1. हां, हमने भ्रष्टाचार पर रोक लगा दी है।

1. yes, we'νe stymied the corruption.

2. खैर, हमने भ्रष्टाचार को रोक दिया।

2. well, we'νe stymied the corruption.

3. डिक्शन भी मुझे अक्सर ब्लॉक कर देता है।

3. diction also stymies me quite often.

4. और इसने उसकी बुद्धि को अवरुद्ध कर दिया।

4. and that stymied their intelligence.

5. फिर उसने हमारा कॉल समाप्त कर दिया और मुझे फंसा हुआ छोड़ दिया।

5. then he ended our call and left me stymied.

6. कहने की जरूरत नहीं है कि हमने कुछ समय स्टैमीज पब में जश्न मनाने में बिताया।

6. Needless to say we spent some time in Stymies Pub celebrating.

7. परिवर्तनों को नए चिकित्सा उपचारों को रोकना नहीं चाहिए

7. the changes must not be allowed to stymie new medical treatments

8. अध्यक्षों को अवरुद्ध कर दिया गया है और कांग्रेस के सदस्यों को गुमराह किया गया है।

8. presidents have been stymied, and congressmen have been snookered.

9. मैं कुछ हफ्तों तक अटका रहा जब तक कि मैं आखिरकार इससे उबर नहीं गया।

9. i was stymied for a few weeks on this till i finally got through it.

10. लेकिन परित्याग या सार्वजनिक शर्मिंदगी के डर ने इन योजनाओं को विफल कर दिया।

10. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

11. लॉक आउट, अब्रामसन और गोटलिब सहमत थे कि ओल्सन को एक मानसिक अस्पताल के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।

11. stymied, abramson and gottlieb agreed olson should be put in a psychiatric hospital.

12. इसलिए आतंकवाद के युक्तिकरण, आतंकवाद के खिलाफ एक प्रभावी साधन के रूप में, संयुक्त राष्ट्र बाधित है।

12. the rationalization of terrorism therefore, as an effective instrument against terrorism, the un is stymied.

13. वास्तव में खेदजनक होगा यदि किसी मूर्खतापूर्ण त्रुटि के कारण भविष्य में किसी भी प्रकार के विकास की क्षमता बाधित होती है।

13. Would be really regrettable if the capacity of any type of kind of future growth be stymied due to a foolish error.

14. इस बीच, द्वितीय विश्व युद्ध ने भी रेल के विकास में बाधा डाली, क्योंकि सैन्य आंदोलनों के लिए बड़े पैमाने पर वैगनों की मांग की गई थी।

14. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

15. ठीक है, वह चुनाव जीत गया - लेकिन लंदन शहर उसे और अमेरिकी समाज को अस्त-व्यस्त कर सकता है - और अब यही हो रहा है।

15. Well, he did win the election – but the London City can stymie him and the US society – and that is what is now happening.

16. स्पष्ट रूप से, भारतीय उद्यमियों द्वारा शुरू किए गए ऐसे विज्ञान-आधारित उपक्रमों को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए और नियामक प्रक्रिया इस तरह के नवाचार के रास्ते में नहीं आनी चाहिए।

16. clearly, such science-based companies launched by indian entrepreneurs need to be encouraged and the regulatory process should not stymie such innovation.

17. क्योंकि सेंट के बारे में ऐतिहासिक विवरण। पैट्रिक का जीवन अटकलों में डूबा रहता है, विद्वानों के साथ अक्सर तथ्य को किंवदंती से अलग करने के उनके प्रयासों में बाधा उत्पन्न होती है।

17. because historical details about st. patrick's life remain shrouded in speculation, scholars are often stymied in their attempts to separate fact from legend.

18. जब लचीलापन बनाने के लिए निर्देशित किया जाता है, तो बच्चे कड़ी मेहनत करने के लिए प्रेरणा पाते हैं, अटके रहने पर कार्यों को जारी रखने के बारे में आशावादी होते हैं, बिना शर्म के मदद मांगने को तैयार होते हैं, और सकारात्मक प्रतिक्रिया के लिए सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं।

18. when guided to build their resilience, children find motivation to be effortful, optimistic about sticking with tasks when stymied, willing to request help without shame, and positively respond to constructive feedback.

19. विभिन्न "टीमों" या "समूहों" को एक साथ अधिक प्रभावी ढंग से काम करने के लिए परिवर्तन प्रबंधन प्रयासों में आप कितनी बार शामिल हुए हैं और फिर स्तब्ध हैं क्योंकि जैसे ही ये लोग अपने क्षेत्रों में वापस जाते हैं, वे वही करते हैं जो वे पहले कर रहे थे?

19. How many times have you been involved in change management efforts to get different "teams" or "groups" to work together more effectively and then are stymied because as soon as these people go back to their areas, they do what they were doing before?

20. प्रगतिवादियों का तर्क है कि ये कारक अमेरिकियों को बीमार होने पर डॉक्टर के पास जाने से रोकते हैं, जो उनकी बीमारी के बिगड़ने पर लागत बढ़ा सकते हैं, और कहते हैं कि नियोक्ता द्वारा प्रदान किए गए स्वास्थ्य बीमा पर निर्भरता श्रमिकों को नुकसान पहुंचाती है और उद्यमिता में बाधा डालती है।

20. progressives argue these factors inhibit americans from going to the doctor when they are sick, which can increase costs when their illnesses grow more severe, and claim the dependence on employer-provided health insurance hurts workers and stymies entrepreneurship.