1. ನೀವು ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1. you could be reprimanded.

2. ನಾವು ಮತ್ತೆ ವಾಗ್ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.

2. we might get reprimanded again.

3. ರಾಜನಿಂದ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

3. i'll be reprimanded by the king.

4. ಕಳಪೆ ಕಾಮಗಾರಿಗಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿದರು

4. officials were reprimanded for poor work

5. ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಾಗ್ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ.

5. this time, we'll be reprimanded for sure.

6. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು

6. he was reprimanded for not hallmarking his work

7. ತನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಧರಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಟಾಮ್‌ಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದನು.

7. He mildly reprimanded Tom for not wearing his beard.

8. ಇದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

8. it was an honest mistake and i consider myself reprimanded.

9. ನನಗೆ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹೇಳಿದರು.

9. I was reprimanded and told to accept the traditional interpretation.

10. ಅವನು ವಾಗ್ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವವನಂತೆ ಓರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದನು

10. he gave a flinching sideways glance, as if he were about to be reprimanded

11. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿತು.

11. the university's management also apologized and seriously reprimanded the lecturer.

12. ದಿನಾಂಕದ ಗೊಂದಲದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ವೀನಿಗೆ ನಂತರ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.

12. due to confusion at the rendezvous, for which sweeney would be reprimanded later, valuable time was lost.

13. ಬದಲಿಗೆ, ಯಾರೂ ಸಹ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಭವನವು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು.

13. Instead, no one was even reprimanded, and the White House resisted all efforts for an investigation for a year.

14. ಇತರ ಮಗುವಿಗೆ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸೂಕ್ತ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಜಾನಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.

14. The other child was reprimanded and Jonny was taught appropriate methods of expressing his anger in the future.

15. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಹೇರಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಂಟರ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರು.

15. president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

16. U.S. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಂಟರ್‌ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು.

16. us president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

17. 1996 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೆಸಿಲ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಅವರು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು.

17. blair was reprimanded by cardinal basil hume in 1996 for receiving holy communion at mass, while still an anglican, in contravention of canon law.

18. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ತ್ಯಾಬ್ಜಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು.

18. as these words were pronounced, the crowd in the packed courtroom burst into excited cheers and was sternly reprimanded by mr justice tyabji for making an unseemly noise in his court.

19. ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಡುವಿನ ವಾಯು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವು ಬರೆದಿರುವ ಈ ಪತ್ರವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಫ್ -16 ಜೆಟ್‌ಗಳ ದುರ್ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಾಯುಪಡೆಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿದೆ.

19. although there is no mention of the dogfight between india and pakistan in this letter in february, but this letter written by the us has said the misuse of pakistani f-16 aircraft and also reprimanded the chief of air force for this.

20. ಪುಂಡನನ್ನು ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು.

20. The bully was reprimanded.