1. ഡ്രൈവറുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള അല്ലെങ്കിൽ അപകടകരമായ തടസ്സം (അഞ്ച് സ്ഥാനങ്ങൾ)

1. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

2. മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ നീക്കങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്ലോക്കായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

2. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

3. നിങ്ങളുടെ ബേൺഔട്ട് സംസ്കാരം നിങ്ങളുടെ വളർച്ചയെ എങ്ങനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

3. Do You Even Realize How Your Burnout Culture Is Hampering Your Growth?

4. കർശനമായ പാരിസ്ഥിതിക നയങ്ങളും പുതിയ ശേഷിയുടെ പ്രകാശനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

4. Strict environmental policies are also hampering the release of new capacity.

5. ഈ അധികാര ഘടന ഫിലിപ്പീൻസിൽ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു, സാമ്പത്തിക വികസനത്തിന് തടസ്സം നിൽക്കുന്നു.

5. This power structure exists in the Philippines to this day and is hampering economic development.

6. ഒരു മന്ത്രി കൊല്ലപ്പെട്ടു, രാജ്ഞി തന്നെ എന്റെ അന്വേഷണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

6. A minister has been murdered, and it seems as if the queen herself is hampering my investigation.”

7. 16 രാജ്യങ്ങളുടെ സംഘം ഓഗസ്റ്റിൽ ഉപരോധം സ്വീകാര്യമല്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിന്റെയും വികസനത്തിന് തടസ്സമായി.

7. The group of 16 nations declared in August that the sanctions were no longer acceptable, hampering the development of the entire region.

8. ഒടുവിൽ, രൂപംകൊണ്ട വടു ക്രമേണ നാവിനെ സങ്കോചിപ്പിക്കുകയും, ഉച്ചരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചവയ്ക്കുകയും രുചി സംവേദനങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. eventually, the scar formed gradually contracts the tongue, seriously hampering the process of articulation, chewing and reducing the taste sensations.

9. വർദ്ധനവ് കമ്പനിയുടെ വളർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

9. The escalation is hampering the company's growth.

10. വകുപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം തകരാറിലായത് പുരോഗതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

10. The break-down of communication between departments is hampering progress.