1. ಹೀಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ವಿಜಯ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1. so the conquest of power for us will not be effected at one blow.

2. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

2. however, if it was effected.

3. ದಕ್ಷತೆಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

3. the effectiveness is not effected.

4. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತೈಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

4. we all are effected by oil market activity.

5. ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.

5. but all these rules effected women the most.

6. ಪ್ರಧಾನಿ ಅನೇಕ ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು

6. the prime minister effected many policy changes

7. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮಳೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

7. due to short rainfall last year, the agriculture production was effected.

8. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ?

8. which one of the following changes is not effected during the national emergency?

9. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ಮಟ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

9. the credit markets are value effected, so i will not be circumspect at these levels.

10. ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೀತಿ, ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ

10. Not as heavily effected by central bank policy, geopolitics or political instability

11. ಇದು ವೀಸಾ ವಹಿವಾಟಿನ ಜೊತೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

11. i do not know why that would not be effected with visa transaction but being anxious.

12. ಕಠಿಣವಾದ ಮರುಭೂಮಿ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರದ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಶಾಖದ ಹೊಡೆತವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.

12. heatstroke effected many as europeans unaccustomed to dealing with the brutal desert sun.

13. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂತ್ರವರ್ಧಕವನ್ನು ರೋಗಿಯನ್ನು ತಣ್ಣನೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. sometimes diuresis is effected by keeping the patient in a cold room and applying cold water.

14. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದು ದೇಹದಲ್ಲಿ "ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ" ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

14. In addition they found that it effected a “seemingly limitless” range of functions in the body.

15. ವಿತರಣಾ ಸಮಯವನ್ನು ಸಾರಿಗೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15. delivery times are effected by the shipping companies and unfortunately we can not control them.

16. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

16. At the same time, enlargement must be effected carefully and in accordance with the Helsinki decision.

17. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪಕ್ಷದ ಈ "ದೂರ" ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

17. We do not know how this "distancing" of the Party from economics and the state was to have been effected.

18. ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು

18. Mobilization effected successful strategy development and implementation in a large Austrian regional bank

19. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಮರುಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾ.

19. Restitution and reparation shall be effected by the transfer of existing German resources and territories, e.g.

20. ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಬಲ್ಕ್‌ಹೆಡ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯು ರಚನೆಯೊಳಗೆ ಬಳಸುವ ಕೀಲ್ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

20. the safety and stability of movable partition are effected by what kind of keel materials used inside in structure.