1. நீங்கள் கண்டிக்கப்படலாம்.

1. you could be reprimanded.

2. நாம் மீண்டும் கண்டிக்கப்படலாம்.

2. we might get reprimanded again.

3. நான் அரசனால் கண்டிக்கப்படுவேன்.

3. i'll be reprimanded by the king.

4. தரக்குறைவான பணிகளுக்காக அதிகாரிகள் கண்டிக்கப்பட்டனர்

4. officials were reprimanded for poor work

5. இந்த முறை கண்டிப்பாக கண்டிக்கப்படுவோம்.

5. this time, we'll be reprimanded for sure.

6. அவரது வேலையை தரப்படுத்தாததற்காக கண்டிக்கப்பட்டார்

6. he was reprimanded for not hallmarking his work

7. தாடி அணியாததற்காக அவர் டாமை லேசாகக் கண்டித்தார்.

7. He mildly reprimanded Tom for not wearing his beard.

8. இது ஒரு நேர்மையான தவறு மற்றும் என்னை நான் கண்டித்ததாக கருதுகிறேன்.

8. it was an honest mistake and i consider myself reprimanded.

9. என்னைக் கண்டித்து, பாரம்பரிய விளக்கத்தை ஏற்கச் சொன்னார்கள்.

9. I was reprimanded and told to accept the traditional interpretation.

10. அவர் கண்டிக்கப்படப் போகிறார் போல, பக்கவாட்டாகப் பார்த்தார்

10. he gave a flinching sideways glance, as if he were about to be reprimanded

11. பல்கலைக்கழக நிர்வாகமும் மன்னிப்பு கேட்டு பேராசிரியரை கடுமையாக கண்டித்தது.

11. the university's management also apologized and seriously reprimanded the lecturer.

12. தேதியின் போது ஏற்பட்ட குழப்பம் காரணமாக, ஸ்வீனி பின்னர் கண்டிக்கப்படுவார், மதிப்புமிக்க நேரம் இழக்கப்பட்டது.

12. due to confusion at the rendezvous, for which sweeney would be reprimanded later, valuable time was lost.

13. அதற்கு பதிலாக, யாரும் கண்டிக்கப்படவில்லை, மேலும் ஒரு வருடத்திற்கு விசாரணைக்கான அனைத்து முயற்சிகளையும் வெள்ளை மாளிகை எதிர்த்தது.

13. Instead, no one was even reprimanded, and the White House resisted all efforts for an investigation for a year.

14. மற்ற குழந்தை கண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜானிக்கு எதிர்காலத்தில் அவரது கோபத்தை வெளிப்படுத்தும் முறைகள் கற்பிக்கப்பட்டன.

14. The other child was reprimanded and Jonny was taught appropriate methods of expressing his anger in the future.

15. எவ்வாறாயினும், ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கன், தென் மாநிலங்களில் விடுதலையைத் திணிக்கத் தயாராக இல்லை மற்றும் அவரது செயல்களுக்காக ஹண்டரைத் தண்டித்தார்.

15. president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

16. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கன், தென் மாநிலங்களில் விடுதலையை அமல்படுத்த விரும்பவில்லை, மேலும் அவர் தனது செயல்களுக்காக ஹண்டரைத் தண்டித்தார்.

16. us president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

17. 1996 ஆம் ஆண்டு, ஆங்கிலிகனாக இருந்தபோது, ​​நியதிச் சட்டத்தை மீறி, மாஸ்ஸில் புனித ஒற்றுமையைப் பெற்றதற்காக, கர்தினால் பசில் ஹியூமினால் பிளேயர் கண்டிக்கப்பட்டார்.

17. blair was reprimanded by cardinal basil hume in 1996 for receiving holy communion at mass, while still an anglican, in contravention of canon law.

18. இந்த வார்த்தைகள் பேசப்பட்டபோது, ​​நிரம்பியிருந்த நீதிமன்ற அறையிலிருந்த கூட்டம் உற்சாகமான ஆரவாரத்தில் வெடித்தது மற்றும் நீதிபதி தியாப்ஜி தனது நீதிமன்றத்தில் அநாகரீகமாக சத்தம் போட்டதற்காக அவர்களைக் கடுமையாகக் கண்டித்தார்.

18. as these words were pronounced, the crowd in the packed courtroom burst into excited cheers and was sternly reprimanded by mr justice tyabji for making an unseemly noise in his court.

19. இந்த பிப்ரவரி கடிதத்தில் இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான விமானப் போர் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், நாங்கள் எழுதிய இந்த கடிதம் பாகிஸ்தானின் எஃப் -16 ஜெட் விமானங்களை தவறாகப் பயன்படுத்தியது மற்றும் இதற்காக விமானப்படைத் தலைவரைக் கண்டித்தது.

19. although there is no mention of the dogfight between india and pakistan in this letter in february, but this letter written by the us has said the misuse of pakistani f-16 aircraft and also reprimanded the chief of air force for this.

20. கொடுமைக்காரன் கண்டிக்கப்பட்டான்.

20. The bully was reprimanded.