1. आपको फटकार लगाई जा सकती है।

1. you could be reprimanded.

2. हमें फिर से फटकार लगाई जा सकती है।

2. we might get reprimanded again.

3. मुझे राजा द्वारा डांटा जाएगा।

3. i'll be reprimanded by the king.

4. खराब काम के लिए अधिकारियों को फटकार

4. officials were reprimanded for poor work

5. इस बार हमें निश्चित रूप से फटकार लगाई जाएगी।

5. this time, we'll be reprimanded for sure.

6. काम की ग्रेडिंग नहीं करने पर फटकार लगाई

6. he was reprimanded for not hallmarking his work

7. उन्होंने दाढ़ी न रखने के लिए टॉम को हल्की फटकार लगाई।

7. He mildly reprimanded Tom for not wearing his beard.

8. यह एक ईमानदार गलती थी और मैं खुद को फटकार मानता हूं।

8. it was an honest mistake and i consider myself reprimanded.

9. मुझे फटकारा गया और पारंपरिक व्याख्या को स्वीकार करने के लिए कहा गया।

9. I was reprimanded and told to accept the traditional interpretation.

10. उसने बग़ल में देखा, मानो उसे फटकार लगाई जा रही हो

10. he gave a flinching sideways glance, as if he were about to be reprimanded

11. विश्वविद्यालय प्रबंधन ने भी माफी मांगी और प्रोफेसर को गंभीर फटकार लगाई।

11. the university's management also apologized and seriously reprimanded the lecturer.

12. तिथि के दौरान भ्रम के कारण, जिसके लिए स्वीनी को बाद में फटकार लगाई गई, बहुमूल्य समय नष्ट हो गया।

12. due to confusion at the rendezvous, for which sweeney would be reprimanded later, valuable time was lost.

13. इसके बजाय, किसी को फटकार भी नहीं लगाई गई और व्हाइट हाउस ने एक साल तक जांच के सभी प्रयासों का विरोध किया।

13. Instead, no one was even reprimanded, and the White House resisted all efforts for an investigation for a year.

14. दूसरे बच्चे को फटकार लगाई गई और जॉनी को भविष्य में अपना गुस्सा व्यक्त करने के उचित तरीके सिखाए गए।

14. The other child was reprimanded and Jonny was taught appropriate methods of expressing his anger in the future.

15. हालाँकि, राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन दक्षिणी राज्यों में मुक्ति थोपने के लिए तैयार नहीं थे और हंटर को उनके कार्यों के लिए दंडित किया गया था।

15. president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

16. अमेरिकी राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन, हालांकि, दक्षिणी राज्यों में मुक्ति को लागू करने के लिए तैयार नहीं थे, और उन्होंने अपने कार्यों के लिए हंटर को दंडित किया।

16. us president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

17. ब्लेयर को कार्डिनल बेसिल ह्यूम ने 1996 में कैनन कानून का उल्लंघन करते हुए मास में होली कम्युनियन प्राप्त करने के लिए फटकार लगाई थी, जबकि अभी भी एक एंग्लिकन है।

17. blair was reprimanded by cardinal basil hume in 1996 for receiving holy communion at mass, while still an anglican, in contravention of canon law.

18. जब ये शब्द बोले गए, तो खचाखच भरे दरबार में भीड़ उत्साह से भर उठी और न्यायाधीश तैयबजी ने अपने दरबार में अनुचित शोर करने के लिए उन्हें कड़ी फटकार लगाई।

18. as these words were pronounced, the crowd in the packed courtroom burst into excited cheers and was sternly reprimanded by mr justice tyabji for making an unseemly noise in his court.

19. हालांकि इस फरवरी के पत्र में भारत और पाकिस्तान के बीच हवाई युद्ध का कोई जिक्र नहीं है लेकिन हमारे द्वारा लिखे गए इस पत्र में पाकिस्तानी एफ-16 जेट का दुरुपयोग बताया गया और इसके लिए वायुसेना के नेता को फटकार भी लगाई गई।

19. although there is no mention of the dogfight between india and pakistan in this letter in february, but this letter written by the us has said the misuse of pakistani f-16 aircraft and also reprimanded the chief of air force for this.

20. धमकाने वाले को डांटा गया.

20. The bully was reprimanded.