1. اس طرح ہمارے لیے اقتدار کی فتح ایک ساتھ نہیں ہو گی۔

1. so the conquest of power for us will not be effected at one blow.

2. تاہم، یہ کیا گیا تھا.

2. however, if it was effected.

3. کارکردگی متاثر نہیں ہے.

3. the effectiveness is not effected.

4. ہم سب تیل کی منڈی کی سرگرمیوں سے متاثر ہیں۔

4. we all are effected by oil market activity.

5. لیکن ان تمام اصولوں نے خواتین کو زیادہ متاثر کیا۔

5. but all these rules effected women the most.

6. وزیراعظم نے کئی پالیسی تبدیلیاں کیں۔

6. the prime minister effected many policy changes

7. گزشتہ سال کم بارشوں کی وجہ سے زرعی پیداوار متاثر ہوئی تھی۔

7. due to short rainfall last year, the agriculture production was effected.

8. مندرجہ ذیل میں سے کون سی تبدیلی قومی ایمرجنسی کے دوران نہیں کی جاتی؟

8. which one of the following changes is not effected during the national emergency?

9. کریڈٹ مارکیٹیں قدر سے متاثر ہوتی ہیں، اس لیے میں ان سطحوں سے محتاط نہیں رہوں گا۔

9. the credit markets are value effected, so i will not be circumspect at these levels.

10. مرکزی بینک کی پالیسی، جغرافیائی سیاست یا سیاسی عدم استحکام سے اتنا زیادہ متاثر نہیں۔

10. Not as heavily effected by central bank policy, geopolitics or political instability

11. مجھے نہیں معلوم کہ یہ ویزا لین دین کے ساتھ کیوں نہیں جائے گا، لیکن میں اس کا منتظر ہوں۔

11. i do not know why that would not be effected with visa transaction but being anxious.

12. ہیٹ اسٹروک نے بہت سے یورپیوں کو متاثر کیا جو سخت صحرائی سورج سے نمٹنے کے عادی تھے۔

12. heatstroke effected many as europeans unaccustomed to dealing with the brutal desert sun.

13. بعض اوقات مریض کو ٹھنڈے کمرے میں رکھ کر اور ٹھنڈا پانی لگا کر ڈائیوریسس کیا جاتا ہے۔

13. sometimes diuresis is effected by keeping the patient in a cold room and applying cold water.

14. اس کے علاوہ انہوں نے پایا کہ اس نے جسم میں افعال کی ایک "بظاہر لامحدود" حد کو متاثر کیا۔

14. In addition they found that it effected a “seemingly limitless” range of functions in the body.

15. ترسیل کے اوقات ٹرانسپورٹ کمپنیاں بناتی ہیں اور بدقسمتی سے ہم ان کو کنٹرول نہیں کر سکتے۔

15. delivery times are effected by the shipping companies and unfortunately we can not control them.

16. اسی وقت، توسیع کو احتیاط سے اور ہیلسنکی کے فیصلے کے مطابق کیا جانا چاہیے۔

16. At the same time, enlargement must be effected carefully and in accordance with the Helsinki decision.

17. ہم نہیں جانتے کہ معاشیات اور ریاست سے پارٹی کی اس "دوری" کا اثر کیسے ہونا تھا۔

17. We do not know how this "distancing" of the Party from economics and the state was to have been effected.

18. موبلائزیشن نے آسٹریا کے ایک بڑے علاقائی بینک میں کامیاب حکمت عملی کی ترقی اور نفاذ کو متاثر کیا۔

18. Mobilization effected successful strategy development and implementation in a large Austrian regional bank

19. معاوضہ اور معاوضہ موجودہ جرمن وسائل اور علاقوں کی منتقلی سے متاثر ہوگا، جیسے

19. Restitution and reparation shall be effected by the transfer of existing German resources and territories, e.g.

20. حرکت پذیر بلک ہیڈ کی حفاظت اور استحکام ڈھانچے کے اندر استعمال ہونے والے کیل مواد کی قسم سے متاثر ہوتا ہے۔

20. the safety and stability of movable partition are effected by what kind of keel materials used inside in structure.