1. लगाम च्या टिंकल

1. the jingle of a bridle

2. उत्पादनाचे नाव झिप टाय शेल्फ.

2. product name plastic bridle rack.

3. नवविवाहित जोडपे ताबडतोब वधूंना घेण्यासाठी आले

3. grooms came at once to take the bridles

4. एक गंभीर दोष जीभ टिकवून ठेवण्यास असमर्थता असू शकते.

4. one serious flaw may be failure to‘ bridle the tongue.

5. तुमच्या लगामचा प्रकार पूर्णपणे तुमच्या घोड्यावर अवलंबून असतो.

5. the type of your bridle completely depends on your horse.

6. आणि माझ्या स्तुतीमुळे तुमचा नाश होऊ नये म्हणून मी तुम्हाला रोखीन.

6. and for the sake of my praise, i will bridle you, lest you perish.

7. चांदीचा लगाम लावलेला माणूस आयुष्यभर हेच सांगत आला आहे.

7. Always, all his life, the man with the silver bridle has been saying that.

8. पाच घोडे, खोगीर आणि लगाम घातलेले, झाडांच्या फांद्यांना लगामांनी बांधलेले होते

8. five horses, saddled and bridled, were tied by the reins to branches of trees

9. त्याच्या स्वत:च्या कमकुवतपणावर आधारित, त्याने त्याच्या बेडरूमवर खालील बोधवाक्य लिहिले: "तुमच्या स्वभावावर अंकुश ठेवा".

9. based on his own weakness he wrote down the following motto in his room:“bridle your temper.”.

10. परंतु त्याच वेळी, रासायनिक उद्योग खूप पारदर्शकता आणि कठोर मर्यादांवर लगाम घालतो.

10. But at the same time, the chemical industry bridles at too much transparency and stricter limits.

11. इस्लामिक घोड्याबद्दलचे स्वप्न पुस्तक जे स्वप्न पाहणारा काठी आणि लगाम घालतो, म्हणजे सत्तेवर विजय, विश्वासार्हता आणि आदर मिळवणे.

11. dream book on islamic horse that dreamer saddled and bridled, it is the conquest of power, gaining credibility and respect.

12. घोडा प्यायला, अडखळला आणि दगडांवर डोकं आपटला तेव्हा वराला लगाम खूप जोरात खेचायचा असं म्हटलं जातं.

12. it was rumored that the groom too sharply pulled the bridle when the horse drank, he stumbled and hit his head on the stones.

13. आपल्या मुलाला मदत करण्यासाठी त्याच्या चमत्कारिक शक्तीचा वापर करण्यासाठी, त्याने एक कॉन्स्टंटाईनच्या शिरस्त्राणावर आणि एक त्याच्या घोड्याच्या लगामावर ठेवला होता.

13. to use their miraculous power to aid her son, she allegedly had one placed in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

14. आपल्या मुलाला मदत करण्यासाठी तिची चमत्कारिक शक्ती वापरण्यासाठी, हेलेनाने एक कॉन्स्टंटाईनच्या शिरस्त्राणावर आणि दुसरे घोड्याच्या लगामावर ठेवले होते.

14. to use their miraculous power to aid her son, helena allegedly had one placed in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

15. जर तुमच्यापैकी कोणाला असे वाटते की तो धार्मिक आहे, आणि तो आपल्या जिभेला लगाम घालत नाही, परंतु त्याच्या हृदयाला फसवत आहे, तर अशा मनुष्याचा धर्म व्यर्थ आहे.

15. if anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

16. तिला तिच्या चमत्कारिक सामर्थ्याचा उपयोग तिच्या मुलाला मदत करण्यासाठी करायचा होता, असे मानले जाते की एक कॉन्स्टंटाईनच्या शिरस्त्राणावर आणि एक त्याच्या घोड्याच्या लगामावर ठेवून.

16. she wanted to use their miraculous power to aid her son, allegedly placing one in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

17. ओपनिंगमधून जाणारी एक उभी आतील नळी क्रॉसबारद्वारे मचानवर स्थिर केली जाते आणि बाहेरून जाणारी आडवी नळी ज्याला फ्लॅंज ट्यूब म्हणतात.

17. a vertical inside tube crossing the opening is attached to the scaffold by a transom and a crossing horizontal tube on the outside called a bridle tube.

18. आपल्या मुलाला मदत करण्यासाठी तिची चमत्कारिक शक्ती वापरण्यासाठी, सेंट हेलेनाने एक सेंट कॉन्स्टंटाईनच्या शिरस्त्राणावर ठेवले होते आणि दुसरे त्याच्या घोड्याच्या लगामावर ठेवले होते.

18. to use their miraculous power to aid her son, saint helena allegedly had one placed in saint constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

19. असे म्हटले जाते की आपल्या चमत्कारिक शक्तीचा उपयोग आपल्या मुलाला मदत करण्यासाठी, हेलेनाने एक कॉन्स्टंटाईनच्या शिरस्त्राणावर आणि दुसरा घोड्याच्या लगामावर ठेवला.

19. it is said that in order to use their miraculous power to aid her son, helena put one of them in constantine's helmet and another- in the bridle of his horse.

20. प्रेस शहराच्या बाहेर पायदळी तुडवले गेले आणि प्रेसमधून घोड्यांच्या लगामांपर्यंत सोळाशे ​​फर्लांगपर्यंत रक्त वाहत होते.

20. the winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.