1. જો હું દરમિયાનગીરી કરી શકું

1. if i can interject.

2. મને આ દાખલ કરવા દો.

2. let me interject this.

3. થોડા પ્રશ્નો અહીં અને ત્યાં પોપ અપ

3. she interjected the odd question here and there

4. બેરાકીઓ અને વિરોધીઓના ઇન્ટરજેક્શન

4. barracking and interjections from the protesters

5. તેથી હું એક બાજુ સાંભળીશ અને હું દખલ કરીશ નહીં.

5. i will listen by the side then and not interject.

6. અન્ય એક વેપારીએ આંગળી ઉંચી કરીને દરમિયાનગીરી કરી.

6. another businessman raised a finger and interjected.

7. પછી વાતચીતમાં એક નવી લાગણી પ્રવેશે છે: ભય.

7. then a new emotion was interjected into the conversation: fear.

8. મારે કદાચ કૂદી જવું જોઈએ અને હવે કહેવું જોઈએ કે હું આ વિશે વાકેફ છું.

8. i should probably interject to say right now that i know about this firsthand.

9. [કાયલીએ તેણીની પુષ્ટિને અટકાવી, ઓફર કરી કે "અમે તેના વિશે સપના જોતા હતા."]

9. [Kylie interjected her confirmation, offering that "We were dreaming about it."]

10. "પરંતુ," તેણીએ કહ્યું, "ડિમેન્શિયાના દર્દીનું શું જે આખો દિવસ એકલા બેસી રહે છે?"

10. “But,” she interjected, “What about the dementia patient who sits by herself all day?”

11. કદાચ "ડ્યૂડ" શબ્દનો સૌથી વધુ અમેરિકન ઉપયોગ ભાર માટે ઇન્ટરજેક્શન તરીકે હોઈ શકે છે.

11. Perhaps the most American use of the word “dude” might be as an interjection for emphasis.

12. પછી, અલબત્ત, જેમ તમે સાંભળી રહ્યાં છો, કેટલીકવાર તમને આગલા મુદ્દાને ઇન્ટરજેકટ કરવાની તક મળે છે:

12. Then, of course, as you're listening, sometimes you have a chance to interject the next point:

13. દાખલા તરીકે, "ઉંદરો!" અંગ્રેજી ભાષામાં વિવિધ વલ્ગર ઇન્ટરજેક્શનના વિકલ્પ તરીકે ઉપયોગ થાય છે.

13. For instance, "Rats!" is used as a substitute for various vulgar interjections in the English language.

14. પછી તે ઇન્ટરજેક્શન કરે છે, "તમારામાં તે શા માટે અવિશ્વસનીય માનવામાં આવે છે કે ભગવાન મૃતકોને સજીવન કરે છે?" (26:8)?

14. thus he interjects,“why is it considered incredible among you people if god does raise the dead?”(26:8)?

15. તેણે જવાબ આપ્યો: "અમે ઇસ્લામની જેમ માનતા નથી," તેણે કુનેહપૂર્વક કહ્યું, "તે અનિષ્ટનો સ્વામી છે (શર).

15. he answered,"we do not believe- like islam," he interjected tactfully,"that he is the lord of evil(sharr).

16. જો કે, SCP-041માં રમૂજની ભાવના હોય તેવું જણાય છે, કારણ કે તે અન્યોની વાતચીતમાં પ્રસંગોપાત ટિપ્પણીઓને દખલ કરે છે.

16. However, SCP-041 appears to have a sense of humor, as he interjects occasional comments into conversations of others.

17. કેનેડાના વડા પ્રધાન જસ્ટિન ટ્રુડોએ દરમિયાનગીરી કરી: "તે મોડું થયું કારણ કે તે સમિટમાંથી 40 મિનિટની પ્રેસ કોન્ફરન્સ કરી રહ્યો છે."

17. canada's prime minister justin trudeau interjects,"he was late because he takes a 40-minute press conference off the top".

18. મેં શા માટે પૂછ્યું અને શિક્ષકે જવાબ આપ્યો, "હું જાણું છું કે જે વિદ્યાર્થીઓ જાહેરાતોને અવરોધિત કરે છે તેમના માટે જાહેરાતનો કોઈ અર્થ નથી."

18. i asked why, and the professor interjected,“i know it doesn't make sense that advertising students are blocking advertising.”.

19. જ્યારે આપણે કંઈક સમાપ્ત કરવા માંગીએ છીએ ત્યારે પ્રથમ એક ઇન્ટરજેક્શનનો ઉપયોગ થાય છે અથવા તે 'બસ્તર' ના વર્તમાન સરળની ત્રીજી વ્યક્તિ પણ હોઈ શકે છે.

19. The first is an interjection used when we want something to end or it can also be the third person of the present simple of ‘bastar’.

20. મુક્ત બજારે તેનો ઉકેલ લાવી દીધો અને અમેરિકા હારી ગયું,” મિ. પેન્સે ઉમેર્યું, મિ. ટ્રમ્પનું વજન હતું, 'દરેક વખતે, દરેક વખતે'."

20. the free market has been sorting it out and america's been losing,' mr. pence added, as mr. trump interjected,‘every time, every time.'”.