1. ਤੁਹਾਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. you could be reprimanded.

2. ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. we might get reprimanded again.

3. ਮੈਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

3. i'll be reprimanded by the king.

4. ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਟੀਆ ਕੰਮ ਲਈ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ

4. officials were reprimanded for poor work

5. ਇਸ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

5. this time, we'll be reprimanded for sure.

6. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ

6. he was reprimanded for not hallmarking his work

7. ਉਸਨੇ ਟੌਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਰਮਾਈ ਨਾਲ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ।

7. He mildly reprimanded Tom for not wearing his beard.

8. ਇਹ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਗਲਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

8. it was an honest mistake and i consider myself reprimanded.

9. ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।

9. I was reprimanded and told to accept the traditional interpretation.

10. ਉਸਨੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ

10. he gave a flinching sideways glance, as if he were about to be reprimanded

11. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਨੇ ਵੀ ਮਾਫੀ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ।

11. the university's management also apologized and seriously reprimanded the lecturer.

12. ਮਿਤੀ ਦੌਰਾਨ ਉਲਝਣ ਕਾਰਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਵੀਨੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

12. due to confusion at the rendezvous, for which sweeney would be reprimanded later, valuable time was lost.

13. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਤਾੜਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

13. Instead, no one was even reprimanded, and the White House resisted all efforts for an investigation for a year.

14. ਦੂਜੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੌਨੀ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਦੇ ਢੁਕਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਸਿਖਾਏ ਗਏ।

14. The other child was reprimanded and Jonny was taught appropriate methods of expressing his anger in the future.

15. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਬ੍ਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਹੰਟਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

15. president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

16. ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਬ੍ਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਹੰਟਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

16. us president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

17. ਬਲੇਅਰ ਨੂੰ 1996 ਵਿੱਚ ਕਾਰਡੀਨਲ ਬੇਸਿਲ ਹਿਊਮ ਦੁਆਰਾ ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਲੀ ਕਮਿਊਨੀਅਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਐਂਗਲੀਕਨ ਸੀ, ਕੈਨਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਸੀ।

17. blair was reprimanded by cardinal basil hume in 1996 for receiving holy communion at mass, while still an anglican, in contravention of canon law.

18. ਜਦੋਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੇ ​​ਗਏ ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਖਚਾਖਚ ਭਰੀ ਭੀੜ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਜੱਜ ਤਇਅਬਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜਾ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ।

18. as these words were pronounced, the crowd in the packed courtroom burst into excited cheers and was sternly reprimanded by mr justice tyabji for making an unseemly noise in his court.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਫਰਵਰੀ ਦੇ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਹਵਾਈ ਲੜਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖੇ ਇਸ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਐਫ-16 ਜੈੱਟ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਵੀ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

19. although there is no mention of the dogfight between india and pakistan in this letter in february, but this letter written by the us has said the misuse of pakistani f-16 aircraft and also reprimanded the chief of air force for this.

20. ਬਦਮਾਸ਼ ਨੂੰ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

20. The bully was reprimanded.