1. ஒரு ஓட்டுனரின் தொடர்ச்சியான அல்லது ஆபத்தான இடையூறு (ஐந்து நிலைகள்)

1. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

2. “மற்ற அரசியல் நகர்வுகளுக்கு இடையூறு விளைவித்து நாங்கள் ஒரு அணியாக இயங்க மாட்டோம்.

2. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

3. உங்கள் எரிதல் கலாச்சாரம் உங்கள் வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது என்பதை நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?

3. Do You Even Realize How Your Burnout Culture Is Hampering Your Growth?

4. கடுமையான சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகளும் புதிய திறனை வெளியிடுவதில் தடையாக உள்ளன.

4. Strict environmental policies are also hampering the release of new capacity.

5. இந்த அதிகார அமைப்பு இன்று வரை பிலிப்பைன்ஸில் உள்ளது மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு தடையாக உள்ளது.

5. This power structure exists in the Philippines to this day and is hampering economic development.

6. ஒரு மந்திரி கொலை செய்யப்பட்டார், ராணியே என் விசாரணைக்கு இடையூறாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

6. A minister has been murdered, and it seems as if the queen herself is hampering my investigation.”

7. 16 நாடுகளின் குழு ஆகஸ்ட் மாதம் பொருளாதாரத் தடைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்று அறிவித்தது, இது முழு பிராந்தியத்தின் வளர்ச்சியையும் தடுக்கிறது.

7. The group of 16 nations declared in August that the sanctions were no longer acceptable, hampering the development of the entire region.

8. இறுதியில், உருவான வடு படிப்படியாக நாக்கைச் சுருக்கி, உச்சரிப்பு, மெல்லுதல் மற்றும் சுவை உணர்வுகளைக் குறைக்கும் செயல்முறையைத் தீவிரமாகத் தடுக்கிறது.

8. eventually, the scar formed gradually contracts the tongue, seriously hampering the process of articulation, chewing and reducing the taste sensations.

9. விரிவாக்கம் நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது.

9. The escalation is hampering the company's growth.

10. துறைகளுக்கிடையேயான தொடர்பாடல் முறிவு முன்னேற்றத்திற்கு இடையூறாக உள்ளது.

10. The break-down of communication between departments is hampering progress.