1. તમને ઠપકો આપવામાં આવી શકે છે.

1. you could be reprimanded.

2. અમને ફરીથી ઠપકો આપવામાં આવી શકે છે.

2. we might get reprimanded again.

3. રાજા દ્વારા મને ઠપકો આપવામાં આવશે.

3. i'll be reprimanded by the king.

4. અધિકારીઓને તેમના નબળા કામ માટે ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો

4. officials were reprimanded for poor work

5. આ વખતે અમને ખાતરી માટે ઠપકો આપવામાં આવશે.

5. this time, we'll be reprimanded for sure.

6. તેમના કામનું ગ્રેડિંગ ન કરવા બદલ ઠપકો આપ્યો હતો

6. he was reprimanded for not hallmarking his work

7. તેણે ટોમને દાઢી ન રાખવા બદલ હળવો ઠપકો આપ્યો.

7. He mildly reprimanded Tom for not wearing his beard.

8. તે એક પ્રામાણિક ભૂલ હતી અને હું મારી જાતને ઠપકો માનું છું.

8. it was an honest mistake and i consider myself reprimanded.

9. મને ઠપકો આપવામાં આવ્યો અને પરંપરાગત અર્થઘટન સ્વીકારવાનું કહેવામાં આવ્યું.

9. I was reprimanded and told to accept the traditional interpretation.

10. તેણે બાજુમાં જોયું, જાણે તેને ઠપકો આપવામાં આવશે

10. he gave a flinching sideways glance, as if he were about to be reprimanded

11. યુનિવર્સિટી મેનેજમેન્ટે પણ માફી માંગી અને પ્રોફેસરને ગંભીર ઠપકો આપ્યો.

11. the university's management also apologized and seriously reprimanded the lecturer.

12. તારીખ દરમિયાન મૂંઝવણને કારણે, જેના માટે સ્વીનીને પાછળથી ઠપકો આપવામાં આવશે, કિંમતી સમય ખોવાઈ ગયો.

12. due to confusion at the rendezvous, for which sweeney would be reprimanded later, valuable time was lost.

13. તેના બદલે, કોઈને ઠપકો પણ આપવામાં આવ્યો ન હતો, અને વ્હાઇટ હાઉસે એક વર્ષ સુધી તપાસ માટેના તમામ પ્રયત્નોનો પ્રતિકાર કર્યો.

13. Instead, no one was even reprimanded, and the White House resisted all efforts for an investigation for a year.

14. બીજા બાળકને ઠપકો આપવામાં આવ્યો અને જોનીને ભવિષ્યમાં તેનો ગુસ્સો વ્યક્ત કરવાની યોગ્ય રીતો શીખવવામાં આવી.

14. The other child was reprimanded and Jonny was taught appropriate methods of expressing his anger in the future.

15. પ્રમુખ અબ્રાહમ લિંકન, જોકે, દક્ષિણના રાજ્યોમાં મુક્તિ લાદવા માટે તૈયાર ન હતા અને હન્ટરને તેની ક્રિયાઓ માટે શિક્ષા કરી.

15. president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

16. યુએસ પ્રમુખ અબ્રાહમ લિંકન, જોકે, દક્ષિણના રાજ્યોમાં મુક્તિ લાગુ કરવા માટે તૈયાર ન હતા, અને તેમણે હન્ટરને તેના કાર્યો માટે શિક્ષા કરી.

16. us president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

17. 1996 માં કાર્ડિનલ બેસિલ હ્યુમ દ્વારા બ્લેરને સામૂહિકમાં પવિત્ર સમુદાય પ્રાપ્ત કરવા બદલ ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તે એંગ્લિકન હોવા છતાં, કેનન કાયદાના ઉલ્લંઘનમાં.

17. blair was reprimanded by cardinal basil hume in 1996 for receiving holy communion at mass, while still an anglican, in contravention of canon law.

18. જ્યારે આ શબ્દો બોલવામાં આવ્યા, ત્યારે ભરચક કોર્ટરૂમમાં ભીડ ઉત્સાહી ઉલ્લાસથી ફાટી નીકળી અને ન્યાયાધીશ તૈયબજીએ તેમની કોર્ટમાં અયોગ્ય અવાજ કરવા બદલ તેમને સખત ઠપકો આપ્યો.

18. as these words were pronounced, the crowd in the packed courtroom burst into excited cheers and was sternly reprimanded by mr justice tyabji for making an unseemly noise in his court.

19. જો કે આ ફેબ્રુઆરીના પત્રમાં ભારત અને પાકિસ્તાન વચ્ચે હવાઈ લડાઈનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી પરંતુ અમારા દ્વારા લખવામાં આવેલા આ પત્રમાં પાકિસ્તાની એફ-16 જેટ્સના દુરુપયોગની વાત કહેવામાં આવી છે અને આ માટે વાયુસેનાના નેતાને ઠપકો પણ આપવામાં આવ્યો છે.

19. although there is no mention of the dogfight between india and pakistan in this letter in february, but this letter written by the us has said the misuse of pakistani f-16 aircraft and also reprimanded the chief of air force for this.

20. બદમાશને ઠપકો આપ્યો હતો.

20. The bully was reprimanded.