1. एक विलग जंगली जागा

1. a wild sequestered spot

2. आमचे अपहरण होऊ शकते.

2. we could get sequestered.

3. तिचे डोर्सेटमध्ये खोल अपहरण केले जाते

3. she is sequestered in deepest Dorset

4. तेथे, मॉर्निंग स्टार आणि त्याच्या बँडला ताब्यात घेण्यात आले.

4. There, Morning Star and his band were sequestered.

5. SDG 13: 1000 टन पेक्षा जास्त CO₂ आधीच जप्त केले गेले आहे.

5. SDG 13: Over 1000 tonnes of CO₂ have already been sequestered.

6. अतिरेक्यांच्या एका अतिशय धोकादायक गटाने जुन्या घरातील काही लोकांना वेठीस धरले आणि तुम्ही त्यांची सुटका केलीच पाहिजे.

6. A very dangerous group of terrorists sequestered some people in an old house and you must rescue them.

7. हे अंदाजे पार्थिव वातावरणात दरवर्षी सोडल्या जाणार्‍या कार्बनच्या प्रमाणात समतुल्य आहे,” मार्कस रीचस्टीन म्हणतात.

7. that is roughly equivalent to the amount of carbon sequestered in terrestrial environments every year,” says markus reichstein.

8. हे अंदाजे दरवर्षी पार्थिव वातावरणात कार्बन डाय ऑक्साईडच्या प्रमाणात सोडले जाते, ”डॉ. रेचस्टीन म्हणाले.

8. that is roughly equivalent to the amount of carbon dioxide sequestered in terrestrial environments every year”, said dr reichstein.

9. आता कार्बन डाय ऑक्साईड वातावरणात अडकू शकतो आणि कार्बन डाय ऑक्साईड समुद्राच्या तळाखाली घन हायड्रेट्स म्हणून वेगळे केले जाऊ शकते.

9. now carbon dioxide can be trapped from the atmosphere and carbon dioxide gas can be sequestered as solid hydrates under the sea bed.

10. या वास्तविक जीवनातील डेअरडेव्हिलने दृष्टीची भावना विकसित केली आहे आणि त्यांना सन्मानित केले आहे ज्यावर अंधारात सोडलेल्या प्राण्यांनी लाखो वर्षांपासून प्रभुत्व मिळवले आहे.

10. this real-life daredevil has developed and honed a sense of vision that animals sequestered in darkness have mastered over millions of years.

11. शिवाय, अपहरण झालेल्या आणि तुरुंगात टाकलेल्या मुलांना, त्यांच्या पालकांसोबत देखील अनिश्चित काळासाठी ठेवण्याचे आवाहन करणारी योजना केवळ हानी पोहोचवू शकते.

11. moreover, a plan that includes keeping children sequestered and imprisoned, even with their parents, for any length of time is destined to cause harm.

12. पनामा पेपर्समध्ये सुमारे 20 अब्ज डॉलर्सचे दस्तऐवज आहेत, शंभर व्लादिमीर पुतिन यांचे एकत्रित भविष्य, समोरच्या कंपन्यांमध्ये जप्त केलेले, करमुक्त आणि शोधण्यायोग्य नाही.

12. the panama papers document some $20 trillion- the combined fortunes of one hundred vladimir putins- sequestered in shell companies, untaxed and untraceable.

13. पनामा पेपर्समध्ये सुमारे 20 अब्ज डॉलर्सचे दस्तऐवज आहेत, शंभर व्लादिमीर पुतिन यांचे एकत्रित भविष्य, समोरच्या कंपन्यांमध्ये जप्त केलेले, करमुक्त आणि शोधण्यायोग्य नाही.

13. the panama papers document some $20 trillion- the combined fortunes of one hundred vladimir putins- sequestered in shell companies, untaxed and untraceable.

14. प्रँकस्टर म्हणून त्याच्या भूमिकेची तयारी करण्यासाठी, हिथ लेजरने सहा आठवड्यांसाठी हॉटेलच्या खोलीत स्वतःला वेगळे केले, पात्राच्या विविध दुःखी खेळ आणि हास्य विकसित केले.

14. to prepare for his role as the joker, heath ledger sequestered himself in a hotel room for six weeks, developing the character's various tics and the sadistic laugh.

15. असे म्हटले आहे की, सागरी जैवइंधन मनोरंजक वाटतात (उदा. शैवाल) आणि खारे पाणी, सीक्वेस्टर्ड CO2 आणि पाण्याचे जैवइंधनामध्ये थेट रूपांतर पाहणे खूप रोमांचक आहे.

15. having said that, marine biofuels looks interesting(e.g. seaweed) and direct conversion of brackish water, sequestered co2 and water into biofuels are very exciting to contemplate.

16. जगाच्या एकूण महासागराच्या पृष्ठभागाच्या केवळ ०.२% व्यापूनही ते महासागरांनी पृथक्करण केलेल्या ५०% कार्बन डायऑक्साइडचा वाटा उचलतात आणि पृथ्वीवरील जंगलांपेक्षा ४० पट वेगाने कार्बन डायऑक्साइड शोषून घेतात.

16. they account for 50% of carbon dioxide sequestered by oceans- despite covering just 0.2% of the world's total ocean area- and absorb carbon dioxide up to 40 times faster than forests on land.