1. آپ کو سرزنش کی جا سکتی ہے۔

1. you could be reprimanded.

2. ہمیں دوبارہ سرزنش کی جا سکتی ہے۔

2. we might get reprimanded again.

3. مجھے بادشاہ کی طرف سے سرزنش کی جائے گی۔

3. i'll be reprimanded by the king.

4. افسران کو ان کے ناقص کام پر سرزنش کی گئی۔

4. officials were reprimanded for poor work

5. اس بار ہمیں یقینی طور پر سرزنش کی جائے گی۔

5. this time, we'll be reprimanded for sure.

6. اس کے کام کی درجہ بندی نہ کرنے پر سرزنش کی گئی۔

6. he was reprimanded for not hallmarking his work

7. اس نے ہلکے سے ٹام کو داڑھی نہ رکھنے پر سرزنش کی۔

7. He mildly reprimanded Tom for not wearing his beard.

8. یہ ایک ایماندارانہ غلطی تھی اور میں خود کو ملامت سمجھتا ہوں۔

8. it was an honest mistake and i consider myself reprimanded.

9. مجھے سرزنش کی گئی اور روایتی تشریح کو قبول کرنے کو کہا گیا۔

9. I was reprimanded and told to accept the traditional interpretation.

10. اس نے ادھر ادھر دیکھا، جیسے اسے سرزنش کی جائے گی۔

10. he gave a flinching sideways glance, as if he were about to be reprimanded

11. یونیورسٹی انتظامیہ نے معافی بھی مانگی اور پروفیسر کو سخت سرزنش کی۔

11. the university's management also apologized and seriously reprimanded the lecturer.

12. تاریخ کے دوران الجھن کی وجہ سے، جس کے لیے بعد میں سوینی کو سرزنش کی جائے گی، قیمتی وقت ضائع ہوا۔

12. due to confusion at the rendezvous, for which sweeney would be reprimanded later, valuable time was lost.

13. اس کے بجائے، کسی کو سرزنش بھی نہیں کی گئی، اور وائٹ ہاؤس نے ایک سال تک تحقیقات کی تمام کوششوں کی مزاحمت کی۔

13. Instead, no one was even reprimanded, and the White House resisted all efforts for an investigation for a year.

14. دوسرے بچے کو سرزنش کی گئی اور جونی کو مستقبل میں اپنے غصے کا اظہار کرنے کے مناسب طریقے سکھائے گئے۔

14. The other child was reprimanded and Jonny was taught appropriate methods of expressing his anger in the future.

15. صدر ابراہم لنکن، تاہم، جنوبی ریاستوں میں آزادی مسلط کرنے کے لیے تیار نہیں تھے اور اس نے ہنٹر کو اس کے اعمال کی سزا دی۔

15. president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

16. امریکی صدر ابراہم لنکن، تاہم، جنوبی ریاستوں میں آزادی کو نافذ کرنے کے لیے تیار نہیں تھے، اور اس نے ہنٹر کو اس کے اعمال کی سزا دی۔

16. us president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

17. بلیئر کو 1996 میں کارڈینل باسل ہیوم نے کینن قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ماس میں ہولی کمیونین حاصل کرنے پر سرزنش کی تھی۔

17. blair was reprimanded by cardinal basil hume in 1996 for receiving holy communion at mass, while still an anglican, in contravention of canon law.

18. جب یہ الفاظ کہے گئے تو کھچا کھچ بھرے کمرہ عدالت میں موجود ہجوم پرجوش نعروں سے گونج اٹھا اور جج طیب جی نے ان کی عدالت میں نامناسب شور مچانے پر انہیں سخت سرزنش کی۔

18. as these words were pronounced, the crowd in the packed courtroom burst into excited cheers and was sternly reprimanded by mr justice tyabji for making an unseemly noise in his court.

19. اگرچہ اس فروری کے خط میں پاکستان اور بھارت کے درمیان فضائی لڑائی کا کوئی ذکر نہیں ہے لیکن ہماری طرف سے لکھے گئے اس خط میں پاکستانی ایف 16 طیاروں کے غلط استعمال کا ذکر کیا گیا ہے اور اس پر فضائیہ کے سربراہ کی سرزنش بھی کی گئی ہے۔

19. although there is no mention of the dogfight between india and pakistan in this letter in february, but this letter written by the us has said the misuse of pakistani f-16 aircraft and also reprimanded the chief of air force for this.

20. بدمعاش کو سرزنش کی گئی۔

20. The bully was reprimanded.