1. ನಾವು ಸರಪಳಿಗಳು.

1. us are fetters.

2. ನನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಕಬ್ಬಿಣಗಳು;

2. of fetters to hold my foe;

3. ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸರಪಳಿಗಳಿಲ್ಲ.

3. there are no fetters on the.

4. ಅವನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು;

4. he has put my feet in fetters;

5. ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. fettered legs unto the ground.

6. ಹದಗೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಚೈನ್ಡ್ ಕೈದಿ

6. a ragged and fettered prisoner

7. ಮತ್ತು ಇತರರು ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

7. and also others bound in fetters.

8. ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಬೇಕು

8. he lay bound with fetters of iron

9. ಇವು ಐದು ಉನ್ನತ ಸಂಕೋಲೆಗಳು."

9. These are the five higher fetters."

10. ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಹ, ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ.

10. and others also, coupled in fetters.

11. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಸರಪಳಿಗಳಾಗಿವೆ.

11. verily with us are heavy fetters and scorch.

12. ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟುಗಳು ಮತ್ತು ಒಲೆಗಳಿವೆ.

12. for with us there are fetters, and a furnace.

13. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಳು (ಅವರಿಗೆ) ಮತ್ತು ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯಿದೆ.

13. we have fetters(for them) and a blazing fire.

14. ಭಯವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

14. fear creates fetters, freedom gives you wings.

15. ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು.

15. and he bound him with fetters, to be led away to babylon.

16. ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೋವುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು,

16. to break all these sufferings, all these fetters of slavery,

17. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಪಳಿಗಳಿವೆ (ಅವುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು) ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿ.

17. verily, with us are fetters(to bind them), and a raging fire.

18. ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಕಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ;

18. and thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;

19. ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಪಾಪಿಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

19. and you will see the sinners that day bound together in fetters-.

20. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ. ಆದರೂ ಮದುವೆಯ ಸರಪಳಿಗಳು ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

20. think carefully. for although the fetters of marriage will be invisible.