1. এখন আপনার ডেলিভারি শুরু।

1. now start your surrendering.

2. এটা ছেড়ে দেওয়া বলা হয়.

2. this is called surrendering.

3. আমি ছেড়ে দেবার শক্তি আছে খুঁজে.

3. i am finding, there is strength in surrendering.

4. আমি মানবতার কাছে নিজেকে সঁপে দিই, পার্থক্য আছে।

4. i surrendering to mankind, there is a difference.

5. ছেড়ে দেওয়া জীবনের সবচেয়ে কঠিন জিনিস।

5. surrendering is the most difficult action in life.

6. রাজার কাছে নতজানু হয়ে আত্মসমর্পণ করা প্রথাগত।

6. it is customary to kneei when surrendering to a king.

7. আমি তাকে উপাসনা করছি এবং তার সেনাবাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করছি।

7. this is me worshiping him and surrendering to his army.

8. ক্ষমা এবং পরিত্যাগ প্রার্থনা ঈশ্বরের কাছে তাদের দিতে.

8. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

9. এটি দুর্বল করার বিষয়ে নয়, এটি হাল ছেড়ে দেওয়ার বিষয়ে নয়।

9. there is no question of getting weak, no question of surrendering.

10. ঐশ্বরিক প্রেমের কাছে আত্মসমর্পণের ভয়: 3D/4D এর স্বপ্ন শেষ হওয়ার ভয়।

10. Fear of Surrendering to Divine Love: Fear of ending the dream of 3D/4D.

11. ইইউ পদ্ধতিগতভাবে মহাদেশটিকে আমাদের সবচেয়ে খারাপ শত্রুদের কাছে সমর্পণ করছে।

11. The EU is systematically surrendering the continent to our worst enemies.

12. 21 শিখ সৈন্য আত্মসমর্পণের পরিবর্তে মৃত্যুর সাথে লড়াই করা বেছে নিয়েছিল।

12. all 21 sikh soldiers chose to fight to the death instead of surrendering.

13. এই কারণেই স্প্যানিশ 21-এর তুলনায় পন্টুনে আত্মসমর্পণ একটি কম মূল্যবান খেলা।

13. This is why surrendering is a less valuable play in Pontoon than in Spanish 21.

14. তাওয়াকলনা সৈন্যরা আত্মসমর্পণ না করে মৃত্যুর সাথে লড়াই করা বেছে নিয়েছিল।

14. the soldiers of the tawakalna had chosen to fight to the death instead of surrendering.

15. আত্মসমর্পণ না করেই কলম্বাস আবার নতুন অভিযানের আয়োজন করেন; আবার, তার লক্ষ্য ছিল এশিয়ায় পৌঁছানো।

15. Without surrendering, Columbus again organized a new expedition; again, his goal was to reach Asia.

16. এটি শুধুমাত্র যখন আপনি আপনার জীবন হারান, নিজেকে খ্রীষ্টের কাছে বিলিয়ে দিয়ে, আপনার জীবন অনন্তকালের জন্য সংরক্ষিত হয়।

16. it is only when you lose your life, by surrendering to christ, that your life is saved for all eternity.

17. অনুশীলনের ফর্ম এবং শৃঙ্খলার মধ্যে নির্মিত মুহূর্তের কাছে কেবল আত্মসমর্পণের এই উপাদানটি রয়েছে।

17. there is this element of just surrendering to the moment that's built into the form and discipline of practice.

18. “ট্রাম্প নগদ অর্থের আশি শতাংশ নিশ্চিত ছিলেন, কিন্তু প্রথমে এটি একটি বিদেশী শক্তির কাছে সমর্পণ করতে দ্বিধা করেছিলেন।

18. “Trump was eighty percent sure the cash was there, but at first hesitated about surrendering it to a foreign power.

19. ঈশ্বরের কবুতরের কাছে আমাদের "পাঁচটি প্রাকৃতিক ইন্দ্রিয়" সমর্পণ করা এবং উপস্থাপন করা প্রক্রিয়াটির একটি খুব নির্দিষ্ট এবং প্রয়োজনীয় অংশ।

19. Surrendering and presenting our "five natural senses" to the dove of God is a very specific and necessary part of the process.

20. যুক্তরাষ্ট্র. সরকার জাপানিদের সাথে তাদের নিজস্ব ভূখণ্ডে সৈন্যদের আত্মসমর্পণের নিয়মগুলি পরিচালনা করে।

20. the u.s. government negotiated with the japanese the rules that would govern the surrendering of troops on their own territory.