1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੱਚੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋਣੀ ਸੀ।

1. their forsaking true worship meant that jehovah's punishment was due.

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

2. do you promise to love and protect her, forsaking all others and holding only unto her?

3. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ, ਸਨਮਾਨ ਦੇਣ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਤਿਆਗਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

3. do you promise to love, honor, and protect her, forsaking all others and holding only to her?”?

4. ਇਸ ਰਾਜੇ ਦਾ ਜੀਵਨ ਸੱਚੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

4. the life of this king show the consequences of forsaking the true god and reaping the deadly results.

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ, ਸਨਮਾਨ, ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

5. do you promise to love, honor, cherish and protect him, forsaking all others and holding only unto him?

6. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

6. do you promise to love, honor, cherish and protect her, forsaking all others and holding only unto her?

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

7. do you promise to respect, love, honor, and protect her, forsaking all others and holding only unto her?”?

8. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

8. do you promise to love, honour, cherish and protect her, forsaking all others, and holding only unto her?”?

9. ਇਹ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨੇੜੇ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ।

9. these unpleasant situations are caused, not by our forsaking him, but because we are walking closely with him.

10. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਧਰਮ (ਧਰਮ) ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਵੇਗਾ।

10. He told me that he could not do anything because helping his parents would mean forsaking his dharma (religion).

11. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ, ਸਨਮਾਨ ਦੇਣ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਚਿੰਬੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

11. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only unto him/her?

12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ, ਸਨਮਾਨ ਦੇਣ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਚਿੰਬੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

12. do you promise to love, honor, cherish and protect her/him, forsaking all others and holding only unto her/him?”?

13. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

13. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only to him/her forevermore?

14. ਸਿੱਧੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹੋ ਗਏ, ਬਓਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਿਲਆਮ ਦੇ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਨੇ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ;

14. forsaking the right way, they went astray, having followed the way of balaam the son of beor, who loved the wages of wrongdoing;

15. ਆਓ ਆਪਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੀਏ। ”—ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:24, 25.

15. let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together.”- hebrews 10: 24, 25.

16. ਉਹ ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਫੈਸਲਾ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

16. he did not at this stage contemplate forsaking his nation; nor had it yet occurred to him that the decision would eventually have to be taken.

17. ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਝੂਠ ਤਿਕੜੀ ਦੇ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਘਿਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਗ੍ਰੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ, ਅਨਾ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿ ਉਸਨੇ "[ਉਸਨੂੰ] ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ। [ਉਸ ਨੂੰ] ਲੋੜ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਅਤੇ [ਉਸ ਨੂੰ] ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ।

17. This unconvincing lie becomes all the more repulsive in the third part of the trilogy, when Christian Grey tells his wife, Ana, who suspects him of cheating, that he “made a vow to love [her] faithfully, forsaking all others, to comfort [her] in times of need, and to keep [her] safe.”