1. হ্যাঁ, আমরা দুর্নীতি বন্ধ করেছি।

1. yes, we'νe stymied the corruption.

2. ঠিক আছে, আমরা দুর্নীতি বন্ধ করেছি।

2. well, we'νe stymied the corruption.

3. কথাবার্তাও আমাকে প্রায়ই ব্লক করে।

3. diction also stymies me quite often.

4. এবং এটা তার বুদ্ধি অবরুদ্ধ.

4. and that stymied their intelligence.

5. তারপর তিনি আমাদের কল শেষ করলেন এবং আমাকে আটকে রেখে গেলেন।

5. then he ended our call and left me stymied.

6. বলা বাহুল্য আমরা স্টিমিস পাব উদযাপনে কিছু সময় কাটিয়েছি।

6. Needless to say we spent some time in Stymies Pub celebrating.

7. পরিবর্তনগুলি নতুন চিকিৎসা চিকিত্সা রোধ করা উচিত নয়

7. the changes must not be allowed to stymie new medical treatments

8. রাষ্ট্রপতিদের অবরুদ্ধ করা হয়েছে এবং কংগ্রেসের সদস্যদের বিভ্রান্ত করা হয়েছে।

8. presidents have been stymied, and congressmen have been snookered.

9. আমি কয়েক সপ্তাহের জন্য আটকে ছিলাম যতক্ষণ না আমি শেষ পর্যন্ত এটি কাটিয়ে উঠি।

9. i was stymied for a few weeks on this till i finally got through it.

10. কিন্তু পরিত্যাগ বা জনসাধারণের বিব্রত হওয়ার ভয় এই পরিকল্পনাগুলিকে ব্যর্থ করে দেয়।

10. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

11. লক আউট, আব্রামসন এবং গটলিব সম্মত হন যে ওলসনকে একটি মানসিক হাসপাতালে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা উচিত।

11. stymied, abramson and gottlieb agreed olson should be put in a psychiatric hospital.

12. সন্ত্রাসবাদের যৌক্তিকতা তাই সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে কার্যকরী হাতিয়ার হিসেবে জাতিসংঘ বাধাগ্রস্ত হয়।

12. the rationalization of terrorism therefore, as an effective instrument against terrorism, the un is stymied.

13. একটি মূর্খতাপূর্ণ ত্রুটির কারণে ভবিষ্যতের কোনো ধরনের বৃদ্ধির ক্ষমতা যদি বাধাগ্রস্ত হয় তবে তা সত্যিই দুঃখজনক হবে।

13. Would be really regrettable if the capacity of any type of kind of future growth be stymied due to a foolish error.

14. এদিকে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ রেলের উন্নয়নকেও বাধাগ্রস্ত করেছিল, কারণ সামরিক চলাচলের জন্য ওয়াগনগুলিকে অনেকাংশে অনুরোধ করা হয়েছিল।

14. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

15. ঠিক আছে, তিনি নির্বাচনে জিতেছিলেন - কিন্তু লন্ডন শহর তাকে এবং মার্কিন সমাজকে বাধা দিতে পারে - এবং এখন এটাই ঘটছে।

15. Well, he did win the election – but the London City can stymie him and the US society – and that is what is now happening.

16. স্পষ্টতই, ভারতীয় উদ্যোক্তাদের দ্বারা শুরু করা এই ধরনের বিজ্ঞান-ভিত্তিক উদ্যোগগুলিকে উত্সাহিত করা উচিত এবং নিয়ন্ত্রক প্রক্রিয়াটি এই জাতীয় উদ্ভাবনের পথে দাঁড়ানো উচিত নয়।

16. clearly, such science-based companies launched by indian entrepreneurs need to be encouraged and the regulatory process should not stymie such innovation.

17. কারণ সেন্ট সম্পর্কে ঐতিহাসিক বিবরণ. প্যাট্রিকের জীবন জল্পনা-কল্পনায় আবৃত থাকে, পণ্ডিতরা প্রায়ই কিংবদন্তি থেকে সত্যকে আলাদা করার প্রচেষ্টায় বাধা দেন।

17. because historical details about st. patrick's life remain shrouded in speculation, scholars are often stymied in their attempts to separate fact from legend.

18. স্থিতিস্থাপকতা গড়ে তোলার জন্য নির্দেশিত হলে, শিশুরা কঠোর পরিশ্রম করার অনুপ্রেরণা খুঁজে পায়, আটকে থাকা অবস্থায় কাজ চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে আশাবাদী, লজ্জা ছাড়াই সাহায্য চাইতে ইচ্ছুক, এবং গঠনমূলক প্রতিক্রিয়ার জন্য ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানায়।

18. when guided to build their resilience, children find motivation to be effortful, optimistic about sticking with tasks when stymied, willing to request help without shame, and positively respond to constructive feedback.

19. আপনি কতবার বিভিন্ন "টিম" বা "গ্রুপ"কে আরও কার্যকরভাবে একসাথে কাজ করার জন্য পরিবর্তন পরিচালনার প্রচেষ্টায় জড়িত হয়েছেন এবং তারপরে বাধাগ্রস্ত হয়ে পড়েছেন কারণ এই লোকেরা তাদের এলাকায় ফিরে যাওয়ার সাথে সাথে তারা যা করছিল তা করে?

19. How many times have you been involved in change management efforts to get different "teams" or "groups" to work together more effectively and then are stymied because as soon as these people go back to their areas, they do what they were doing before?

20. প্রগতিশীলরা যুক্তি দেখান যে এই কারণগুলি আমেরিকানদের অসুস্থ হলে ডাক্তারের কাছে যেতে বাধা দেয়, যা তাদের অসুস্থতা আরও খারাপ হলে খরচ বাড়াতে পারে, এবং বলে যে নিয়োগকর্তা-প্রদত্ত স্বাস্থ্য বীমার উপর নির্ভরতা শ্রমিকদের ক্ষতি করে এবং উদ্যোক্তাকে বাধা দেয়।

20. progressives argue these factors inhibit americans from going to the doctor when they are sick, which can increase costs when their illnesses grow more severe, and claim the dependence on employer-provided health insurance hurts workers and stymies entrepreneurship.