1. ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട കാട്ടു സ്ഥലം

1. a wild sequestered spot

2. ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയേക്കാം.

2. we could get sequestered.

3. അവൾ ആഴത്തിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

3. she is sequestered in deepest Dorset

4. അവിടെ, മോണിംഗ് സ്റ്റാറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാൻഡും ഒറ്റപ്പെട്ടു.

4. There, Morning Star and his band were sequestered.

5. SDG 13: 1000 ടണ്ണിലധികം CO₂ ഇതിനകം വേർതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

5. SDG 13: Over 1000 tonnes of CO₂ have already been sequestered.

6. വളരെ അപകടകരമായ ഒരു സംഘം തീവ്രവാദികൾ ഒരു പഴയ വീട്ടിൽ ചില ആളുകളെ തടവിലാക്കി, നിങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിക്കണം.

6. A very dangerous group of terrorists sequestered some people in an old house and you must rescue them.

7. ഇത് ഭൗമാന്തരീക്ഷത്തിൽ ഓരോ വർഷവും വേർതിരിക്കുന്ന കാർബണിന്റെ അളവിന് ഏകദേശം തുല്യമാണ്,” മാർക്കസ് റീച്ച്‌സ്റ്റീൻ പറയുന്നു.

7. that is roughly equivalent to the amount of carbon sequestered in terrestrial environments every year,” says markus reichstein.

8. ഇത് ഓരോ വർഷവും ഭൗമ പരിതസ്ഥിതിയിൽ വേർതിരിക്കുന്ന കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡിന്റെ അളവിന് തുല്യമാണ്, ”ഡോ. റീച്ച്‌സ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു.

8. that is roughly equivalent to the amount of carbon dioxide sequestered in terrestrial environments every year”, said dr reichstein.

9. ഇപ്പോൾ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് അന്തരീക്ഷത്തിൽ കുടുങ്ങുകയും കടൽത്തീരത്ത് ഖര ഹൈഡ്രേറ്റുകളായി കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് വേർതിരിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യാം.

9. now carbon dioxide can be trapped from the atmosphere and carbon dioxide gas can be sequestered as solid hydrates under the sea bed.

10. ഈ യഥാർത്ഥ ജീവിത ധൈര്യശാലി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഇരുട്ടിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട മൃഗങ്ങൾ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ഒരു ദർശനബോധം വികസിപ്പിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

10. this real-life daredevil has developed and honed a sense of vision that animals sequestered in darkness have mastered over millions of years.

11. മാത്രമല്ല, തട്ടിക്കൊണ്ട് പോകപ്പെടുകയും തടവിലാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന കുട്ടികളെ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കൂടെ പോലും അനന്തമായി പാർപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു പദ്ധതിക്ക് ദോഷം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

11. moreover, a plan that includes keeping children sequestered and imprisoned, even with their parents, for any length of time is destined to cause harm.

12. പനാമ പേപ്പറുകൾ ഏകദേശം 20 ബില്യൺ ഡോളർ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, നൂറ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനുകളുടെ സംയുക്ത സമ്പത്ത്, മുൻകമ്പനികളിൽ പിടിച്ചടക്കി, നികുതിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്താനാകാത്തതുമാണ്.

12. the panama papers document some $20 trillion- the combined fortunes of one hundred vladimir putins- sequestered in shell companies, untaxed and untraceable.

13. പനാമ പേപ്പറുകൾ ഏകദേശം 20 ബില്യൺ ഡോളർ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, നൂറ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനുകളുടെ സംയുക്ത സമ്പത്ത്, മുൻകമ്പനികളിൽ പിടിച്ചടക്കി, നികുതിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്താനാകാത്തതുമാണ്.

13. the panama papers document some $20 trillion- the combined fortunes of one hundred vladimir putins- sequestered in shell companies, untaxed and untraceable.

14. ഒരു തമാശക്കാരന്റെ റോളിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ, ഹീത്ത് ലെഡ്ജർ ആറാഴ്ചക്കാലം ഒരു ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ സ്വയം ഒറ്റപ്പെട്ടു, കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിവിധ സാഡിസ്റ്റിക് ടിക്സുകളും ചിരിയും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

14. to prepare for his role as the joker, heath ledger sequestered himself in a hotel room for six weeks, developing the character's various tics and the sadistic laugh.

15. സമുദ്രത്തിലെ ജൈവ ഇന്ധനങ്ങൾ രസകരമായി തോന്നുന്നു (ഉദാ. ആൽഗകൾ), ഉപ്പുവെള്ളം, വേർതിരിച്ചെടുത്ത CO2, വെള്ളം എന്നിവ നേരിട്ട് ജൈവ ഇന്ധനങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നത് കാണാൻ വളരെ ആവേശകരമാണ്.

15. having said that, marine biofuels looks interesting(e.g. seaweed) and direct conversion of brackish water, sequestered co2 and water into biofuels are very exciting to contemplate.

16. ലോകത്തിലെ മൊത്തം സമുദ്രോപരിതലത്തിന്റെ 0.2% മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുള്ളൂവെങ്കിലും, സമുദ്രങ്ങളാൽ വേർതിരിക്കപ്പെടുന്ന കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡിന്റെ 50% അവർ വഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഭൗമ വനങ്ങളേക്കാൾ 40 മടങ്ങ് വേഗത്തിൽ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

16. they account for 50% of carbon dioxide sequestered by oceans- despite covering just 0.2% of the world's total ocean area- and absorb carbon dioxide up to 40 times faster than forests on land.