1. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി ആരംഭിക്കുന്നു.

1. now start your surrendering.

2. അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. this is called surrendering.

3. വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിൽ ശക്തിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

3. i am finding, there is strength in surrendering.

4. ഞാൻ മനുഷ്യത്വത്തിന് എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു, ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്.

4. i surrendering to mankind, there is a difference.

5. ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നത് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.

5. surrendering is the most difficult action in life.

6. ഒരു രാജാവിന് കീഴടങ്ങാൻ മുട്ടുകുത്തുന്നത് പതിവാണ്.

6. it is customary to kneei when surrendering to a king.

7. ഞാൻ അവനെ ആരാധിക്കുകയും അവന്റെ സൈന്യത്തിന് കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. this is me worshiping him and surrendering to his army.

8. പാപമോചനത്തിന്റെയും ഉപേക്ഷിക്കലിന്റെയും പ്രാർത്ഥനയിൽ അവരെ ദൈവത്തിന് സമർപ്പിക്കുക.

8. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

9. ഇത് ദുർബലപ്പെടുത്തലല്ല, ഉപേക്ഷിക്കലല്ല.

9. there is no question of getting weak, no question of surrendering.

10. ദൈവിക സ്നേഹത്തിന് കീഴടങ്ങുമോ എന്ന ഭയം: 3D/4D എന്ന സ്വപ്നം അവസാനിക്കുമോ എന്ന ഭയം.

10. Fear of Surrendering to Divine Love: Fear of ending the dream of 3D/4D.

11. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നമ്മുടെ ഏറ്റവും കടുത്ത ശത്രുക്കൾക്ക് ഭൂഖണ്ഡത്തെ വ്യവസ്ഥാപിതമായി കീഴടങ്ങുകയാണ്.

11. The EU is systematically surrendering the continent to our worst enemies.

12. 21 സിഖ് സൈനികർ കീഴടങ്ങുന്നതിനു പകരം മരണം വരെ പോരാടാൻ തീരുമാനിച്ചു.

12. all 21 sikh soldiers chose to fight to the death instead of surrendering.

13. അതുകൊണ്ടാണ് കീഴടങ്ങൽ സ്പാനിഷ് 21-നെ അപേക്ഷിച്ച് പോണ്ടൂണിൽ വില കുറഞ്ഞ കളിയായത്.

13. This is why surrendering is a less valuable play in Pontoon than in Spanish 21.

14. തവകൽന സൈനികർ കീഴടങ്ങുന്നതിനു പകരം മരണം വരെ പോരാടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

14. the soldiers of the tawakalna had chosen to fight to the death instead of surrendering.

15. കീഴടങ്ങാതെ, കൊളംബസ് വീണ്ടും ഒരു പുതിയ പര്യവേഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു; വീണ്ടും, അവന്റെ ലക്ഷ്യം ഏഷ്യയിലെത്തുക എന്നതായിരുന്നു.

15. Without surrendering, Columbus again organized a new expedition; again, his goal was to reach Asia.

16. ക്രിസ്തുവിന് സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നിത്യതയ്ക്കായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്.

16. it is only when you lose your life, by surrendering to christ, that your life is saved for all eternity.

17. പരിശീലനത്തിന്റെ രൂപത്തിലും അച്ചടക്കത്തിലും നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന നിമിഷത്തിലേക്ക് ലളിതമായി കീഴടങ്ങാനുള്ള ഈ ഘടകമുണ്ട്.

17. there is this element of just surrendering to the moment that's built into the form and discipline of practice.

18. “പണമുണ്ടെന്ന് ട്രംപിന് എൺപത് ശതമാനം ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഒരു വിദേശ ശക്തിക്ക് കീഴടങ്ങാൻ ആദ്യം മടിച്ചു.

18. “Trump was eighty percent sure the cash was there, but at first hesitated about surrendering it to a foreign power.

19. നമ്മുടെ "അഞ്ച് സ്വാഭാവിക ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ" ദൈവത്തിന്റെ പ്രാവിന് സമർപ്പിക്കുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് പ്രക്രിയയുടെ വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടവും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഭാഗമാണ്.

19. Surrendering and presenting our "five natural senses" to the dove of God is a very specific and necessary part of the process.

20. അമേരിക്ക. സ്വന്തം പ്രദേശത്ത് സൈനികരുടെ കീഴടങ്ങൽ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ സർക്കാർ ജപ്പാനുമായി ചർച്ച നടത്തി.

20. the u.s. government negotiated with the japanese the rules that would govern the surrendering of troops on their own territory.