1. "ദലിത് പ്രസ്ഥാനം" എന്നതുകൊണ്ട് നാം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1. what may we understand by‘dalit movement(s)'?

2. നെഗറ്റീവ്, കിലോ ഫോക്‌സ്‌ട്രോട്ട്, തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

2. negative, kilo foxtrot, stand by.

3. പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

3. stand by for communiques.

4. റിപ്പോർട്ടിന് തയ്യാറാകാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

4. have them stand by for debrief.

5. ന്യൂറൽ പ്രിന്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

5. stand by to initiate neural imprint.

6. രാജ്യസ്നേഹം എന്നാൽ രാജ്യത്തോടൊപ്പമാണ്.

6. patriotism means to stand by the country.

7. എയർഫീൽഡ് ടീമിനോട് തയ്യാറായിരിക്കാൻ പറയുക.

7. tell the team at the airfield to stand by.

8. ഉയരമുള്ള മരങ്ങളുടെയോ ഒറ്റത്തടികളുടെയോ അരികിൽ നിൽക്കരുത്.

8. do not stand by tall isolated trees or poles.

9. എന്റെ കൂടെ നിൽക്കുന്നവരെ ഞാനെന്തിന് കൊല്ലണം?"

9. Why should I kill the people who stand by me?"

10. ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു: ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മൈക്കൽ വിക്ക് ആണ്.

10. I stand by what I said: We are all Michael Vick.

11. “ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു,” അവർ തിങ്കളാഴ്ച പറഞ്ഞു.

11. "We stand by what we have said", she said Monday.

12. റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവരുടെ ആദ്യ പ്ലാറ്റൂണായി കാത്തിരിക്കൂ.

12. stand by and be squadron the first recruit platoon.

13. ഇന്ത്യ പ്രചരണത്തിന് വഴങ്ങുമോ അതോ ശാസ്ത്രത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുമോ?

13. will india yield to propaganda or stand by science?

14. ഞങ്ങൾ സ്വയം പന്നി വിദഗ്ധർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

14. We call ourselves pig experts and we stand by that.

15. മുമ്പ് നിങ്ങളെ സേവിച്ച ആളുകൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുക.

15. Stand by the people who have served you in the past.

16. എനിക്കറിയാം...അത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നടക്കില്ല...കൊള്ളാം... നിൽക്കൂ.

16. I know…it won’t happen in your family….well…stand by.

17. സംരംഭകൻ വ്യക്തിപരമായി തന്റെ പേരും പ്രതിച്ഛായയുമായി നിലകൊള്ളുന്നുണ്ടോ?

17. Does the entrepreneur personally stand by his name and image?

18. ദ ഗൂണീസ് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡ് ബൈ മീ എന്നതിന്റെ ആധുനിക പതിപ്പായി ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

18. It feels like a modern version of The Goonies or Stand by Me.

19. ഇസ്രായേൽ സൈനികർ അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സമയത്താണ് അവർ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

19. They do this while Israeli soldiers stand by and protect them.

20. എന്നിരുന്നാലും, സ്കോട്ട്ലൻഡ് നാണയത്തിനൊപ്പം നിൽക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്നവരുണ്ട്.

20. However, there are those that insist Scotland stand by the coin.

21. ഉറക്ക കാലയളവിനും ഉറക്കം മങ്ങിയ നിലയ്ക്കും ഡിപ്പ് സ്വിച്ച് ക്രമീകരണ നിയന്ത്രണം.

21. dip switch setting control for stand-by period and stand-by dimming level.

22. അവൾ കാരണം, സ്റ്റാൻഡ്-ബൈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നമുക്ക് ചില നഗരങ്ങളിലേക്ക് സൗജന്യമായി യാത്ര ചെയ്യാം.

22. Because of her, we can travel to certain cities for free on a stand-by basis.

23. എന്നിരുന്നാലും, സ്റ്റാൻഡ്-ബൈയിലുള്ള ടോജി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പൈലറ്റുമാർക്ക് മറ്റൊരു ആക്രമണമുണ്ടായാൽ തീർച്ചയായും താമസിക്കേണ്ടിവന്നു.

23. The pilots, however, including Toji on stand-by, of course had to stay, in case of another attack.

24. "നവംബർ 5 മുതൽ ഞങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡ്-ബൈയിലാണ്, വേഗത്തിൽ ലോകം ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ യഥാർത്ഥ അവസരമില്ല: ഇതുപോലൊരു ശൈത്യകാലം ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല!

24. "We have been on stand-by since November 5 and there has been no real opportunity to get around the world quickly: I have never experienced a winter like this!