1. बेबंद महिलेने तिच्या माजी प्रियकराला खाली पाडले.

1. jilted woman runs over ex-boyfriend.

2. एका बेबंद महिलेने प्रियकरावर अॅसिड फेकले.

2. jilted woman throws acid on her boyfriend.

3. त्याच्या भावी पत्नीने त्याला वेदीवर उभे ठेवले होते

3. he was jilted at the altar by his bride-to-be

4. अनेक बेबंद प्रेमींसाठी, जे तुटले आहे ते दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करणे ही पहिली पायरी आहे.

4. for many jilted lovers the first move is to try and fix what is broken.

5. एखाद्या तरुण मुलीसाठी ज्याला स्वप्न पडले की तिचा प्रियकर तिला चांदीचा तुकडा देतो याचा अर्थ असा आहे की तिला त्याच्याकडून सोडले जाईल.

5. for a maiden dreaming that her lover gives her a silver coin, signifies she will be jilted by him.

6. जर एखाद्या तरुण मुलीला स्वप्न पडले की तिच्या प्रियकराने तिला चांदीचे नाणे दिले तर याचा अर्थ असा आहे की ती त्याच्याकडून सोडली जाईल.

6. for a maiden to dream that her lover gives her a silver coin, signifies she will be jilted by him.

7. मला खात्री आहे की यामुळे आपल्यापैकी अनेकांना अभिमानाने चालण्यास आणि उंच उभे राहण्याचे सौंदर्य जगाला दाखवण्यात मदत झाली आहे.

7. i'm sure it has helped so many of us walk with pride and show the world the beauty of being jilted.

8. त्यामुळे सोडून दिलेला प्रियकर संशयिताच्या कॉम्प्युटरवर चाचपडून बेवफाईचा पुरावा शोधू शकतो.

8. a jilted lover, therefore, can be sure to find proof of infidelity by mining through the suspect's computer.

9. सोडलेल्या जोडीदाराने तो जिथे असेल असे सांगितले तिथे आहे की नाही हे पाहण्यासाठी त्यांच्या जोडीदाराने "तपासणे" करणे सामान्य आहे.

9. it is common for the jilted partner to“check up” on his or her partner to see if he or she is where they said they would be.

10. म्हणून, अशा वेदनांचा आपल्यावर कसा परिणाम व्हायला हवा याच्या आपल्या आवृत्त्यांना आम्ही चिकटून राहतो, जेणेकरून आम्ही नेहमीच सोडून दिलेले प्रेमी राहू शकू आणि जगाला सांगू शकू की आम्ही किती प्रेम करतो.

10. therefore we hold on to our versions of how such pains should affect us, so that we can remain the jilted lovers we have always been, telling the world how deeply we have loved.

11. असुरक्षितता आत्मविश्वासाच्या कमतरतेमुळे उद्भवते जी सोडलेल्या जोडीदाराकडून येते की ते अजूनही पुरेसे चांगले आहेत की त्यांच्या जोडीदाराला संतुष्ट करण्यासाठी पुरेसे आकर्षक आहेत.

11. insecurity is brought on by a lack of self-confidence which comes from the jilted partner wondering if he or she is still good enough or good looking enough to satisfy his or her partner.

12. तिच्या लग्नाच्या दिवशी तिच्या प्रियकराने सोडले, तिने तिचे उर्वरित आयुष्य एका अंधाऱ्या घरात घालवले आणि तिच्या लग्नाचा केक टेबलावर सडला आणि तो परत आला तर पुढचा दरवाजा कायमचा उघडा.

12. jilted by her groom on her wedding day, she spent the rest of her life in a darkened house with her wedding cake rotting on the table, and the front door left permanently open in case he returned.

13. सोडलेल्या जोडीदारासाठी नातेसंबंधात खूप असुरक्षित बनणे आणि आत्मविश्वास मिळवणे कठीण होणे खूप सामान्य आहे, जे नंतर अविश्वासूपणामुळे प्राप्त झालेल्या वेदना आणि अविश्वास बरे करण्यास मदत करते.

13. it is very common for the jilted partner to become very insecure within the relationship and takes a great deal of work to become confident with themselves which then helps to heal the hurt and mistrust he or she has taken on by the infidelity.

14. बदला घेणे हा नेहमीच उदात्त हेतू असू शकत नाही, परंतु असे काही वेळा असतात जेव्हा त्याचा बचाव केला जाऊ शकतो, एक संदेश जो अनेकदा टॅब्लॉइड रिपोर्ट्समध्ये लपलेला असतो: "परित्यक्त स्त्री तिच्या प्रियकराशी पतीला कपडे घालण्यासाठी आणि त्याला तोडण्यासाठी सामील होते". अपमानास्पद रस्त्यावर बदला डोक्यावर एक खुर्ची. " अलीकडील मथळा म्हणते;

14. revenge may not always be the noblest of motives, but there are times when it can be defended, a message often occluded by sensationalist news reports:“jilted wife joins forces with mistress to strip husband and smash a chair over his head in humiliating street revenge” reads one recent headline;