1. ਅਸੀਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਹਾਂ।

1. us are fetters.

2. ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਲੋਹੇ;

2. of fetters to hold my foe;

3. ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

3. there are no fetters on the.

4. ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ;

4. he has put my feet in fetters;

5. ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਜਕੜ ਲਿਆ।

5. fettered legs unto the ground.

6. ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਕੈਦੀ

6. a ragged and fettered prisoner

7. ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਵਿੱਚ.

7. and also others bound in fetters.

8. ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ

8. he lay bound with fetters of iron

9. ਇਹ ਪੰਜ ਉੱਚੇ ਬੈਂਤ ਹਨ।"

9. These are the five higher fetters."

10. ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ।

10. and others also, coupled in fetters.

11. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਉਹ ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਬਲਦੀ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਹਨ।

11. verily with us are heavy fetters and scorch.

12. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਅਤੇ ਤੰਦੂਰ ਹਨ।

12. for with us there are fetters, and a furnace.

13. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕ੍ਰਿਕੇਟ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਅੱਗ ਹੈ।

13. we have fetters(for them) and a blazing fire.

14. ਡਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਖੰਭ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

14. fear creates fetters, freedom gives you wings.

15. ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਾਬਲ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।

15. and he bound him with fetters, to be led away to babylon.

16. ਤੋੜ ਦੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ, ਗੁਲਾਮੀ ਦੀਆਂ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ,

16. to break all these sufferings, all these fetters of slavery,

17. ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਹਨ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਅੱਗ।

17. verily, with us are fetters(to bind them), and a raging fire.

18. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋਗੇ;

18. and thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;

19. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਵੇਖੋਂਗੇ।

19. and you will see the sinners that day bound together in fetters-.

20. ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚੋ. ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਗੀਆਂ।

20. think carefully. for although the fetters of marriage will be invisible.