1. ড্রাইভারের বারবার বা বিপজ্জনক বাধা (পাঁচটি অবস্থান)

1. Repeated or dangerous hampering of a driver (five positions)

2. “আমরা একটি ব্লক হিসাবে চলবে না, অন্যান্য রাজনৈতিক চালকে বাধাগ্রস্ত করব।

2. “We will not run as a bloc, hampering other political moves.

3. এমনকি আপনি কি বুঝতে পারেন কিভাবে আপনার বার্নআউট সংস্কৃতি আপনার বৃদ্ধিকে বাধা দিচ্ছে?

3. Do You Even Realize How Your Burnout Culture Is Hampering Your Growth?

4. কঠোর পরিবেশ নীতিও নতুন ক্ষমতা প্রকাশে বাধা দিচ্ছে।

4. Strict environmental policies are also hampering the release of new capacity.

5. এই শক্তি কাঠামো আজও ফিলিপাইনে বিদ্যমান এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করছে।

5. This power structure exists in the Philippines to this day and is hampering economic development.

6. একজন মন্ত্রীকে খুন করা হয়েছে, এবং মনে হচ্ছে রানী নিজেই আমার তদন্তে বাধা দিচ্ছেন।”

6. A minister has been murdered, and it seems as if the queen herself is hampering my investigation.”

7. 16টি দেশের গ্রুপ আগস্টে ঘোষণা করেছিল যে নিষেধাজ্ঞাগুলি আর গ্রহণযোগ্য নয়, সমগ্র অঞ্চলের উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করছে।

7. The group of 16 nations declared in August that the sanctions were no longer acceptable, hampering the development of the entire region.

8. অবশেষে, গঠিত দাগটি ধীরে ধীরে জিহ্বাকে সংকুচিত করে, উচ্চারণ প্রক্রিয়াকে গুরুতরভাবে বাধা দেয়, চিবানো এবং স্বাদ সংবেদন হ্রাস করে।

8. eventually, the scar formed gradually contracts the tongue, seriously hampering the process of articulation, chewing and reducing the taste sensations.

9. বৃদ্ধি কোম্পানির বৃদ্ধি ব্যাহত করছে।

9. The escalation is hampering the company's growth.

10. বিভাগের মধ্যে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে অগ্রগতি ব্যাহত হচ্ছে।

10. The break-down of communication between departments is hampering progress.