1. અમે સાંકળો છીએ.

1. us are fetters.

2. મારા દુશ્મનને પકડવા માટે ઇસ્ત્રી;

2. of fetters to hold my foe;

3. તેના પર કોઈ સાંકળો નથી.

3. there are no fetters on the.

4. તેમણે મારા પગ સાંકળો;

4. he has put my feet in fetters;

5. પગ જમીન પર સાંકળો.

5. fettered legs unto the ground.

6. એક ફાટેલા અને સાંકળો કેદી

6. a ragged and fettered prisoner

7. અને અન્યોને પણ સાંકળો.

7. and also others bound in fetters.

8. લોખંડની સાંકળોથી બંધાયેલ હોવું

8. he lay bound with fetters of iron

9. આ પાંચ ઉચ્ચ બેડીઓ છે."

9. These are the five higher fetters."

10. અને અન્ય પણ, સાંકળો.

10. and others also, coupled in fetters.

11. અમારી સાથે સત્યમાં તેઓ ભારે અને સળગતી સાંકળો છે.

11. verily with us are heavy fetters and scorch.

12. કારણ કે આપણામાં ક્રિકેટ અને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી છે.

12. for with us there are fetters, and a furnace.

13. અમારી પાસે ક્રેકેટ્સ (તેમના માટે) અને ધગધગતી આગ છે.

13. we have fetters(for them) and a blazing fire.

14. ભય અવરોધો બનાવે છે, સ્વતંત્રતા પાંખો આપે છે.

14. fear creates fetters, freedom gives you wings.

15. અને બેબીલોન લઈ જવા માટે તેને લોખંડમાં બાંધી દીધો.

15. and he bound him with fetters, to be led away to babylon.

16. આ બધી વેદનાઓ, ગુલામીની આ બધી સાંકળો તોડી નાખો,

16. to break all these sufferings, all these fetters of slavery,

17. ખરેખર અમારી સાથે સાંકળો છે (તેમને બાંધવા માટે) અને ધગધગતી અગ્નિ.

17. verily, with us are fetters(to bind them), and a raging fire.

18. અને તમે તે દિવસે પાપીઓને લોઢાથી બાંધેલા જોશો;

18. and thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;

19. અને તે દિવસે તમે પાપીઓને લોઢામાં બાંધેલા જોશો.

19. and you will see the sinners that day bound together in fetters-.

20. ધ્યાનથી વિચારો. લગ્નની સાંકળો અદ્રશ્ય હશે.

20. think carefully. for although the fetters of marriage will be invisible.