1. എനിക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1. if i can interject.

2. ഞാൻ ഇത് തിരുകട്ടെ.

2. let me interject this.

3. ചില ചോദ്യങ്ങൾ അവിടെയും ഇവിടെയും ഉയർന്നു

3. she interjected the odd question here and there

4. ബാരാക്വിയോകളും പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ഇടപെടലുകളും

4. barracking and interjections from the protesters

5. അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും, ഞാൻ ഇടപെടില്ല.

5. i will listen by the side then and not interject.

6. മറ്റൊരു വ്യവസായി വിരൽ ഉയർത്തി ഇടപെട്ടു.

6. another businessman raised a finger and interjected.

7. അപ്പോൾ ഒരു പുതിയ വികാരം സംഭാഷണത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു: ഭയം.

7. then a new emotion was interjected into the conversation: fear.

8. ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട് എന്ന് ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചാടിക്കയറി ഇപ്പോൾ പറയണം.

8. i should probably interject to say right now that i know about this firsthand.

9. ["ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു" എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് കൈലി അവളുടെ സ്ഥിരീകരണത്തിൽ ഇടപെട്ടു.

9. [Kylie interjected her confirmation, offering that "We were dreaming about it."]

10. “എന്നാൽ,” അവൾ ഇടപെട്ടു, “ദിവസം മുഴുവൻ തനിയെ ഇരിക്കുന്ന ഡിമെൻഷ്യ രോഗിയുടെ കാര്യമോ?”

10. “But,” she interjected, “What about the dementia patient who sits by herself all day?”

11. ഒരുപക്ഷേ "ഡ്യൂഡ്" എന്ന വാക്കിന്റെ ഏറ്റവും അമേരിക്കൻ ഉപയോഗം ഊന്നൽ നൽകുന്നതിനുള്ള ഒരു ഇടപെടലായിരിക്കാം.

11. Perhaps the most American use of the word “dude” might be as an interjection for emphasis.

12. പിന്നെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത പോയിന്റ് ഇടപെടാൻ അവസരമുണ്ട്:

12. Then, of course, as you're listening, sometimes you have a chance to interject the next point:

13. ഉദാഹരണത്തിന്, "എലികൾ!" ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ വിവിധ അസഭ്യമായ ഇടപെടലുകൾക്ക് പകരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

13. For instance, "Rats!" is used as a substitute for various vulgar interjections in the English language.

14. എന്നിട്ട് അവൻ ഇടപെട്ടു, "ദൈവം മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അവിശ്വസനീയമായി കണക്കാക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?" (26:8)?

14. thus he interjects,“why is it considered incredible among you people if god does raise the dead?”(26:8)?

15. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇസ്ലാം പോലെ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല," അദ്ദേഹം തന്ത്രപരമായി ഇടപെട്ടു, "ഇത് തിന്മയുടെ നാഥനാണ് (ശർർ).

15. he answered,"we do not believe- like islam," he interjected tactfully,"that he is the lord of evil(sharr).

16. എന്നിരുന്നാലും, SCP-041 ന് നർമ്മബോധം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഇടുന്നു.

16. However, SCP-041 appears to have a sense of humor, as he interjects occasional comments into conversations of others.

17. കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോ ഇടപെട്ടു: "അദ്ദേഹം ഉച്ചകോടിയിൽ നിന്ന് 40 മിനിറ്റ് പത്രസമ്മേളനം നടത്തുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം വൈകി."

17. canada's prime minister justin trudeau interjects,"he was late because he takes a 40-minute press conference off the top".

18. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു, ടീച്ചർ മറുപടി പറഞ്ഞു, "പരസ്യങ്ങൾ തടയുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പരസ്യം നൽകുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം."

18. i asked why, and the professor interjected,“i know it doesn't make sense that advertising students are blocking advertising.”.

19. ആദ്യത്തേത്, നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വ്യവഹാരമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അത് 'ബസ്തർ' എന്ന ഇന്നത്തെ സിമ്പിളിന്റെ മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയാകാം.

19. The first is an interjection used when we want something to end or it can also be the third person of the present simple of ‘bastar’.

20. സ്വതന്ത്ര വിപണി അത് പരിഹരിച്ചു, അമേരിക്കയ്ക്ക് നഷ്ടമായി, ”മിസ്റ്റർ. മിസ്റ്റർ പോലെ പെൻസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 'എല്ലാ സമയത്തും, എല്ലാ സമയത്തും' ട്രംപ് തൂക്കിനോക്കി.

20. the free market has been sorting it out and america's been losing,' mr. pence added, as mr. trump interjected,‘every time, every time.'”.