല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് എന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പോടെ പറയാൻ കഴിയും.

5. we are university students of a well-known italian faculty, on the basis of what we have studied and observed we can affirm with certainty that the earth is everything but a geoid.

6. മുൾപടർപ്പിൽ രണ്ട് വിലയുള്ള ഒരു പക്ഷിയെ ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

6. I observed a bird in the hand is worth two in the bush.

7. ചില ലോഹ ഓക്സൈഡുകളിൽ ആംഫോട്ടെറിക് സ്വഭാവം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

7. Amphoteric behavior is observed in certain metal oxides.

8. എല്ലാവർക്കും തത്സമയ ഗർഭം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഗുരുതരമായ നവജാതശിശു ശ്വാസംമുട്ടൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടില്ല.

8. all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.

9. മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ കത്തുന്നതും വേദനയും ഗൊണോറിയ പോലുള്ള ഒരു സാധാരണ ലൈംഗിക രോഗത്തിലും നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്.

9. burning and pain during urination can also be observed with such a common venereal disease as gonorrhea.

10. പകരം, 20-ആം ശതമാനം ടെലോമിയർ നീളത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിൽ 20% നിരീക്ഷിച്ച ടെലോമിയറുകൾ കാണപ്പെടുന്നു.

10. in contrast, the 20th percentile indicates the telomere length below which 20% of the observed telomeres fall.

11. എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും എല്ലാ വർഷവും ഫെബ്രുവരി 10 നും ഓഗസ്റ്റ് 10 നും ദേശീയ വിരവിമുക്ത ദിനം (ndd) ആചരിക്കുന്നു.

11. national deworming day(ndd) is observed bi-annually on 10th february and 10th august every year in all states.

12. സൂപ്പർഇലാസ്റ്റിക് ഇഫക്റ്റിന്റെ സമയത്ത് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന വലിയ അളവിലുള്ള ഹിസ്റ്റെറിസിസ് ഊർജ്ജം വിനിയോഗിക്കാനും വൈബ്രേഷനുകൾ കുറയ്ക്കാനും സ്മാസിനെ അനുവദിക്കുന്നു.

12. the large amount of hysteresis observed during the superelastic effect allow smas to dissipate energy and dampen vibrations.

13. ഉദാഹരണത്തിന്, അലങ്കരിച്ച മുട്ടകൾ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി ഇറാനിയൻ പുതുവർഷത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, നൗറൂസ്, (വെർണൽ വിഷുദിനത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു).

13. for example, decorated eggs have been a part of the iranian new year, nowruz,(observed on the spring equinox) for millennia.

14. വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ച ആക്ഷേപഹാസ്യം

14. a very shrewdly observed satire

15. സ്‌നോർക്കെലിങ്ങിനിടെ ഞാൻ ഒരു എക്കിനോഡെർമറ്റയെ നിരീക്ഷിച്ചു.

15. I observed an Echinodermata while snorkeling.

16. കൂടാതെ, ESR സൂചകങ്ങളിൽ തെറ്റായ മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു:

16. Also, false changes in ESR indicators are observed:

17. ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ വഹിക്കുന്ന എലികളിൽ ഭ്രൂണ മാരകത നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു

17. embryonic lethality observed in mice with a mutation

18. ഏഴാമത്തെയും എട്ടാമത്തെയും പ്രമാണങ്ങൾ എല്ലാവരും പാലിക്കും.

18. the seventh and eighth precept will be observed by all.

19. അവരുടെ എഴുത്ത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന സംഘം നിരീക്ഷിച്ചു

19. the group was observed brainstorming about their writing

20. ഏഴാമത്തെയും എട്ടാമത്തെയും പ്രമാണങ്ങൾ എല്ലാവരും പാലിക്കും.

20. the seventh and eighth precepts will be observed by all.