1. ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਹੈ।

1. yes, we'νe stymied the corruption.

2. ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ।

2. well, we'νe stymied the corruption.

3. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

3. diction also stymies me quite often.

4. ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਉਸਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।

4. and that stymied their intelligence.

5. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਸਾਡੀ ਕਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਫਸਿਆ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

5. then he ended our call and left me stymied.

6. ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਟਾਈਮੀਜ਼ ਪੱਬ ਵਿੱਚ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ।

6. Needless to say we spent some time in Stymies Pub celebrating.

7. ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ

7. the changes must not be allowed to stymie new medical treatments

8. ਪ੍ਰਧਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

8. presidents have been stymied, and congressmen have been snookered.

9. ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ.

9. i was stymied for a few weeks on this till i finally got through it.

10. ਪਰ ਤਿਆਗ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਦੇ ਡਰ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

10. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

11. ਤਾਲਾਬੰਦ, ਅਬਰਾਮਸਨ ਅਤੇ ਗੋਟਲੀਬ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਕਿ ਓਲਸਨ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਹਸਪਤਾਲ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11. stymied, abramson and gottlieb agreed olson should be put in a psychiatric hospital.

12. ਇਸ ਲਈ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਤਰਕਸੰਗਤੀਕਰਨ, ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅੜਿੱਕਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

12. the rationalization of terrorism therefore, as an effective instrument against terrorism, the un is stymied.

13. ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫਸੋਸਨਾਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

13. Would be really regrettable if the capacity of any type of kind of future growth be stymied due to a foolish error.

14. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਨੇ ਰੇਲ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵੈਗਨਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਫੌਜੀ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

14. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

15. ਖੈਰ, ਉਸਨੇ ਚੋਣ ਜਿੱਤੀ - ਪਰ ਲੰਡਨ ਸਿਟੀ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹੀ ਹੁਣ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15. Well, he did win the election – but the London City can stymie him and the US society – and that is what is now happening.

16. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਭਾਰਤੀ ਉੱਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਜਿਹੇ ਵਿਗਿਆਨ-ਅਧਾਰਤ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. clearly, such science-based companies launched by indian entrepreneurs need to be encouraged and the regulatory process should not stymie such innovation.

17. ਕਿਉਂਕਿ ਸੇਂਟ ਬਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵੇ ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਟਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਕਸਰ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਕਥਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

17. because historical details about st. patrick's life remain shrouded in speculation, scholars are often stymied in their attempts to separate fact from legend.

18. ਜਦੋਂ ਲਚਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਫਸੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸਾਰੂ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

18. when guided to build their resilience, children find motivation to be effortful, optimistic about sticking with tasks when stymied, willing to request help without shame, and positively respond to constructive feedback.

19. ਤੁਸੀਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ "ਟੀਮਾਂ" ਜਾਂ "ਸਮੂਹਾਂ" ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੜਿੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ?

19. How many times have you been involved in change management efforts to get different "teams" or "groups" to work together more effectively and then are stymied because as soon as these people go back to their areas, they do what they were doing before?

20. ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰਕ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਗੜਣ 'ਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਦਮਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

20. progressives argue these factors inhibit americans from going to the doctor when they are sick, which can increase costs when their illnesses grow more severe, and claim the dependence on employer-provided health insurance hurts workers and stymies entrepreneurship.