1. उनकी सच्ची उपासना को छोड़ने का मतलब था कि यहोवा को दण्ड देना था।

1. their forsaking true worship meant that jehovah's punishment was due.

2. क्या आप उससे प्यार करने और उसकी रक्षा करने का वादा करते हैं, दूसरों को छोड़कर और केवल उसी से चिपके रहते हैं?

2. do you promise to love and protect her, forsaking all others and holding only unto her?

3. क्या आप उससे प्यार करने, सम्मान करने और उसकी रक्षा करने का वादा करते हैं, अन्य सभी को छोड़कर केवल उससे चिपके रहते हैं?

3. do you promise to love, honor, and protect her, forsaking all others and holding only to her?”?

4. इस राजा का जीवन सच्चे ईश्वर को त्यागने और घातक परिणाम प्राप्त करने के परिणामों को दर्शाता है।

4. the life of this king show the consequences of forsaking the true god and reaping the deadly results.

5. क्या आप उससे प्यार करने, सम्मान करने, उसकी देखभाल करने और उसकी रक्षा करने का वादा करते हैं, अन्य सभी को पीछे छोड़ते हुए और केवल उसी से चिपके रहते हैं?

5. do you promise to love, honor, cherish and protect him, forsaking all others and holding only unto him?

6. क्या आप उससे प्यार करने, उसका सम्मान करने, उसकी देखभाल करने और उसकी रक्षा करने, अन्य सभी को त्यागने और केवल उससे चिपके रहने का वादा करते हैं?

6. do you promise to love, honor, cherish and protect her, forsaking all others and holding only unto her?

7. क्या आप उसका सम्मान करने, उससे प्यार करने, उसका सम्मान करने और उसकी रक्षा करने, अन्य सभी को त्यागने और केवल उससे चिपके रहने का वादा करते हैं?

7. do you promise to respect, love, honor, and protect her, forsaking all others and holding only unto her?”?

8. क्या आप उससे प्यार करने, उसका सम्मान करने, उसकी देखभाल करने और उसकी रक्षा करने, अन्य सभी को त्यागने और केवल उससे चिपके रहने का वादा करते हैं?

8. do you promise to love, honour, cherish and protect her, forsaking all others, and holding only unto her?”?

9. ये अप्रिय स्थितियां इसलिए नहीं हैं कि हम इसे छोड़ देते हैं, बल्कि इसलिए कि हम इसके पास चलते हैं।

9. these unpleasant situations are caused, not by our forsaking him, but because we are walking closely with him.

10. उसने मुझसे कहा कि वह कुछ नहीं कर सकता क्योंकि अपने माता-पिता की मदद करने का मतलब अपने धर्म (धर्म) को छोड़ना होगा।

10. He told me that he could not do anything because helping his parents would mean forsaking his dharma (religion).

11. क्या आप उनसे प्यार करने, सम्मान करने, उनकी देखभाल करने और उनकी रक्षा करने का वादा करते हैं, अन्य सभी को छोड़ देते हैं और केवल उनसे चिपके रहते हैं?

11. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only unto him/her?

12. क्या आप उनसे प्यार करने, सम्मान करने, उनकी देखभाल करने और उनकी रक्षा करने का वादा करते हैं, दूसरों को छोड़ देते हैं और केवल उनसे चिपके रहते हैं?

12. do you promise to love, honor, cherish and protect her/him, forsaking all others and holding only unto her/him?”?

13. क्या आप उससे प्यार करने, उसका सम्मान करने, उसकी देखभाल करने और उसकी रक्षा करने का वादा करते हैं, अन्य सभी को छोड़ देते हैं और हमेशा के लिए उससे चिपके रहते हैं?

13. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only to him/her forevermore?

14. वे सीधे मार्ग से चले, और बोर के पुत्र बिलाम के मार्ग पर चले, जो बुराई की कीमत से प्रीति रखता था;

14. forsaking the right way, they went astray, having followed the way of balaam the son of beor, who loved the wages of wrongdoing;

15. आइए हम एक दूसरे को प्यार और भले कामों के लिए एक दूसरे को उत्साहित करने की कल्पना करें, बिना एक साथ आने के। ”—इब्रानियों 10:24, 25.

15. let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together.”- hebrews 10: 24, 25.

16. वह इस स्तर पर अपने राष्ट्र को छोड़ने की योजना नहीं बना रहा था; न ही उसे यह लगा था कि अंततः निर्णय लेना ही होगा।

16. he did not at this stage contemplate forsaking his nation; nor had it yet occurred to him that the decision would eventually have to be taken.

17. त्रयी के तीसरे भाग में यह असंबद्ध झूठ और भी अधिक प्रतिकारक हो जाता है, जब क्रिश्चियन ग्रे अपनी पत्नी एना से कहता है, जो उसे धोखा देने का संदेह करती है, कि उसने "[उसे] ईमानदारी से प्यार करने, अन्य सभी को त्यागने, आराम करने का संकल्प लिया" [उसे] जरूरत के समय, और [उसे] सुरक्षित रखने के लिए।

17. This unconvincing lie becomes all the more repulsive in the third part of the trilogy, when Christian Grey tells his wife, Ana, who suspects him of cheating, that he “made a vow to love [her] faithfully, forsaking all others, to comfort [her] in times of need, and to keep [her] safe.”