1. त्यांनी खरी उपासना सोडून दिल्याचा अर्थ असा होता की यहोवाची शिक्षा योग्य होती.

1. their forsaking true worship meant that jehovah's punishment was due.

2. तुम्ही तिच्यावर प्रेम आणि संरक्षण करण्याचे वचन देता का, इतर सर्वांचा त्याग करून फक्त तिला चिकटून राहता?

2. do you promise to love and protect her, forsaking all others and holding only unto her?

3. तुम्ही तिच्यावर प्रेम, सन्मान आणि संरक्षण करण्याचे वचन देता का, इतर सर्वांचा त्याग करून फक्त तिला चिकटून राहता?

3. do you promise to love, honor, and protect her, forsaking all others and holding only to her?”?

4. या राजाचे जीवन खर्‍या देवाचा त्याग करून प्राणघातक परिणाम भोगण्याचे परिणाम दाखवते.

4. the life of this king show the consequences of forsaking the true god and reaping the deadly results.

5. तुम्ही त्याला प्रेम, सन्मान, काळजी आणि संरक्षण देण्याचे वचन देता का, बाकीचे सर्व सोडून फक्त त्यालाच चिकटून राहता?

5. do you promise to love, honor, cherish and protect him, forsaking all others and holding only unto him?

6. तुम्ही तिच्यावर प्रेम करण्याचे, तिचा सन्मान करण्याचे, तिची काळजी घेण्याचे आणि तिचे संरक्षण करण्याचे वचन देता का, इतर सर्वांचा त्याग करून फक्त तिलाच चिकटून राहायचे?

6. do you promise to love, honor, cherish and protect her, forsaking all others and holding only unto her?

7. तुम्ही तिचा आदर करण्याचे, तिच्यावर प्रेम करण्याचे, तिचा सन्मान करण्याचे आणि तिचे रक्षण करण्याचे, इतर सर्वांचा त्याग करून फक्त तिला चिकटून राहण्याचे वचन देता का?

7. do you promise to respect, love, honor, and protect her, forsaking all others and holding only unto her?”?

8. तुम्ही तिच्यावर प्रेम करण्याचे, तिचा सन्मान करण्याचे, तिची काळजी घेण्याचे आणि तिचे संरक्षण करण्याचे वचन देता का, इतर सर्वांचा त्याग करून फक्त तिलाच चिकटून राहायचे?

8. do you promise to love, honour, cherish and protect her, forsaking all others, and holding only unto her?”?

9. या अप्रिय परिस्थिती उद्भवतात, कारण आपण ते सोडले नाही तर आपण त्याच्या जवळ चालतो म्हणून.

9. these unpleasant situations are caused, not by our forsaking him, but because we are walking closely with him.

10. त्याने मला सांगितले की तो काहीही करू शकत नाही कारण त्याच्या पालकांना मदत करणे म्हणजे त्याचा धर्म (धर्म) सोडणे होय.

10. He told me that he could not do anything because helping his parents would mean forsaking his dharma (religion).

11. तुम्ही त्यांना प्रेम, सन्मान, काळजी आणि संरक्षण देण्याचे वचन देता का, इतरांना सोडून फक्त त्यांनाच चिकटून राहता?

11. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only unto him/her?

12. तुम्ही त्यांना प्रेम, सन्मान, काळजी आणि संरक्षण देण्याचे वचन देता का, इतरांना सोडून फक्त त्यांनाच चिकटून राहता?

12. do you promise to love, honor, cherish and protect her/him, forsaking all others and holding only unto her/him?”?

13. तुम्ही त्याच्यावर प्रेम करण्याचे, त्याचा आदर करण्याचे, त्याची काळजी घेण्याचे आणि त्याचे संरक्षण करण्याचे वचन देता का, इतरांना सोडून फक्त त्यालाच कायमचे चिकटून राहायचे?

13. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only to him/her forevermore?

14. सरळ मार्ग सोडून ते एका बाजूला वळले, बओरचा मुलगा बलाम याच्या मार्गाला लागले, ज्याला वाईटाची किंमत प्रिय होती.

14. forsaking the right way, they went astray, having followed the way of balaam the son of beor, who loved the wages of wrongdoing;

15. एकत्र येणे सोडून न देता, प्रेम आणि चांगली कामे करण्यासाठी एकमेकांना उत्साहवर्धक करू या. ”—इब्री लोकांस १०:२४, २५.

15. let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together.”- hebrews 10: 24, 25.

16. तो या टप्प्यावर आपल्या राष्ट्राचा त्याग करण्याची योजना आखत नव्हता; किंवा शेवटी निर्णय घ्यावा लागेल असे त्याच्या मनात आले नव्हते.

16. he did not at this stage contemplate forsaking his nation; nor had it yet occurred to him that the decision would eventually have to be taken.

17. ट्रोलॉजीच्या तिसर्‍या भागात हे न पटणारे खोटे अधिकच तिरस्करणीय बनते, जेव्हा ख्रिश्चन ग्रे त्याच्या पत्नीला, अॅनाला सांगतो, ज्याला त्याच्यावर फसवणूक झाल्याचा संशय आहे, की त्याने “[तिच्यावर] विश्वासूपणे प्रेम करण्याची शपथ घेतली, इतर सर्वांचा त्याग केला, सांत्वन केले. [तिच्या] गरजेच्या वेळी, आणि [तिला] सुरक्षित ठेवण्यासाठी.

17. This unconvincing lie becomes all the more repulsive in the third part of the trilogy, when Christian Grey tells his wife, Ana, who suspects him of cheating, that he “made a vow to love [her] faithfully, forsaking all others, to comfort [her] in times of need, and to keep [her] safe.”