1. ஆம், ஊழலைத் தடுத்துவிட்டோம்.

1. yes, we'νe stymied the corruption.

2. சரி, ஊழலை தடுத்தோம்.

2. well, we'νe stymied the corruption.

3. டிக்ஷன் என்னை அடிக்கடி தடுக்கிறது.

3. diction also stymies me quite often.

4. மேலும் அது அவரது புத்திசாலித்தனத்தை தடுத்தது.

4. and that stymied their intelligence.

5. பின்னர் அவர் எங்கள் அழைப்பை முடித்துவிட்டு என்னை தவிக்க விட்டுவிட்டார்.

5. then he ended our call and left me stymied.

6. ஸ்டைமீஸ் பப்பில் சில நேரம் கொண்டாடினோம் என்று சொல்லத் தேவையில்லை.

6. Needless to say we spent some time in Stymies Pub celebrating.

7. மாற்றங்கள் புதிய மருத்துவ சிகிச்சைகளைத் தடுக்கக்கூடாது

7. the changes must not be allowed to stymie new medical treatments

8. தலைவர்கள் தடுக்கப்பட்டனர் மற்றும் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டுள்ளனர்.

8. presidents have been stymied, and congressmen have been snookered.

9. நான் இறுதியாக அதை அடையும் வரை சில வாரங்கள் சிக்கிக்கொண்டேன்.

9. i was stymied for a few weeks on this till i finally got through it.

10. ஆனால் வெளியேறும் பயம் அல்லது பொது அவமானம் இந்த திட்டங்களை முறியடித்தது.

10. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

11. லாக் அவுட், ஆப்ராம்சன் மற்றும் கோட்லீப் ஓல்சனை ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் அனுமதிக்க வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டனர்.

11. stymied, abramson and gottlieb agreed olson should be put in a psychiatric hospital.

12. எனவே, பயங்கரவாதத்தை பகுத்தறிவுபடுத்துவது, பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான பயனுள்ள கருவியாக, ஐ.நா.

12. the rationalization of terrorism therefore, as an effective instrument against terrorism, the un is stymied.

13. முட்டாள்தனமான பிழையின் காரணமாக எதிர்கால வளர்ச்சியின் எந்த வகையிலும் திறன் தடைபட்டால் உண்மையில் வருந்தத்தக்கது.

13. Would be really regrettable if the capacity of any type of kind of future growth be stymied due to a foolish error.

14. இதற்கிடையில், இரண்டாம் உலகப் போர் இரயில் வளர்ச்சியைத் தடை செய்தது, ஏனெனில் வேகன்கள் பெரும்பாலும் இராணுவ இயக்கங்களுக்குத் தேவைப்பட்டன.

14. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

15. சரி, அவர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார் - ஆனால் லண்டன் நகரம் அவரையும் அமெரிக்க சமூகத்தையும் முடக்கலாம் - அதுதான் இப்போது நடக்கிறது.

15. Well, he did win the election – but the London City can stymie him and the US society – and that is what is now happening.

16. இந்திய தொழில்முனைவோர்களால் தொடங்கப்படும் இத்தகைய அறிவியல் அடிப்படையிலான முயற்சிகள் ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஒழுங்குமுறை செயல்முறை அத்தகைய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு இடையூறாக இருக்கக்கூடாது என்பது தெளிவாகிறது.

16. clearly, such science-based companies launched by indian entrepreneurs need to be encouraged and the regulatory process should not stymie such innovation.

17. ஏனெனில் செயின்ட் பற்றிய வரலாற்று விவரங்கள். பேட்ரிக் வாழ்க்கை ஊகங்களில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, அறிஞர்கள் புராணக்கதைகளிலிருந்து உண்மையைப் பிரிக்கும் முயற்சிகளில் பெரும்பாலும் தடையாக இருக்கிறார்கள்.

17. because historical details about st. patrick's life remain shrouded in speculation, scholars are often stymied in their attempts to separate fact from legend.

18. பின்னடைவைக் கட்டியெழுப்ப வழிகாட்டும் போது, ​​குழந்தைகள் கடினமாக உழைக்க உந்துதலைக் கண்டறிகிறார்கள், சிக்கலின் போது பணிகளைத் தொடர்வதில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள், வெட்கமின்றி உதவி கேட்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள், மேலும் ஆக்கபூர்வமான கருத்துக்களுக்கு சாதகமாகப் பதிலளிப்பார்கள்.

18. when guided to build their resilience, children find motivation to be effortful, optimistic about sticking with tasks when stymied, willing to request help without shame, and positively respond to constructive feedback.

19. வெவ்வேறு "அணிகள்" அல்லது "குழுக்கள்" ஒன்றிணைந்து மிகவும் திறம்பட செயல்பட மாற்ற மேலாண்மை முயற்சிகளில் நீங்கள் எத்தனை முறை ஈடுபட்டுள்ளீர்கள், பின்னர் அவர்கள் தங்கள் பகுதிகளுக்குத் திரும்பிச் சென்றவுடன், அவர்கள் முன்பு செய்து கொண்டிருந்ததைச் செய்வார்கள்.

19. How many times have you been involved in change management efforts to get different "teams" or "groups" to work together more effectively and then are stymied because as soon as these people go back to their areas, they do what they were doing before?

20. இந்த காரணிகள் அமெரிக்கர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது மருத்துவரிடம் செல்வதைத் தடுக்கின்றன, இது அவர்களின் நோய் மோசமடையும்போது செலவுகளை அதிகரிக்கும், மேலும் முதலாளி வழங்கிய உடல்நலக் காப்பீட்டை நம்புவது தொழிலாளர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் தொழில்முனைவோருக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் என்று முற்போக்குவாதிகள் வாதிடுகின்றனர்.

20. progressives argue these factors inhibit americans from going to the doctor when they are sick, which can increase costs when their illnesses grow more severe, and claim the dependence on employer-provided health insurance hurts workers and stymies entrepreneurship.