1. প্রতিটি ইস্যু অসাধারণ সৃজনশীলতার সাক্ষ্য বহন করে; প্রতিটি পৃষ্ঠা, সাংবাদিকতার শ্রেষ্ঠত্ব।

1. each issue evidences remarkable creativity; each page, journalistic excellence.

2. ভবিষ্যৎ প্রধানমন্ত্রীর পিতা মতিলাল নেহরু প্রশংসার সাথে মন্তব্য করেছিলেন: "একমাত্র আশ্চর্যের বিষয় হল যে অন্য কেউ এটি চিন্তা করেনি"।

2. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

3. ঘটনাগত, পাশ্চাত্য আধ্যাত্মিক, এবং বিশেষ আপেক্ষিকতার অদ্বৈত ব্যাখ্যার মধ্যে এই অসাধারণ সমান্তরালগুলি পূর্ব এবং পশ্চিমা চিন্তাধারাকে কিছুটা একত্রিত করার একটি উত্তেজনাপূর্ণ সম্ভাবনার দিকে নির্দেশ করে।

3. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

4. হোমোফোবিক মন্তব্য

4. homophobic remarks

5. পম্পেও মন্তব্য করেছেন।

5. pompeo 's remarks.

6. আমার ভাইবোনের মজার মন্তব্য আমাকে lmfao করেছে।

6. My sibling's witty remark made me lmfao.

7. ভিন্নভাবে প্রতিবন্ধী শিশুটির প্রতিভা অসাধারণ।

7. The differently-abled child's talent is remarkable.

8. ভিন্নভাবে প্রতিবন্ধী শিশুটির অগ্রগতি লক্ষণীয়।

8. The differently-abled child's progress is remarkable.

9. নীচের লাইন: হেলথফোর্স স্পিরুলিনা মান্না একটি অসাধারণ কার্যকর সম্পূরক।

9. bottom line: healthforce spirulina manna is a remarkably effective supplement.

10. সমকামী বিয়ের জনসমক্ষে এবং বিচারিক গ্রহণযোগ্যতার ক্ষেত্রে এই অগ্রগতি লক্ষণীয়।

10. This progress in public and judicial acceptance of same-sex marriage is remarkable.

11. খাদ্য জালগুলি অসাধারণ কাঠামোগত বৈচিত্র্য প্রদর্শন করে, কিন্তু কীভাবে এটি বাস্তুতন্ত্রের কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করে?

11. Food webs exhibit remarkable structural diversity, but how does this influence the functioning of ecosystems?

12. নিবন্ধটি একটি দুর্দান্ত স্বাস্থ্যকর খাবারের বিকল্প হিসাবে মুগ ডাল নিয়ে আলোচনা করে এবং একটি সুস্বাদু স্বাস্থ্যকর কম গ্লাইসেমিক খাবার মুগ এবং রিকোটা রান্না করার জন্য একটি সহজ রেসিপি সরবরাহ করে।

12. the article discusses mung beans as a remarkable healthy food alternative and offers a simple recipe for mung and ricotta bake- a delicious low gi healthy meal.

13. দূষিত মন্তব্য

13. bitchy remarks

14. আমি আপনার মন্তব্য দেখেনি.

14. i didn't see his remarks.

15. ডারউইনের ডায়েরি এবং ভাষ্য

15. darwin 's journal and remarks.

16. আপনার মন্তব্যের অন্তর্দৃষ্টি

16. the perspicacity of her remarks

17. অসাধারণ বহুমুখী প্রতিভার একজন লেখক

17. a writer of remarkable versatility

18. লেন্টিসেল গাছের একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য।

18. Lenticels are a remarkable feature of trees.

19. টোটিপোটেন্ট কোষগুলি উল্লেখযোগ্য প্লাস্টিকতা প্রদর্শন করে।

19. Totipotent cells demonstrate remarkable plasticity.

20. আমার হেল্পডেস্ক এজেন্ট ছিলেন আনা এস, যিনি একটি অসাধারণ কাজ করেছেন।

20. My helpdesk agent was Ana S, who made a remarkable job.