1. ड्रायव्हरची वारंवार किंवा धोकादायक अडथळा (पाच पोझिशन्स)

1. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

2. “आम्ही एक गट म्हणून चालणार नाही, इतर राजकीय हालचालींना अडथळा आणणार नाही.

2. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

3. तुमची बर्नआउट संस्कृती तुमच्या वाढीला कशी बाधा आणत आहे याची तुम्हाला जाणीव आहे का?

3. Do You Even Realize How Your Burnout Culture Is Hampering Your Growth?

4. कठोर पर्यावरणीय धोरणे देखील नवीन क्षमता सोडण्यात अडथळा आणत आहेत.

4. Strict environmental policies are also hampering the release of new capacity.

5. फिलीपिन्समध्ये ही शक्ती रचना आजही अस्तित्वात आहे आणि आर्थिक विकासाला बाधा आणत आहे.

5. This power structure exists in the Philippines to this day and is hampering economic development.

6. एका मंत्र्याची हत्या करण्यात आली आहे आणि जणू काही राणीच माझ्या तपासात अडथळे आणत आहे.”

6. A minister has been murdered, and it seems as if the queen herself is hampering my investigation.”

7. 16 राष्ट्रांच्या गटाने ऑगस्टमध्ये घोषित केले की निर्बंध यापुढे स्वीकार्य नाहीत, ज्यामुळे संपूर्ण प्रदेशाच्या विकासात अडथळा निर्माण झाला.

7. The group of 16 nations declared in August that the sanctions were no longer acceptable, hampering the development of the entire region.

8. अखेरीस, तयार झालेला डाग हळूहळू जीभ संकुचित करतो, उच्चार, चघळणे आणि चव संवेदना कमी करण्याच्या प्रक्रियेस गंभीरपणे अडथळा आणतो.

8. eventually, the scar formed gradually contracts the tongue, seriously hampering the process of articulation, chewing and reducing the taste sensations.

9. या वाढीमुळे कंपनीच्या वाढीला बाधा येत आहे.

9. The escalation is hampering the company's growth.

10. विभागांमधील संपर्क तुटल्याने प्रगतीला बाधा येत आहे.

10. The break-down of communication between departments is hampering progress.