1. পরিত্যক্ত মহিলা তার প্রাক্তন প্রেমিককে ছিটকে ফেলে।

1. jilted woman runs over ex-boyfriend.

2. পরিত্যক্ত এক নারী তার প্রেমিকের ওপর এসিড নিক্ষেপ করেছে।

2. jilted woman throws acid on her boyfriend.

3. তার ভবিষ্যত স্ত্রী তাকে বেদীতে দাঁড়িয়ে রেখেছিলেন

3. he was jilted at the altar by his bride-to-be

4. অনেক পরিত্যক্ত প্রেমিকদের জন্য, প্রথম ধাপ হল যা ভেঙে গেছে তা ঠিক করার চেষ্টা করা।

4. for many jilted lovers the first move is to try and fix what is broken.

5. একটি অল্পবয়সী মেয়ের জন্য যে স্বপ্ন দেখে যে তার প্রেয়সী তাকে রৌপ্যের টুকরো দেয় তার অর্থ হল সে তার দ্বারা পরিত্যক্ত হবে।

5. for a maiden dreaming that her lover gives her a silver coin, signifies she will be jilted by him.

6. যদি একটি অল্পবয়সী মেয়ে স্বপ্ন দেখে যে তার প্রেমিকা তাকে একটি রৌপ্য মুদ্রা দেয়, এর মানে হল যে তাকে তার দ্বারা পরিত্যাগ করা হবে।

6. for a maiden to dream that her lover gives her a silver coin, signifies she will be jilted by him.

7. আমি নিশ্চিত যে এটি আমাদের অনেককে গর্বের সাথে হাঁটতে এবং বিশ্বকে লম্বা দাঁড়ানোর সৌন্দর্য দেখাতে সাহায্য করেছে।

7. i'm sure it has helped so many of us walk with pride and show the world the beauty of being jilted.

8. একজন পরিত্যক্ত প্রেমিক তাই সন্দেহভাজন ব্যক্তির কম্পিউটারের মাধ্যমে গুঞ্জন করে বিশ্বাসঘাতকতার প্রমাণ খুঁজে পেতে পারে।

8. a jilted lover, therefore, can be sure to find proof of infidelity by mining through the suspect's computer.

9. পরিত্যক্ত সঙ্গীর পক্ষে তাদের সঙ্গীর "চেক" করা সাধারণ ব্যাপার যে তারা যেখানে বলেছিল সেখানে তারা আছে কিনা।

9. it is common for the jilted partner to“check up” on his or her partner to see if he or she is where they said they would be.

10. অতএব, আমরা আমাদের সংস্করণগুলিকে আঁকড়ে ধরি যে এই ধরনের ব্যথা আমাদেরকে কীভাবে প্রভাবিত করবে, যাতে আমরা সর্বদা পরিত্যক্ত প্রেমিক থাকতে পারি, বিশ্বকে বলতে পারি আমরা কতটা ভালোবাসি।

10. therefore we hold on to our versions of how such pains should affect us, so that we can remain the jilted lovers we have always been, telling the world how deeply we have loved.

11. নিরাপত্তাহীনতা আত্মবিশ্বাসের অভাবের কারণে ঘটে যা পরিত্যক্ত সঙ্গীর কাছ থেকে আসে এই ভেবে যে তারা এখনও যথেষ্ট ভাল বা যথেষ্ট আকর্ষণীয় তাদের সঙ্গীকে সন্তুষ্ট করার জন্য।

11. insecurity is brought on by a lack of self-confidence which comes from the jilted partner wondering if he or she is still good enough or good looking enough to satisfy his or her partner.

12. তার বিয়ের দিনে তার প্রেমিকের দ্বারা পরিত্যক্ত, সে তার বাকি জীবন একটি অন্ধকার ঘরে কাটিয়েছে যেখানে তার বিয়ের কেক টেবিলে পচে গেছে এবং সে ফিরে এলে সদর দরজা স্থায়ীভাবে খোলা ছিল।

12. jilted by her groom on her wedding day, she spent the rest of her life in a darkened house with her wedding cake rotting on the table, and the front door left permanently open in case he returned.

13. পরিত্যক্ত সঙ্গীর পক্ষে সম্পর্কের ক্ষেত্রে খুব অনিরাপদ হওয়া এবং আত্মবিশ্বাস অর্জন করা কঠিন হয়ে পড়া খুব সাধারণ, যা তখন অবিশ্বাসের মাধ্যমে অর্জিত ব্যথা এবং অবিশ্বাস নিরাময়ে সহায়তা করে।

13. it is very common for the jilted partner to become very insecure within the relationship and takes a great deal of work to become confident with themselves which then helps to heal the hurt and mistrust he or she has taken on by the infidelity.

14. প্রতিশোধ সবসময় মহৎ উদ্দেশ্য নাও হতে পারে, কিন্তু অনেক সময় এটিকে রক্ষা করা যায়, একটি বার্তা যা প্রায়শই ট্যাবলয়েড রিপোর্টে লুকিয়ে থাকে: "পরিত্যক্ত মহিলা তার প্রেমিকের সাথে স্বামীর পোশাক খুলে ফেলতে এবং তাকে ভেঙে দেয়"। অপমানজনক রাস্তার প্রতিশোধে মাথার কাছে একটি চেয়ার। একটি সাম্প্রতিক শিরোনাম বলেছেন;

14. revenge may not always be the noblest of motives, but there are times when it can be defended, a message often occluded by sensationalist news reports:“jilted wife joins forces with mistress to strip husband and smash a chair over his head in humiliating street revenge” reads one recent headline;