1. ഒരു കടിഞ്ഞാൺ

1. the jingle of a bridle

2. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പേര് zip ടൈ ഷെൽഫ്.

2. product name plastic bridle rack.

3. വധുക്കളെ കൊണ്ടുപോകാൻ നവദമ്പതികൾ ഉടൻ വന്നു

3. grooms came at once to take the bridles

4. ഗുരുതരമായ വൈകല്യം നാവ് നിലനിർത്താനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയായിരിക്കാം.

4. one serious flaw may be failure to‘ bridle the tongue.

5. നിങ്ങളുടെ കടിഞ്ഞാൺ തരം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. the type of your bridle completely depends on your horse.

6. നീ നശിച്ചുപോകാതിരിപ്പാൻ എന്റെ സ്തുതിനിമിത്തം ഞാൻ നിന്നെ തടയും.

6. and for the sake of my praise, i will bridle you, lest you perish.

7. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വെള്ളി കടിഞ്ഞാണിട്ട മനുഷ്യൻ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

7. Always, all his life, the man with the silver bridle has been saying that.

8. കടിഞ്ഞാണിട്ടതും കടിഞ്ഞാണിട്ടതുമായ അഞ്ച് കുതിരകളെ മരക്കൊമ്പുകളിൽ കടിഞ്ഞാൺ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു

8. five horses, saddled and bridled, were tied by the reins to branches of trees

9. സ്വന്തം ബലഹീനതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവൻ തന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന മുദ്രാവാക്യം എഴുതി: "നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുക".

9. based on his own weakness he wrote down the following motto in his room:“bridle your temper.”.

10. എന്നാൽ അതേ സമയം, കെമിക്കൽ വ്യവസായം വളരെയധികം സുതാര്യതയിലും കർശനമായ പരിധികളിലും കടിഞ്ഞാണിടുന്നു.

10. But at the same time, the chemical industry bridles at too much transparency and stricter limits.

11. ഇസ്‌ലാമിക കുതിരയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്ന പുസ്തകം, സ്വപ്നം കാണുന്നയാൾ കടിഞ്ഞാണിടുകയും അധികാരം കീഴടക്കുകയും വിശ്വാസ്യതയും ബഹുമാനവും നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. dream book on islamic horse that dreamer saddled and bridled, it is the conquest of power, gaining credibility and respect.

12. കുതിര മദ്യപിക്കുകയും ഇടറി വീഴുകയും കല്ലിൽ തല ഇടിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ വരൻ കടിഞ്ഞാൺ വളരെ ശക്തമായി വലിക്കുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

12. it was rumored that the groom too sharply pulled the bridle when the horse drank, he stumbled and hit his head on the stones.

13. തന്റെ മകനെ സഹായിക്കാൻ തന്റെ അത്ഭുതശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി, കോൺസ്റ്റന്റൈന്റെ ഹെൽമെറ്റിലും മറ്റൊന്ന് അവന്റെ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണിലും വെച്ചിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

13. to use their miraculous power to aid her son, she allegedly had one placed in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

14. തന്റെ മകനെ സഹായിക്കാൻ തന്റെ അത്ഭുതശക്തി ഉപയോഗിക്കാനായി, ഹെലീന ഒന്ന് കോൺസ്റ്റന്റൈന്റെ ഹെൽമെറ്റിലും മറ്റൊന്ന് അവന്റെ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണിലും വെച്ചിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

14. to use their miraculous power to aid her son, helena allegedly had one placed in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

15. നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും താൻ മതവിശ്വാസിയാണെന്ന് കരുതുകയും നാവിന് കടിഞ്ഞാണിടാതിരിക്കുകയും അവന്റെ ഹൃദയത്തെ വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത്തരം മനുഷ്യന്റെ മതം വ്യർത്ഥമാണ്.

15. if anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

16. ഒരെണ്ണം കോൺസ്റ്റന്റൈന്റെ ഹെൽമെറ്റിലും ഒരെണ്ണം അവന്റെ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണിലും വെച്ചുകൊണ്ട് മകനെ സഹായിക്കാൻ തന്റെ അത്ഭുതശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

16. she wanted to use their miraculous power to aid her son, allegedly placing one in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

17. ഓപ്പണിംഗിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു ലംബമായ ആന്തരിക ട്യൂബ് സ്കാർഫോൾഡിംഗിലേക്ക് ഒരു ക്രോസ്ബാറും പുറത്തേക്ക് കടന്നുപോകുന്ന ഒരു തിരശ്ചീന ട്യൂബും ഉപയോഗിച്ച് ഫ്ലേഞ്ച് ട്യൂബ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

17. a vertical inside tube crossing the opening is attached to the scaffold by a transom and a crossing horizontal tube on the outside called a bridle tube.

18. തന്റെ മകനെ സഹായിക്കാൻ തന്റെ അത്ഭുതശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ, വിശുദ്ധ ഹെലീന ഒന്ന് സെന്റ് കോൺസ്റ്റന്റൈന്റെ ഹെൽമെറ്റിലും മറ്റൊന്ന് അവന്റെ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണിലും വെച്ചിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

18. to use their miraculous power to aid her son, saint helena allegedly had one placed in saint constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

19. തന്റെ മകനെ സഹായിക്കാൻ തന്റെ അത്ഭുതശക്തി ഉപയോഗിക്കാനായി ഹെലീന ഒന്ന് കോൺസ്റ്റന്റൈന്റെ ഹെൽമെറ്റിലും മറ്റൊന്ന് അവന്റെ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണിലും ഇട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു.

19. it is said that in order to use their miraculous power to aid her son, helena put one of them in constantine's helmet and another- in the bridle of his horse.

20. പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പ്രസ്സ് ചവിട്ടി, കുതിരകളുടെ കടിഞ്ഞാൺ വരെ പതിനാറുനൂറ് ഫർലോങ്ങ് വരെ രക്തം ഒഴുകി.

20. the winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.