1. आता तुमची डिलिव्हरी सुरू होते.

1. now start your surrendering.

2. त्याला सोडून देणे म्हणतात.

2. this is called surrendering.

3. सोडण्यात ताकद आहे असे मला वाटते.

3. i am finding, there is strength in surrendering.

4. मी स्वतःला मानवतेला देतो, फरक आहे.

4. i surrendering to mankind, there is a difference.

5. हार मानणे ही जीवनातील सर्वात कठीण गोष्ट आहे.

5. surrendering is the most difficult action in life.

6. राजाला शरण जाण्यासाठी गुडघे टेकण्याची प्रथा आहे.

6. it is customary to kneei when surrendering to a king.

7. मी त्याची पूजा करतो आणि त्याच्या सैन्याला शरण जातो.

7. this is me worshiping him and surrendering to his army.

8. त्यांना क्षमा आणि त्यागाच्या प्रार्थनेत देवाला द्या.

8. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

9. हे कमकुवत होण्याबद्दल नाही, ते सोडण्याबद्दल नाही.

9. there is no question of getting weak, no question of surrendering.

10. दैवी प्रेमाला शरण जाण्याची भीती: 3D/4D चे स्वप्न संपण्याची भीती.

10. Fear of Surrendering to Divine Love: Fear of ending the dream of 3D/4D.

11. EU पद्धतशीरपणे खंड आमच्या सर्वात वाईट शत्रूंना शरण जात आहे.

11. The EU is systematically surrendering the continent to our worst enemies.

12. 21 शीख सैनिकांनी आत्मसमर्पण करण्याऐवजी मृत्यूशी लढणे पसंत केले.

12. all 21 sikh soldiers chose to fight to the death instead of surrendering.

13. म्हणूनच स्पॅनिश 21 पेक्षा पोंटूनमध्ये आत्मसमर्पण हे कमी मौल्यवान नाटक आहे.

13. This is why surrendering is a less valuable play in Pontoon than in Spanish 21.

14. तवकलनाच्या सैनिकांनी आत्मसमर्पण करण्यापेक्षा मृत्यूशी लढणे पसंत केले होते.

14. the soldiers of the tawakalna had chosen to fight to the death instead of surrendering.

15. आत्मसमर्पण न करता, कोलंबसने पुन्हा नवीन मोहीम आयोजित केली; पुन्हा, त्याचे ध्येय आशिया गाठण्याचे होते.

15. Without surrendering, Columbus again organized a new expedition; again, his goal was to reach Asia.

16. जेव्हा तुम्ही तुमचे जीवन गमावले, स्वतःला ख्रिस्ताला अर्पण करून, तेव्हाच तुमचे जीवन अनंतकाळासाठी जतन केले जाते.

16. it is only when you lose your life, by surrendering to christ, that your life is saved for all eternity.

17. सरावाच्या स्वरुपात आणि शिस्तीत बांधलेल्या क्षणाला फक्त शरण जाण्याचा हा घटक आहे.

17. there is this element of just surrendering to the moment that's built into the form and discipline of practice.

18. “ट्रम्पला रोकड असल्याची ऐंशी टक्के खात्री होती, पण सुरुवातीला ती परदेशी शक्तीला समर्पण करण्यास कचरत होते.

18. “Trump was eighty percent sure the cash was there, but at first hesitated about surrendering it to a foreign power.

19. देवाच्या कबुतराला आपल्या "पाच नैसर्गिक इंद्रियांना" समर्पण करणे आणि सादर करणे हा प्रक्रियेचा एक अतिशय विशिष्ट आणि आवश्यक भाग आहे.

19. Surrendering and presenting our "five natural senses" to the dove of God is a very specific and necessary part of the process.

20. संयुक्त राष्ट्र. सरकारने जपानी लोकांशी त्यांच्या स्वतःच्या प्रदेशावरील सैन्याच्या आत्मसमर्पणाचे नियमन करण्यासाठी वाटाघाटी केल्या.

20. the u.s. government negotiated with the japanese the rules that would govern the surrendering of troops on their own territory.