1. ہر شمارہ قابل ذکر تخلیقی صلاحیتوں کی گواہی دیتا ہے۔ ہر صفحہ، صحافتی فضیلت۔

1. each issue evidences remarkable creativity; each page, journalistic excellence.

2. مستقبل کے وزیر اعظم کے والد موتی لال نہرو نے تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا: "صرف حیرت کی بات یہ ہے کہ کسی اور نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا"۔

2. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

3. مظاہریاتی، مغربی روحانی، اور خصوصی رشتہ داری کی ادویت کی تشریحات کے درمیان یہ قابل ذکر مماثلتیں مشرقی اور مغربی مکاتب فکر کو کسی حد تک متحد کرنے کے ایک دلچسپ امکان کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔

3. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

4. ہم جنس پرست تبصرے

4. homophobic remarks

5. پومپیو کا تبصرہ۔

5. pompeo 's remarks.

6. میرے بہن بھائی کے مزاحیہ تبصرہ نے مجھے lmfao کر دیا۔

6. My sibling's witty remark made me lmfao.

7. مختلف طور پر معذور بچے کی قابلیت قابل ذکر ہے۔

7. The differently-abled child's talent is remarkable.

8. مختلف طور پر معذور بچے کی ترقی قابل ذکر ہے۔

8. The differently-abled child's progress is remarkable.

9. نیچے کی سطر: ہیلتھ فورس اسپیرولینا مننا ایک قابل ذکر مؤثر ضمیمہ ہے۔

9. bottom line: healthforce spirulina manna is a remarkably effective supplement.

10. ہم جنس شادی کی عوامی اور عدالتی قبولیت میں یہ پیش رفت قابل ذکر ہے۔

10. This progress in public and judicial acceptance of same-sex marriage is remarkable.

11. کھانے کے جالے نمایاں ساختی تنوع کی نمائش کرتے ہیں، لیکن یہ ماحولیاتی نظام کے کام کو کیسے متاثر کرتا ہے؟

11. Food webs exhibit remarkable structural diversity, but how does this influence the functioning of ecosystems?

12. مضمون میں مونگ کی پھلیوں کو ایک بہترین صحت مند کھانے کے متبادل کے طور پر زیر بحث لایا گیا ہے اور مونگ اور ریکوٹا کو پکانے کے لیے ایک آسان نسخہ پیش کیا گیا ہے، جو کہ ایک مزیدار صحت بخش کم گلائیسیمک کھانا ہے۔

12. the article discusses mung beans as a remarkable healthy food alternative and offers a simple recipe for mung and ricotta bake- a delicious low gi healthy meal.

13. بدنیتی پر مبنی تبصرے

13. bitchy remarks

14. میں نے آپ کے تبصرے نہیں دیکھے تھے۔

14. i didn't see his remarks.

15. ڈارون کی ڈائری اور کمنٹری

15. darwin 's journal and remarks.

16. آپ کے تبصروں کی بصیرت

16. the perspicacity of her remarks

17. قابل ذکر استعداد کا مصنف

17. a writer of remarkable versatility

18. lenticels درختوں کی ایک قابل ذکر خصوصیت ہیں.

18. Lenticels are a remarkable feature of trees.

19. Totipotent خلیات قابل ذکر پلاسٹکٹی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

19. Totipotent cells demonstrate remarkable plasticity.

20. میرا ہیلپ ڈیسک ایجنٹ Ana S تھا، جس نے ایک قابل ذکر کام کیا۔

20. My helpdesk agent was Ana S, who made a remarkable job.