1. सामान्य रक्त चाचणी: ईएसआर प्रवेग, अशक्तपणा, ल्युकोसाइटोसिस लक्षात येऊ शकते.

1. general blood test: acceleration of esr, anemia, leukocytosis may be observed.

2. आणि ही निरीक्षण केलेली क्रिया ASMR शिवाय मेंदूच्या क्रियाकलापापेक्षा जास्त होती.

2. And this observed activity was greater than that of the brain without ASMR.

3. त्याऐवजी, 20 वी पर्सेंटाइल टेलोमेरची लांबी दर्शवते ज्याच्या खाली 20% निरीक्षण केलेले टेलोमेर आढळतात.

3. in contrast, the 20th percentile indicates the telomere length below which 20% of the observed telomeres fall.

4. तथापि, या परिस्थितींमध्ये अतिरिक्त निर्देशक आहेत: संपूर्ण रक्त संख्या, हॅप्टोग्लोबिन, लैक्टेट डिहायड्रोजनेज पातळी आणि रेटिक्युलोसाइटोसिस नसणे यामुळे हेमोलिसिस नाकारले जाऊ शकते. रक्तातील भारदस्त रेटिक्युलोसाइट्स सामान्यत: हेमोलाइटिक अॅनिमियामध्ये दिसून येतात.

4. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

5. तसेच, ईएसआर निर्देशकांमध्ये चुकीचे बदल दिसून येतात:

5. Also, false changes in ESR indicators are observed:

6. उत्परिवर्तन करणार्‍या उंदरांमध्ये भ्रूणाची प्राणघातकता दिसून आली

6. embryonic lethality observed in mice with a mutation

7. इंट्राडर्मल हेमोरेज आहेत जे एकत्र होऊन फील्ड तयार करतात.

7. intradermal hemorrhages are observed, which merge to form fields.

8. असे देखील आढळून आले आहे की क्रॉनिक पित्ताशयाचा दाह स्त्रियांना अधिक वारंवार प्रभावित करतो.

8. it has also been observed that chronic cholecystitis affects women more often.

9. वर्षानुवर्षे, मी मुलांच्या देहबोलीचे काळजीपूर्वक निरीक्षण केले आणि ओळींमधून वाचण्याचा प्रयत्न केला.

9. For years, I carefully observed children’s body language and tried to read between the lines.

10. राष्ट्रीय जंतनाशक दिवस (ndd) वर्षातून दोनदा 10 फेब्रुवारी आणि 10 ऑगस्ट रोजी सर्व राज्यांमध्ये साजरा केला जातो.

10. national deworming day(ndd) is observed bi-annually on 10th february and 10th august every year in all states.

11. उदाहरणार्थ, सुशोभित अंडी इराणी नवीन वर्षाचा भाग आहेत, नौरोझ, (वर्णल विषुव वर साजरा केला जातो) सहस्राब्दी.

11. for example, decorated eggs have been a part of the iranian new year, nowruz,(observed on the spring equinox) for millennia.

12. ट्रॅकेटायटिसच्या हायपरट्रॉफिक स्वरूपात एपिथेलियमची सूज, व्हॅसोडिलेशन, पुवाळलेला स्राव दिसून येतो.

12. swelling of the epithelium, vasodilation, secretion of a purulent secretion is observed in the hypertrophic form of the tracheitis.

13. झुनोटिक रोग, ते कसे टाळावे आणि उघड झाल्यास काय करावे याबद्दल जागरूकता निर्माण करण्यासाठी दरवर्षी 6 जुलै रोजी जागतिक प्राणी दिवस पाळला जातो.

13. world zoonoses day is observed every year on july 6 to create awareness on zoonotic diseases, how to prevent them and what actions to take when exposed.

14. जलोदर उदर पोकळीमध्ये द्रवपदार्थाचा असामान्य संचय अनेकदा यकृत निकामी झालेल्या लोकांमध्ये देखील दिसून येतो, जो हायटल हर्नियाच्या वाढीशी संबंधित आहे.

14. ascites an abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity often observed in people with liver failure also, associated with the growth of a hiatal hernia.

15. आम्ही एका प्रख्यात इटालियन महाविद्यालयातील विद्यापीठाचे विद्यार्थी आहोत, आम्ही जे अभ्यास केले आणि निरीक्षण केले त्यावर आधारित, आम्ही निश्चितपणे म्हणू शकतो की पृथ्वी ही भूगर्भ आहे.

15. we are university students of a well-known italian faculty, on the basis of what we have studied and observed we can affirm with certainty that the earth is everything but a geoid.

16. पॅनेलने असेही निष्कर्ष काढले की कार्बन डायऑक्साइड, मिथेन आणि नायट्रस ऑक्साईड यांसारख्या मानवनिर्मित हरितगृह वायूंमुळे बरीच वाढ होण्याची शक्यता 90% पेक्षा जास्त आहे. गेल्या 50 वर्षांतील पृथ्वीच्या तापमानाचे निरीक्षण केले.

16. the panel also concluded there's a better than 90 percent probability that human-produced greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide have caused much of the observed increase in earth's temperatures over the past 50 years.

17. समरटाइम नॉर्थ अटलांटिक ऑसिलेशन (NAO), ग्रीनलँड ब्लॉकिंग इंडेक्स नावाची आणखी एक सुप्रसिद्ध उच्च-दाब प्रणाली आणि ध्रुवीय जेट प्रवाह, ज्याने दक्षिणेला उबदार पाठवले होते, या घटनेचा संबंध समुद्रशास्त्रज्ञ आणि हवामानशास्त्रज्ञांना असलेल्या एका घटनेशी जोडलेला आहे. ग्रीनलँडच्या पश्चिम किनाऱ्यावर वारे वाहत आहेत.

17. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

18. अतिशय बारीक निरीक्षण केलेले व्यंगचित्र

18. a very shrewdly observed satire

19. मी पाहिलेली समानता.

19. commonality that i have observed.

20. त्यांनी जे पाहिले ते आश्चर्यचकित झाले.

20. what they observed surprised them.