1. اور یہ مشاہدہ شدہ سرگرمی ASMR کے بغیر دماغ کی سرگرمی سے زیادہ تھی۔

1. And this observed activity was greater than that of the brain without ASMR.

2. تاہم، ان حالات میں اضافی اشارے ہوتے ہیں: خون کی مکمل گنتی، ہیپٹوگلوبن، لییکٹیٹ ڈیہائیڈروجنیز کی سطح، اور ریٹیکولو سائیٹوسس کی عدم موجودگی سے ہیمولیسس کو مسترد کیا جا سکتا ہے۔ خون میں بلند ریٹیکولوسائٹس کو عام طور پر ہیمولٹک انیمیا میں دیکھا جائے گا۔

2. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

3. عام خون کا ٹیسٹ: ESR سرعت، خون کی کمی، leukocytosis کا مشاہدہ کیا جا سکتا ہے۔

3. general blood test: acceleration of esr, anemia, leukocytosis may be observed.

4. tracheitis کے hypertrophic شکل میں اپکلا کی سوجن، vasodilation، پیپ کی رطوبت کا مشاہدہ کیا جاتا ہے.

4. swelling of the epithelium, vasodilation, secretion of a purulent secretion is observed in the hypertrophic form of the tracheitis.

5. ہم ایک مشہور اطالوی کالج کے یونیورسٹی کے طالب علم ہیں، جو کچھ ہم نے مطالعہ اور مشاہدہ کیا ہے، اس کی بنیاد پر ہم یقین کے ساتھ کہہ سکتے ہیں کہ زمین ایک جیوڈ کے علاوہ کچھ بھی ہے۔

5. we are university students of a well-known italian faculty, on the basis of what we have studied and observed we can affirm with certainty that the earth is everything but a geoid.

6. میں نے دیکھا کہ ہاتھ میں ایک پرندہ جھاڑی میں دو قیمتی ہے۔

6. I observed a bird in the hand is worth two in the bush.

7. بعض دھاتی آکسائیڈز میں امفوٹیرک رویہ دیکھا جاتا ہے۔

7. Amphoteric behavior is observed in certain metal oxides.

8. سبھی کو زندہ حمل حمل ہوا تھا اور کوئی شدید نوزائیدہ دم گھٹنے کا مشاہدہ نہیں کیا گیا تھا۔

8. all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.

9. پیشاب کرتے وقت جلن اور درد کو سوزاک جیسی عام جنسی بیماری کے ساتھ بھی دیکھا جاسکتا ہے۔

9. burning and pain during urination can also be observed with such a common venereal disease as gonorrhea.

10. اس کے بجائے، 20 واں پرسنٹائل ٹیلومیر کی لمبائی کی نشاندہی کرتا ہے جس کے نیچے مشاہدہ شدہ ٹیلومیرز کا 20% پایا جاتا ہے۔

10. in contrast, the 20th percentile indicates the telomere length below which 20% of the observed telomeres fall.

11. نیشنل ڈی ورمنگ ڈے (این ڈی ڈی) تمام ریاستوں میں ہر سال 10 فروری اور 10 اگست کو سال میں دو بار منایا جاتا ہے۔

11. national deworming day(ndd) is observed bi-annually on 10th february and 10th august every year in all states.

12. سپر یلاسٹک اثر کے دوران ہسٹریسس کی بڑی مقدار کا مشاہدہ سماس کو توانائی کو ختم کرنے اور کمپن کو کم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

12. the large amount of hysteresis observed during the superelastic effect allow smas to dissipate energy and dampen vibrations.

13. مثال کے طور پر، سجے ہوئے انڈے ہزار سال سے ایرانی نئے سال، نوروز، (ورینل ایکوینوکس پر منایا جاتا ہے) کا حصہ رہے ہیں۔

13. for example, decorated eggs have been a part of the iranian new year, nowruz,(observed on the spring equinox) for millennia.

14. ایک بہت باریک مشاہدہ طنز

14. a very shrewdly observed satire

15. میں نے سنورکلنگ کے دوران ایک Echinodermata کا مشاہدہ کیا۔

15. I observed an Echinodermata while snorkeling.

16. اس کے علاوہ، ESR اشارے میں غلط تبدیلیاں دیکھی جاتی ہیں:

16. Also, false changes in ESR indicators are observed:

17. اتپریورتن لے جانے والے چوہوں میں برانن کی مہلکیت کا مشاہدہ کیا گیا۔

17. embryonic lethality observed in mice with a mutation

18. ساتویں اور آٹھویں اصول سب کو ملیں گے۔

18. the seventh and eighth precept will be observed by all.

19. گروپ کو ان کی تحریر پر غور کرتے ہوئے دیکھا گیا۔

19. the group was observed brainstorming about their writing

20. ساتویں اور آٹھویں اصول سب کو ملیں گے۔

20. the seventh and eighth precepts will be observed by all.