1. عام خون کا ٹیسٹ: ESR سرعت، خون کی کمی، leukocytosis کا مشاہدہ کیا جا سکتا ہے۔

1. general blood test: acceleration of esr, anemia, leukocytosis may be observed.

2. اور یہ مشاہدہ شدہ سرگرمی ASMR کے بغیر دماغ کی سرگرمی سے زیادہ تھی۔

2. And this observed activity was greater than that of the brain without ASMR.

3. اس کے بجائے، 20 واں پرسنٹائل ٹیلومیر کی لمبائی کی نشاندہی کرتا ہے جس کے نیچے مشاہدہ شدہ ٹیلومیرز کا 20% پایا جاتا ہے۔

3. in contrast, the 20th percentile indicates the telomere length below which 20% of the observed telomeres fall.

4. تاہم، ان حالات میں اضافی اشارے ہوتے ہیں: خون کی مکمل گنتی، ہیپٹوگلوبن، لییکٹیٹ ڈیہائیڈروجنیز کی سطح، اور ریٹیکولو سائیٹوسس کی عدم موجودگی سے ہیمولیسس کو مسترد کیا جا سکتا ہے۔ خون میں بلند ریٹیکولوسائٹس کو عام طور پر ہیمولٹک انیمیا میں دیکھا جائے گا۔

4. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

5. اس کے علاوہ، ESR اشارے میں غلط تبدیلیاں دیکھی جاتی ہیں:

5. Also, false changes in ESR indicators are observed:

6. اتپریورتن لے جانے والے چوہوں میں برانن کی مہلکیت کا مشاہدہ کیا گیا۔

6. embryonic lethality observed in mice with a mutation

7. انٹراڈرمل ہیمرجز ہیں جو کہ کھیتوں کی شکل میں اکٹھے ہو جاتے ہیں۔

7. intradermal hemorrhages are observed, which merge to form fields.

8. یہ بھی دیکھا گیا ہے کہ دائمی cholecystitis خواتین کو زیادہ کثرت سے متاثر کرتی ہے۔

8. it has also been observed that chronic cholecystitis affects women more often.

9. سالوں سے، میں نے بچوں کی باڈی لینگویج کا بغور مشاہدہ کیا اور لائنوں کے درمیان پڑھنے کی کوشش کی۔

9. For years, I carefully observed children’s body language and tried to read between the lines.

10. نیشنل ڈی ورمنگ ڈے (این ڈی ڈی) تمام ریاستوں میں ہر سال 10 فروری اور 10 اگست کو سال میں دو بار منایا جاتا ہے۔

10. national deworming day(ndd) is observed bi-annually on 10th february and 10th august every year in all states.

11. مثال کے طور پر، سجے ہوئے انڈے ہزار سال سے ایرانی نئے سال، نوروز، (ورینل ایکوینوکس پر منایا جاتا ہے) کا حصہ رہے ہیں۔

11. for example, decorated eggs have been a part of the iranian new year, nowruz,(observed on the spring equinox) for millennia.

12. tracheitis کے hypertrophic شکل میں اپکلا کی سوجن، vasodilation، پیپ کی رطوبت کا مشاہدہ کیا جاتا ہے.

12. swelling of the epithelium, vasodilation, secretion of a purulent secretion is observed in the hypertrophic form of the tracheitis.

13. زونوز کا عالمی دن ہر سال 6 جولائی کو منایا جاتا ہے تاکہ زونوٹک بیماریوں کے بارے میں آگاہی پیدا کی جا سکے، ان سے کیسے بچا جا سکتا ہے، اور اگر ظاہر ہو جائے تو کیا کرنا چاہیے۔

13. world zoonoses day is observed every year on july 6 to create awareness on zoonotic diseases, how to prevent them and what actions to take when exposed.

14. پیٹ کی گہا میں سیال کا غیر معمولی جمع جلوہ اکثر جگر کی خرابی کے شکار لوگوں میں بھی دیکھا جاتا ہے، جو ہائیٹل ہرنیا کی نشوونما سے وابستہ ہے۔

14. ascites an abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity often observed in people with liver failure also, associated with the growth of a hiatal hernia.

15. ہم ایک مشہور اطالوی کالج کے یونیورسٹی کے طالب علم ہیں، جو کچھ ہم نے مطالعہ اور مشاہدہ کیا ہے، اس کی بنیاد پر ہم یقین کے ساتھ کہہ سکتے ہیں کہ زمین ایک جیوڈ کے علاوہ کچھ بھی ہے۔

15. we are university students of a well-known italian faculty, on the basis of what we have studied and observed we can affirm with certainty that the earth is everything but a geoid.

16. پینل نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ اس بات کا 90 فیصد سے زیادہ امکان ہے کہ انسانی ساختہ گرین ہاؤس گیسیں جیسے کاربن ڈائی آکسائیڈ، میتھین اور نائٹرس آکسائیڈ زیادہ تر اضافہ کا سبب بنیں۔

16. the panel also concluded there's a better than 90 percent probability that human-produced greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide have caused much of the observed increase in earth's temperatures over the past 50 years.

17. یہ واقعہ سمندر کے ماہرین اور ماہرین موسمیات کو موسم گرما کے وقت نارتھ اٹلانٹک آسیلیشن (NAO) کے نام سے جانا جاتا ایک رجحان میں ہونے والی تبدیلیوں سے منسلک معلوم ہوتا ہے، ایک اور اچھی طرح سے مشاہدہ کیا جانے والا ہائی پریشر سسٹم جسے گرین لینڈ بلاکنگ انڈیکس کہا جاتا ہے، اور قطبی جیٹ اسٹریم، جو گرم جنوب کی طرف بھیجتا ہے۔ گرین لینڈ کے مغربی ساحل پر تیز ہوائیں چل رہی ہیں۔

17. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

18. ایک بہت باریک مشاہدہ طنز

18. a very shrewdly observed satire

19. مشترکات جن کا میں نے مشاہدہ کیا۔

19. commonality that i have observed.

20. جو انہوں نے دیکھا وہ حیران رہ گئے۔

20. what they observed surprised them.